Страдание святого мученика Конкордия
Traducción automática del original · Mostrar el original
Durante el reinado del emperador Antonino en 3619, se instituyó en la ciudad de Roma una persecución tan cruel contra los cristianos que nadie podía comprar ni vender nada a menos que hiciera un sacrificio a los dioses. En aquel tiempo vivía en la ciudad de Roma cierto hombre llamado Concordio. Procedía de una casa noble. El padre de Concordia, Gordiano, estaba en las sagradas órdenes y era presbítero. Al tener un hijo, Concordio, Gordiano le enseñó la comprensión de las Sagradas Escrituras y la fe de Cristo. Por lo tanto, por el obispo romano Pío, que sufrió el martirio por Cristo durante el reinado del emperador Marco Aurelio en 3620, Concordio fue nombrado subdiácono. Este bendito hombre, junto con su Padre, practicaba día y noche el ayuno y la oración; Además, daban generosamente limosna a los pobres y a todos los necesitados. Por su parte, pidieron al Señor que les concediera la oportunidad de escapar de la crueldad de la persecución contra los cristianos.
Un día el bienaventurado Concordio dijo a su padre:
- ¡Mi señor! Si no tienes nada en contra de mi intención, entonces dame la bendición de ir a San Eutiques y vivir con él por un corto tiempo, hasta que cese la ferocidad de nuestro enemigo, el emperador Antonino.
“Será mejor que nos quedemos aquí, niña”, dijo el padre Concordia ante esta petición, “para que también nosotros recibamos del Señor las coronas de mártir”.
“Puedo recibir la corona del martirio dondequiera que Cristo Dios sea favorecido, así que déjame cumplir mi intención”.
Después de estas palabras, su padre lo liberó y Concordio se retiró con su pariente Eutiques, que entonces se encontraba en su finca en el camino de Salarian, cerca de la ciudad de Trebula 3621.
Habiendo recibido a Concordio con gran alegría, el bienaventurado Eutiques comenzó a dar gracias a Dios, y permanecieron juntos en aquel lugar, practicando ayuno y oración. Mucha gente vino aquí a verlos, padeciendo diversas dolencias. Ellos, orando en el nombre del Señor Jesucristo, les curaron, y por esto la fama de ellos se extendió entre la gente a lo largo de grandes distancias. El eparca Tus, Torquatus 3622, que entonces vivía en la ciudad de Spoleta 3623, se enteró de ellos. Llamando al Beato Concordio, primero le preguntó al santo su nombre.
“Soy cristiano”, respondió Concordio.
“Te pregunto por tu nombre”, dijo nuevamente el obispo, “y no por tu Cristo”.
“Ya os he dicho”, respondió San Concordio, “que soy cristiano y confieso a Cristo”.
"Haz un sacrificio a los dioses inmortales", dijo el eparca, "y serás nuestro amigo". Te consideraré a ti en lugar de a mi padre y pediré al emperador Antonino, mi señor, que te nombre sacerdote de los dioses.
“Será mejor que tus dioses permanezcan contigo”, dijo a esto San Concordio.
“Escúchame y haz un sacrificio a los dioses inmortales”, continuó persuadiéndolo el eparca.
“Será mejor que me escuches”, respondió San Concordio, “y hagas un sacrificio al Señor Jesucristo para evitar el tormento eterno”. Si no hacéis esto, recibiréis castigo en la vida eterna y sufriréis tormento en fuego inextinguible.
Luego, el eparca ordenó golpearlo con palos y arrojarlo a un calabozo común.
Por la noche, el bienaventurado Eutiques llegó a Concordius con el santo obispo Antimo. Anfim era amigo de Torquatus y le rogó que le liberara al prisionero por un corto tiempo. Y así, Concordio salió de la cárcel por la noche y vivió con Antimo durante mucho tiempo. Al mismo tiempo, Antimo ordenó sacerdote a Concordio y, viviendo juntos, practicaban el ayuno y la oración.
Pasado algún tiempo, Torcuato mandó llamar a Concordio y le preguntó:
– ¿Qué se te ha ocurrido sobre tu vida?
“Mi vida es Cristo, a quien diariamente ofrezco un sacrificio de alabanza, y tú arderás en la Gehena”, le dijo Concordio al eparca.
Marco Aurelio ocupó el trono imperial romano del 161 al 180.
Tres ciudades de la tierra sabina, ubicadas en el centro de Italia, al este de Roma, recibieron el nombre de Trebula. Por lo que se dice más adelante de cómo Santa Concordia llamó para sí la diócesis de Tussa, que vivía en Spoleta, en la provincia de Umbría; Hay que pensar que la ciudad designada aquí con el nombre de Trebula estaba situada en la parte norte de la tierra sabina, no lejos de Umbría, provincia situada al noreste de Roma.
Los romanos llamaban Tusca a los habitantes de Etruria, una provincia situada en el oeste del centro de Italia, al norte de Roma. Así, la diócesis de Tus era el gobernante de Etruria.
Spoleta, ahora Spoleto, ciudad del centro de Italia, en la antigua Umbría, en la frontera con Etruria. Probablemente Umbría y Etruria estaban bajo el gobierno de un solo gobernante.
Zeus, en el Júpiter romano, era venerado como la deidad principal, el padre de los dioses y los pueblos; él era el gobernante del cielo y de la tierra, del trueno y del relámpago, del viento y de la lluvia.
Quizás te interese: