ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy domingo, 1 de noviembre / 19 de octubre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
No mercenarios y hacedores de maravillas Cosmas y Damián · Santa Teodota, Madre de Cosme y Damián

Страдание святых мучеников Ермила и Стратоника

Traducción automática del original · Mostrar el original
Durante el reinado de Licinio 513, un idólatra malvado y muy celoso, todos los cristianos fueron amenazados con una muerte dolorosa. Fueron buscados en todos los países, ciudades y pueblos. Y cualquiera que, habiendo encontrado a un cristiano, lo informara al rey, con ello gozaba de su favor y recibía grandes honores. Por eso, todos, para complacer al rey, comenzaron a buscar y perseguir a los cristianos. Un día, mientras Licinio estaba sentado en el trono y celebrando la corte, un guerrero se le acercó y le dijo: – Hay aquí un cristiano llamado Yermil, que tiene el rango de diácono entre los cristianos; Habiendo servido a Cristo durante mucho tiempo, se ríe de nuestros dioses y de ti, rey, y no quiere conocerte. Al oír esto, el rey ordenó encontrar y capturar a Yermil. El santo estaba orando, levantando las manos al Señor su Dios, cuando llegaron a él mensajeros del rey. Al enterarse de que lo llevaban a prueba y tormento por causa de Cristo, se regocijó y se regocijó, y siguió a los soldados, no como si lo llevaran a la fuerza, sino con alegre prisa, como si fuera a recibir honores. Lleno de noble valor, se presentó ante el rey. Licinio, al verlo, preguntó: – Cuéntanos, ¿eres realmente cristiano, como hemos oído hablar de ti? "Yo", respondió Yermil, "no sólo me reconozco libremente como cristiano, sino que declaro que estoy consagrado ante el Dios invisible y estoy ante Él en el rango de diácono". “Sé un diácono, es decir, un siervo 514 y de nuestros dioses”, dijo el rey. A esta propuesta del rey, el mártir respondió con desprecio: "Creo, rey, que o estás sordo o estás loco". Os dije que sirvo al Dios invisible, y no a esos ídolos vuestros que, siendo visibles, no ven nada por sí mismos y no entienden lo que significa ser diácono. En el engaño, los consideráis dioses, mientras que son piedras y árboles sin alma y sin brillo, productos de manos humanas, que merecen más ser objeto de burla que de adoración. El zar ya no pudo escuchar la libertad de expresión del mártir e inmediatamente ordenó golpearlo en las mejillas con instrumentos especiales de cobre, preparados de antemano para la tortura, y al mismo tiempo sentenciar: - No seas atrevido con tu lengua, Yermil, honra al rey, haz un sacrificio a los dioses y sálvate del tormento. Al parecer, el santo no solo no sintió ningún dolor durante las fuertes palizas, sino que también se rió de la impotencia del verdugo. Luego, alzando la voz, dijo en voz alta al rey; “Tú mismo recibirás muchas heridas y experimentarás sobre ti la mano terrible de Dios porque, habiendo abandonado a tu Creador, te vuelves a dioses sordos y mudos, y sobre todo porque quieres conducir por la fuerza a otros, como si envidiaras su salvación, a la misma destrucción”. Después de esto, el rey ordenó que San Hermil fuera llevado a prisión durante tres días, esperando que recobrara el sentido y se arrepintiera de su valentía. El mártir cantó durante el camino: - “El Señor es por mí - No tendré miedo: ¿qué me hará el hombre?” (Sal. 117:6). “Confío en Dios, no temo lo que la carne me hará” (Sal. 55:5). A la entrada de la prisión cantó: - "¡Pastor de Israel! Mira, tú que guías a José como a ovejas, que estás sentado sobre querubines, muéstrate y ven a salvarnos" (Sal. 79:2-3). Y el Señor no se olvidó de su siervo, sino que envió un ángel para consolarlo y fortalecerlo, el cual se apareció y le dijo: - ¡Ermil! Sed valientes, hablad, no os calléis y no tengáis miedo, porque pronto venceréis los planes del verdugo y recibiréis de lo alto la santísima corona por vuestro sufrimiento. Entonces Dios, habiendo armado a su guerrero para las hazañas, lo ciñó de fuerza, fortaleció sus manos para la pelea y le dio músculos como un arco de cobre y un escudo de salvación. Después de tres días, el rey volvió a exigir que Yermil fuera juzgado y le dijo: – ¿Te has arrepentido y aceptas hacer sacrificios a los dioses para liberarte del tormento que te espera? ¿O sigues obsesionado con la locura y preparando tu propia destrucción? El guerrero de Cristo, para gloria del Señor que lo fortaleció, valientemente respondió a esto: - ¡Rey! Ya te lo dije una vez y deberías contentarte con mis primeras palabras y no preguntarme más. Tengo al Dios del cielo; Vivo sólo de Él, estoy dispuesto a sacrificarme por Él y de Él espero recibir una gran ayuda para mí. “Veré si el que vive en el cielo te ayuda”, dijo el rey, e inmediatamente ordenó a seis guerreros fuertes y crueles que lo tendieran en el suelo y lo golpearan sin piedad. El santo soportó pacientemente el tormento, como si no fuera él quien fue golpeado, y así oró a Dios: - ¡Dios mío! Por mí soportaste heridas y azotes bajo Poncio Pilato 515; Fortaléceme en mis sufrimientos por Ti, envíame la fuerza para soportar estos tormentos, para que por la participación de Tus sufrimientos pueda llegar a ser digno de ser partícipe de Tu gloria eterna. Mientras el Santo estaba orando así, de repente se escuchó una voz del cielo, que decía: - ¡Amén, amén, Ermil! En tres días serás liberado de este tormento y recibirás una gran recompensa por tu sufrimiento. Esta voz dio al mártir gran valor y fuerza, y provocó gran temor y temblor a los verdugos; Cayeron al suelo y no pudieron hacer nada. El rey estaba asombrado, pero no quería reconocer el poder de Dios. Por orden suya, el santo mártir fue nuevamente encarcelado. El guardia de la prisión a quien se le confió la custodia del mártir era Stratonik. Era un cristiano secreto y amigo de San Hermil. Su corazón se aplastó al ver el sufrimiento del mártir, pero al mismo tiempo se regocijó en su alma por su coraje y firmeza, pero no se atrevió a pasar él mismo por tal sufrimiento. Al entrar en la prisión, San Ermil cantó: - “El Señor es mi luz y mi salvación: ¿a quién temeré? El Señor es la fortaleza de mi vida: ¿a quién temeré?” (Sal.26:1) Una luz celestial lo iluminó desde arriba y nuevamente se escuchó una voz que lo llamaba a soportar con valentía el sufrimiento y le prometía su fin después de tres días. A la mañana siguiente, el rey volvió a llamar al santo al tribunal. Apareció ante él con un rostro brillante, ojos alegres y alegría en el corazón. El torturador, meneando la cabeza y riéndose del mártir, dijo: - Respóndenos, ¿qué beneficio te trajo la mazmorra oscura? ¿Los sufrimientos que has soportado te han convencido de someterte a la ley real y dar a los dioses el honor que les corresponde? ¿O será necesario inventar más tormentos contra la terquedad de vuestro corazón? “La prisión lúgubre”, respondió el mártir, “me iluminó; mi alma está tranquila, alegre y luminosa, lo que me da buenas esperanzas de recibir una recompensa futura; y estoy muy sorprendido de que las tinieblas en las que estás inmerso y que ocultan la verdad a tus ojos espirituales no se disipan en absoluto. Cuando el santo denunció así el error del rey, Licinio exclamó: “Tú, aparentemente, eres incapaz de hacer otra cosa que burlarte abiertamente de mí, debido a la incontinencia de tu lengua, tu insolencia y tu locura”. Responde y habla directamente: ¿harás un sacrificio a los dioses y obedecerás nuestras órdenes, o te someterás al tormento que mereces? “Ya has oído, rey, lo que respondí”, dijo el mártir de Cristo Yermil, “y no volverás a saber nada más de mí; haz lo que quieras, cumple lo que tienes en mente. Licinio, enfurecido, ordenó que estiraran al santo desnudo en el suelo y lo golpearan en el estómago con palos. El santo, en medio de la tortura, tuvo un gozo: en Cristo y oró, elevando los ojos de su alma hacia Él: - “Apresúrate, oh Dios, a librarme; apresúrate, oh Señor, a ayudarme” (Sal. 69:2). La paciencia del santo enfureció aún más al verdugo, que ordenó que le desgarraran el estómago con garras de águila: “Que vea”, dijo, “con sus propios ojos sus entrañas”. – “Mi corazón y mi carne se deleitan en el Dios vivo” (Sal. 83:3). “Como se sacia mi alma de grasa y de aceite, y mis labios te alaban con voz alegre” (Sal. 63:6). Estratón, contemplando el tormento tan inhumano de San Hermilo, su amigo, y el desgarro de su vientre, se echó a llorar. Al ver esto, algunos de los que estaban alrededor informaron inmediatamente al rey, diciendo: – El guardia de prisión Stratonicus no oculta su participación en el error cristiano y su amistad con Yermil, porque se arrepiente y llora por él. El rey, llamando a Stratonik, le preguntó: "¿Eres amigo de Ermil?" Stratonik, no queriendo, como estudiante de la verdad, decir mentiras, y viendo que había llegado el momento de lograr una hazaña, se llamó a sí mismo amigo de Ermil y cristiano, denunció la falta de alma de los ídolos y la locura de quienes los adoran, y glorificó al Dios Único, Creador del cielo y de la tierra. El rey enojado ordenó que desnudaran a Stratonicus y lo golpearan con palos por todo el cuerpo. En medio de su tormento, el enfermo levantó los ojos hacia su amigo San Hermilo y le dijo: “Ruega a Cristo por mí, Yermil, para que me ayude a mantener firme e inquebrantablemente mi fe y a elevarme por encima de mis verdugos”. Al mismo tiempo, convenció a Licinio de que dejara de adorar ídolos ciegos y sin alma y temiera el castigo del Dios verdadero, en cuyas manos da miedo caer (Heb. 10:31). Golpearon al santo hasta que enmudeció, exhausto por las heridas. Después de esto, el rey ordenó que ambos, Stratonik y Ermil, fueran encarcelados. San Estratónico oró y dijo: – “No os acordéis de los pecados de mis padres” (Sal. 78:8). – “Ayúdanos, oh Dios nuestro Salvador, para la gloria de tu nombre” (Sal. 78:9). En respuesta a esto, se escuchó una voz Divina que decía: – Has completado tu carrera, has guardado la fe y te tiene reservada una corona de justicia (cf. 2 Tim 4, 7-8), que recibirás por la mañana. Cuando llegó la mañana, llevaron nuevamente a Yermil al juicio y Licinio le preguntó: -¿Harás un sacrificio a los dioses? “Lo que te dije antes”, respondió el santo, “lo repetiré ahora”. Quemadme, cortadme y, como queráis, torturadme, porque estoy acostumbrado a no temer a los que matan el cuerpo pero no pueden matar el alma (cf. Mt 10,28). El torturador ordenó colgar al santo en un árbol y cortar su cuerpo con cuchillos. En medio de cruel tormento, el santo oraba continuamente y decía: - ¡Sé mi Ayudador, Señor, mi Salvador! - No temas: ¡Yo, tu Dios, estoy contigo! – escuchó una voz desde arriba. Después de esto, el rey condenó a San Hermilo a ahogarse en el río Istra en 516. Luego exhortó a San Estratónico a hacer un sacrificio a los dioses. "De lo contrario, maldito", dijo, "sufrirás como tu amigo". El Beato Stratonik respondió: "De hecho, estaría condenado si obedeciera tu loca orden". ¿Cómo puedo desear la vida cuando mi amigo muere por Cristo? - ¿Qué? ¿De verdad quieres morir con Yermil? - preguntó Licinio. San Estratónico respondió: - ¡Tengo muchas ganas! Los verdaderos amigos necesitan soportar los desastres y disfrutar juntos de las bendiciones. ¿Qué es más agradable para nosotros que el sufrimiento y la muerte por Cristo? Habiendo perdido toda esperanza de éxito, Licinio condenó a San Estratónico a la misma muerte: ahogarse en el agua junto con San Hermilo. Ambos santos mártires fueron conducidos al río. En el camino cantaron alegremente: - “¡Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres!” 517 Cuando los soldados los llevaron al río Istra, los metieron en redes y los arrojaron a un lugar profundo; y así el río recibió los cuerpos de los santos mártires, y el Cielo infundió sus almas en sus moradas 518. Al tercer día, los creyentes encontraron sus santos cuerpos en la orilla y los enterraron con honor a una distancia de dieciocho estadios de la ciudad de Singidon 519. Al mismo tiempo, fueron puestos en una tumba para que tuvieran todo: una confesión común de Cristo, una prisión común, un tormento común, un ahogamiento común, un entierro común de sus cuerpos, común. gloria en el cielo por la gracia y el amor de nuestro Señor Jesucristo, a quien, juntamente con el Padre y el Espíritu Santo, pertenece toda gloria, honra y adoración, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén. Licinio fue el primer co-gobernante del emperador oriental Maximiano Galerio con el título de Augusto. Tras la muerte de Galerio, tras haber eliminado a sus rivales, en 312 se convirtió en Emperador de Oriente, mientras que Constantino el Grande se convirtió en Emperador de Occidente. Mientras Constantino el Grande patrocinaba a los cristianos, Licinio oprimió a sus súbditos cristianos, tal vez sospechando que simpatizaban con Constantino. Posteriormente, estalló la guerra entre Licinio y Constantino; Licinio fue derrotado, privado del poder y finalmente ejecutado en el año 324. Diácono: traducido del griego en realidad significa: ministro, en el sentido de un clérigo inferior. Pilato Póntico fue el gobernante romano de Judea, bajo quien nuestro Señor Jesucristo sufrió y fue entregado a muerte. Así se llamaba el río Danubio. Palabras del Evangelio del Ángel en la Natividad de Cristo. (Lucas 2:14). Muerte de San Los mártires Ermilus y Stratonicus siguieron alrededor del año 315. Singidon es ahora Belgrado, una ciudad en la margen derecha del Danubio, en su tramo inferior, la capital de Serbia. Quizás te interese:
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte