Страдание святого мученика Иустина и дружины его
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Në një kohë kur idhujtarët në të gjitha vendet dhe qytetet, kundër të krishterëve të devotshëm dhe ligjvënës, lëshuan një urdhër të pabesë që çdokush që beson në Krishtin duhet të detyrohet të flijojë për idhujt, martirët e shenjtë Justin, Chariton dhe Charitha (gruaja), Evelpist, Hierax, Paeon dhe Valerian u çuan në gjykatën e Romës dhe u paraqitën në gjykatën e Mayorit. Ai i tha Justinit:
- Bindju perëndive dhe urdhrave të mbretit që të mos biesh në dënim.
Shën Justini iu përgjigj:
– Askush nuk mund të dënohet kurrë nëse u bindet urdhërimeve të Shpëtimtarit tonë Jezu Krisht.
Cilës doktrinë i përmbaheni? – pyeti kryebashkiaku.
– I studiova me zell të gjitha mësimet e jashtme dhe arrita mjeshtëri në të gjitha njohuritë, por më pas iu bashkua mësimeve të vërteta të krishtera, edhe nëse nuk u miratua nga ata që gabohen në mençurinë e gabuar.
- Pra, ti, i mallkuar, i do mësimet që janë në kundërshtim me urtësinë tonë?
"Po, unë të dua," u përgjigj Shën Justini, "sepse unë ndjek mësimet e drejta të të krishterëve".
– Mësimi i drejtë që ne të krishterët respektojmë paprekshëm është ky: të njohim të vetmin Zot, Krijuesin dhe Krijuesin e çdo gjëje të dukshme dhe të padukshme, dhe të rrëfejmë Zotin Jezu Krisht, Birin e Perëndisë, të parathënë dikur nga profetët, i cili do të vijë të gjykojë racën njerëzore. Ai është Predikuesi i shpëtimit dhe Mësuesi i atyre që dëshirojnë të vendosen në virtyt. Unë, një njeri i dobët, më i vogli nga të gjithë, nuk mund të flas me forcë të mjaftueshme për Hyjninë e Tij të pafund, por rrëfej se kjo ishte parashikuar nga profetët: për shumë shekuj ata parathanë zbritjen në tokë të Atij që unë e quajta Biri i Perëndisë.
– Ku bashkohen të krishterët?
– Secili vjen ku të dojë dhe ku mundet. A mendoni se ne të gjithë do të shkojmë në një vend? Kjo është një çështje e pamundur: sepse Zoti i krishterë nuk banon në asnjë vend, por, duke qenë i padukshëm, mbush qiellin dhe tokën; Ai adhurohet kudo nga besimtarët dhe lavdia e Tij shpallet kudo.
– Gjithsesi, na trego ku po shkon dhe ku po i mbledh nxënësit. Justin u përgjigj:
– Deri tani isha pranë shtëpisë së një farë Martini, në një banjë që quhej Timiotini, por erdha për herë të dytë në qytetin e Romës dhe nuk njoh ndonjë vend tjetër përveç atij që quhet; U bashkua me të gjithë ata që donin të vinin tek unë në mësimin e vërtetë.
- Pra, a je i krishterë? - pyeti Rustik.
"Po, unë jam i krishterë," u përgjigj Justini. Pastaj kryebashkiaku iu drejtua Khariton:
– Me ndihmën e Zotit jam i krishterë.
Pastaj Rustic e pyeti gruan e bekuar Charita nëse edhe ajo ndoqi besimin e Krishtit; Edhe Harita e shpalli veten e krishterë, me hirin e Zotit. Pastaj Rustic pyeti Evelpist:
"Unë jam një skllav mbretëror," u përgjigj ai, "por, si i krishterë, vetë Krishti më dha lirinë; me mëshirën dhe hirin e Tij jam bërë pjesëmarrës në të njëjtën shpresë si ata që shihni.
Pastaj kryebashkiaku e pyeti Hieraksin nëse edhe ai ishte i krishterë. Hieraksi iu përgjigj:
- Vërtet, unë jam i krishterë, sepse nderoj të njëjtin Zot dhe e adhuroj Atë.
– Justini ju bëri të krishterë? – pyeti kryebashkiaku.
– Unë kam qenë dhe do të jem i krishterë.
Shën Peoni, i cili ishte atje, tha:
– Kush të mësoi krishterimin?
“Këtë rrëfim të mirë e mora nga prindërit e mi”, u përgjigj Peon.
“Dhe mora udhëzime për krishterimin nga prindërit e mi dhe duke dëgjuar fjalët e Justinit, u bëra edhe më i fortë në besimin e krishterë.
- Ku janë prindërit tuaj? – pyeti kryetari i bashkisë:
Pastaj kryebashkiaku e pyeti Hierax:
– Në cilin shtet jetojnë prindërit tuaj?
– Ati ynë i Vërtetë është Krishti dhe nëna jonë është besimi në Të; prindërit e mi tokësorë vdiqën, por unë erdha këtu nga Ikoni i Frigjisë.
Kryebashkiaku iu drejtua Valerianit, duke i kërkuar të përgjigjej:
– A jeni edhe ju i krishterë dhe nuk jeni të zellshëm për perënditë?
“Dhe unë jam i krishterë, nderoj të vetmin Zot të vërtetë dhe e adhuroj, por i përbuz perënditë e tua.”
Përsëri kryebashkiaku iu drejtua Justinit:
“Dëgjo, ti që quhesh elokuent dhe konsiderohesh ndjekës i mësimit të vërtetë: nëse, duke filluar nga koka në të gjithë trupin, je i mbuluar me plagë, a mendon se përmes kësaj do të hysh në parajsë?
– Nëse e duroj mundimin që ju përmendët, atëherë shpresoj të marr të njëjtin shpërblim nga Zoti im siç është përgatitur për ata që e kanë ruajtur mësimin e Krishtit; sepse e di që hiri i fshehur i Perëndisë pret të gjithë ata që kanë jetuar me devotshmëri dhe kanë vuajtur në çfarëdo mënyre për Perëndinë deri në fund të gjithë botës.
Për këtë kryebashkiaku Rustik tha:
"Pra, a mendoni se do të ngjiteni në parajsë dhe do të merrni ndonjë shpërblim nga Zoti juaj?"
"Unë nuk besoj kështu," kundërshtoi Justin, "por e di me siguri dhe e shpresoj pa dyshim."
"Megjithatë, le të zbresim në detyrën që kemi përpara: të mblidhemi dhe të gjithë së bashku të bëjmë një sakrificë për perënditë."
- Askush që mendon me mend nuk do të donte të humbiste devotshmërinë dhe të bjerë në gabime dhe paligjshmëri.
Kryebashkiaku Rustic tha:
“Nëse nuk i zbatoni urdhrat tona, do të vuani vuajtje pa asnjë mëshirë.”
“Ne me të vërtetë duam të durojmë mundimin për Zotin tonë Jezu Krisht dhe të shpëtohemi, sepse këto mundime na japin shpëtim dhe guxim në Gjykimin e Tij të Fundit, në të cilin, me urdhër të Perëndisë, do të shfaqet e gjithë bota.
Të gjithë dëshmorët e tjerë të shenjtë thanë të njëjtën gjë, duke shtuar:
- Përmbushni shpejt qëllimin tuaj; Ne jemi të krishterë dhe nuk do të bëjmë fli për idhujt.
Pasi e dëgjoi këtë, kryetari i komunës shpalli vendimin:
- Ata që nuk duan t'u bëjnë fli perëndive dhe i binden urdhrit mbretëror, do të ndëshkohen me shufra dhe do të çohen me vdekje me prerje koke, siç urdhërojnë ligjet romake.
Kështu dëshmorët e shenjtë, duke përlëvduar Zotin, u çuan në vendin e zakonshëm të ekzekutimit, morën plagë dhe, duke i prerë kokën me sëpatë, i dhanë fund vuajtjes së tyre në një rrëfim shpëtimtar. Pastaj disa nga besimtarët morën fshehurazi trupat e tyre të nderuar dhe i varrosën në një vend të denjë, me ndihmën e hirit të Zotit tonë Jezu Krisht, lavdi Atij në shekuj të shekujve, amen.
Ju mund të jeni të interesuar në: