Повесть о кончине блаженного Константина, митрополита Киевского

Krátko po tom, čo bol blahoslavenému Igorovi 3652 odňatý veľký kniežací trón v Kyjeve a zajatý Izyaslavom Mstislavičom 3653, vnukom Vladimíra Monomacha 3654, Jeho Svätosť metropolita Michal II z Kyjeva spočinul v Pánovi 3655. Stalo sa to krátko pred Igorovou vraždou. Namiesto Michaela si veľkovojvoda Izyaslav vybral jedného veľmi knižného mnícha, Klementa filozofa 3656, ktorý už túto schému prijal. Izyaslav priviedol tohto mnícha zo Smolenska a veľmi si želal, aby jeho svätorečenie vykonali ruskí biskupi v Kyjeve, keďže pre vzdialenosť ho nechcel poslať do Konštantínopolu na požehnanie k ekumenickému patriarchovi (ako bolo predtým zvykom). Izyaslav zvolal radu ruských biskupov a nariadil im vysvätiť Schemamonka Klementa za metropolitu Kyjeva. Nie všetci biskupi s tým však súhlasili, neodvážili sa vysvätiť bez požehnania konštantínopolského patriarchu. Ale boli aj biskupi, ktorí chceli potešiť knieža, vysvätili Klimenta za biskupa pod hlavou svätého Klementa, rímskeho pápeža, ktorého priviedol svätý Vladimír z Chersonesu do Kyjeva. Tento koncil a ustanovenie Klimenta za biskupa sú podrobnejšie opísané v príbehu zo života svätého Niphona, 8. dňa v mesiaci apríl (tento blahoslavený Niphon sa nepriklonil k tejto nezákonnej vysviacke). Po Izyaslavovi Mstislavichovi prešiel kyjevský trón v roku 3657 na Georgyho Vladimiroviča, syna Monomacha. Nechcel mať Klementa za metropolitu Kyjeva, keďže bol vysvätený nezákonne. Práve v tomto čase, na žiadosť veľkovojvodu, tento metropolita Konštantín 3658, o ktorom bude reč, pricestoval z Konštantínopolu od Najsvätejšieho ekumenického patriarchu do Kyjeva. Tento Konštantín splnomocnením, ktoré mu udelil patriarcha, zbavil metropolitu Klimenta z biskupstva a z trónu a odvolal zo služby aj všetkých, ktorých Klement ustanovil do jedného alebo druhého kléru. O niekoľko rokov neskôr zomrel kyjevský veľkovojvoda Georgij Vladimirovič Monomachovič. A medzi ruskými kniežatami sa začali veľké nezhody týkajúce sa veľkovojvodského trónu aj metropolitného trónu: niektorí považovali Konštantína za pastiera, iní požadovali druhú intronizáciu metropolitu Klimenta; najmä syn zosnulého veľkovojvodu Izyaslava Mstislavicha, Mstislav Izyaslavich 3659, pravnuk Vladimíra Monomacha, nestál za Konštantína, ale za Klementa. Povedal toto: „Nechcem, aby bol Konštantín metropolita Kyjeva, pretože mnohí prekliali môjho otca za Klementa. V dôsledku toho museli ruské kniežatá zosadiť z trónu oboch metropolitov, Klementa a Konštantína. Potom kniežatá poslali Svätému patriarchovi do Konštantínopolu žiadosť, aby k nim poslal nového metropolitu. Jeho Svätosť patriarcha, ktorý si želal ukončiť nepokoje a nezhody medzi ruskými kniežatami, poslal do Kyjeva nového metropolitu menom Theodora. Potom blahoslavený Konštantín, ktorý videl nezhody medzi kniežatami a chcel sa dostať preč od vzbury, opustil trón ešte pred príchodom nového metropolitu do Kyjeva. Konstantin opustil Kyjev a odišiel do Černigova. Tu smrteľne ochorel. V očakávaní jeho smrti napísal list, zapečatil ho a odovzdal Antonovi, biskupovi z Černigova; v tom istom čase Konštantín zložil prísahu od Antona - po jeho smrti, po rozbití pečate a prečítaní listu, splní všetko, čo bolo v ňom napísané. Len čo sa blahoslavený Konštantín metropolita 3660 uložil, biskup Anthony vzal list zapečatený metropolitom a odišiel s ním k princovi Svjatoslavovi Olgovičovi z Černigova 3661. Po vytlačení listu ho Anthony prečítal v prítomnosti všetkých. A v tom liste bolo napísané niečo úžasné a hrozné, a to: - Po mojej smrti nepochovaj moje telo, ale priviaž mi povrazy k nohám, vyveď ma z mesta a hod ma zožrať psy; zhrešil som; kvôli mne došlo k nepokojom; nech je za to nado mnou ruka Pánova; nech trpím, nech Pán odvráti nezhody a spory od svojho ľudu. Keď to počuli, všetci mali strach a hrôzu. Princ povedal biskupovi: - Urob ako uznáš za vhodné. Biskup, ktorý sa neodvážil zanedbať nariadenie metropolitu a neodvážil sa porušiť jeho prísahu, splnil všetko, čo bolo v liste nariadené: vytiahol telo nebožtíka z mesta a hodil ho do poľa. A telo metropolitu ležalo bez pohrebu tri dni; všetci boli naplnení veľkým strachom a hrôzou, keď videli taký úžasný incident. Na tretí deň knieža Svyatoslav Olgovič, naplnený strachom z Boha (po tomto hroznom incidente naňho padol veľký strach a hrôza), nariadil pochovať vyradené telo biskupa Božieho so slušnými poctami. A s veľkou cťou priniesli jeho telo do mesta a uložili ho v kostole Svätého Spasiteľa v Červenej veži, kde bol pochovaný nový nositeľ vášní, blahoslavený Igor, knieža Kyjevské, zabitý Kyjevčanmi. V tých dňoch, keď úprimné telo Konštantína vyhodili z mesta Černigov, slnko sa v Kyjeve zatmelo a strhla sa taká veľká búrka, že sa zem dokonca triasla, hromy stúpali, blýskalo sa, takže všetci Kyjevčania upadli do veľkého strachu a skľúčenosti. V tom čase hrom zasiahol osem ľudí jednou ranou – dvoch kňazov, dvoch diakonov a štyroch laikov. Kyjevské knieža Rostislav Mstislavič 3662, vnuk Vladimíra Monomacha, bol v tom čase v Povaroch pri Vyšhorode; búrka zničila stan, ktorý bol blízko neho. Naplnený strachom a spomienkou na smrť metropolitu (černigovské knieža mu to oznámil cez posla) poslal do Kyjeva, do kostola svätej Sofie a iných katedrál, špeciálneho so žiadosťou, aby sa vo všetkých kostoloch konalo celonočné bdenie. "Toto je trest," povedal, "Pán k nám poslal za naše hriechy." Všetky tieto obavy a hrôzy boli len v Kyjeve; v Černigove v týchto dňoch svietilo slnko a žiadne hrôzy sa nekonali. V noci sa nad telom blaženého metropolitu Konštantína, vyhodeného z mesta, objavili tri ohnivé stĺpy, ktoré jasne žiarili a siahali až k nebu. Po pochovaní čestného tela blahoslaveného Konštantína zavládol v Kyjeve úplný pokoj; všetci žasnúc nad tým, čo sa stalo, oslavovali Boha, ktorému je od nás poslaná sláva, teraz i na veky vekov. Amen. Igor Olegovič vládol Kyjevu len dva týždne (v roku 1146). Je kanonizovaný Cirkvou ako svätý. – Jeho pamiatka je 5. júna. Izyaslav Mstislavich bol v rokoch 1146 až 1149 kyjevským veľkovojvodom; potom opäť z 1150 g na 1154 g Vladimir Vsevolodovič Monomach vládol Kyjevu v rokoch 1114 až 1125. Metropolita Michal II obsadil Kyjevskú stolicu v rokoch 1131 až 1146. Klement vládol metropole Kyjeva v rokoch 1147 až 1164. Georgij (alebo Jurij) Vladimirovič Dolgorukij obsadil kyjevský veľkovojvodský trón trikrát: prvýkrát v rokoch 1149 až 1160; v druhom v roku 1150 a v treťom v rokoch 1154 až 1157. Metropolita Konštantín vládol metropole Kyjev v rokoch 1155 až 1158. Mstislav Izyaslavich obsadil kyjevský trón v roku 1158; potom v roku 1168 V roku 1159 nasledovala smrť blahoslaveného Konštantína. Svyatoslav Olgovič vládol v rokoch 1137 až 1165. Rostislav Mstislavich vládol Kyjevu v roku 1154 (iba jeden týždeň); potom znova od roku 1158 do roku 1167 Mohlo by vás zaujímať: