Страдание святого мученика Иустина и дружины его
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
იმ დროს, როდესაც კერპთაყვანისმცემლებმა ყველა ქვეყანაში და ქალაქში, ღვთისმოსავი და კანონიერი ქრისტიანების წინააღმდეგ, გამოსცეს ურწმუნო ბრძანება, რომ ყველას, ვინც ქრისტეს სწამს, უნდა შეეწირა კერპებს, წმიდა მოწამეები იუსტინე, ქარიტონი და ქარიტა (ქალი), ეველფისტი, იერაქსი, პეონი და ვალერია წაიყვანეს რომში და წარუდგინეს რუსტიკის სასამართლოს. მან ჯასტინს უთხრა:
- დაემორჩილე ღმერთებს და მეფის ბრძანებებს, რათა არ ჩავარდე სასჯელში.
წმინდა იუსტინემ უპასუხა მას:
– ვერავინ ვერასდროს იქნება დაგმილი, თუ ის ემორჩილება ჩვენი მაცხოვრის იესო ქრისტეს მცნებებს.
რომელ დოქტრინას იცავთ? – ჰკითხა მერმა.
– გულმოდგინედ შევისწავლე ყველა გარეგანი სწავლება და მივაღწიე დაუფლებას ყოველგვარ ცოდნაში, მაგრამ შემდეგ შევუერთდი ჭეშმარიტ ქრისტიანულ სწავლებას, თუნდაც ის არ იყოს მოწონებული მათ მიერ, ვინც ცდება მცდარ სიბრძნეში.
- მაშ, შენ, დაწყევლო, გიყვარს სწავლებები, რომლებიც ეწინააღმდეგება ჩვენს სიბრძნეს?
- დიახ, მიყვარხარ, - უპასუხა წმიდა იუსტინემ, - რადგან მივყვები ქრისტიანთა სამართლიან სწავლებას.
- სწორი სწავლება, რომელსაც ჩვენ, ქრისტიანები, ხელშეუხებლად ვიცავთ, არის ეს: ვიცოდეთ ერთი ღმერთი, შემოქმედი და შემოქმედი ყველაფრისა ხილულისა და უხილავისა და ვაღიაროთ უფალი იესო ქრისტე, ღვთის ძე, წინასწარმეტყველთა მიერ ერთხელ ნაწინასწარმეტყველები, რომელიც მოვა კაცობრიობის განსასჯელად. ის არის ხსნის მქადაგებელი და მასწავლებელი მათთვის, ვისაც სურს სათნოებაში დამკვიდრება. მე, სუსტი ადამიანი, ყველაზე ნაკლებად, არ შემიძლია საკმარისი ძალით ვილაპარაკო მის უსასრულო ღვთაებრიობაზე, მაგრამ ვაღიარებ, რომ ეს წინასწარმეტყველებმა იწინასწარმეტყველეს: მრავალი საუკუნის განმავლობაში ისინი იწინასწარმეტყველებდნენ მის დედამიწაზე დაცემას, რომელსაც მე ვუწოდებდი ღვთის ძეს.
- სად იკრიბებიან ქრისტიანები?
- ყველა მოდის იქ, სადაც უნდა და შეუძლია. როგორ ფიქრობთ, ჩვენ ყველანი ერთ ადგილზე მივდივართ? ეს შეუძლებელი საქმეა: რადგან ქრისტიანი ღმერთი არავითარ ადგილას არ მკვიდრობს, არამედ, უხილავია, ავსებს ცასა და მიწას; მას ყველგან თაყვანს სცემენ მორწმუნეები და მის დიდებას ყველგან აცხადებენ.
– მაინც გვითხარით, სად მიდიხართ და სად აგროვებთ თქვენს სტუდენტებს. ჯასტინმა უპასუხა:
– აქამდე ვიღაც მარტინის სახლთან ვიყავი, აბანოში, რომელსაც ტიმიოტინი ერქვა, მაგრამ მეორედ ჩამოვედი ქალაქ რომში და დასახელებულის გარდა სხვა ადგილი არ ვიცი; მე შევუერთდი ყველას, ვისაც სურდა ჩემთან მოსვლა ჭეშმარიტ სწავლებაზე.
- მაშ, ქრისტიანი ხარ? - ჰკითხა რუსტიკმა.
- დიახ, მე ქრისტიანი ვარ, - უპასუხა ჯასტინმა. მერე მერი ხარიტონს მიუბრუნდა:
- ღმერთის შემწეობით ქრისტიანი ვარ.
მაშინ რუსტიკმა ჰკითხა ნეტარ ცოლს ჩარიტას, ისიც ხომ არ მიჰყვებოდა ქრისტეს სარწმუნოებას; ჰარიტამაც ღვთის მადლით თავი ქრისტიანად გამოაცხადა. შემდეგ რუსტიკმა ჰკითხა ეველფისტს:
”მე ვარ სამეფო მონა,” უპასუხა მან, ”მაგრამ, როგორც ქრისტიანმა, თავად ქრისტემ მომცა თავისუფლება; მისი წყალობისა და მადლის წყალობით, მე გავხდი იგივე იმედის მონაწილე, როგორიც თქვენ ხედავთ.
შემდეგ მერმა ჰკითხა იერაქსს, იყო თუ არა ისიც ქრისტიანი. ჰიერაქსმა უპასუხა მას:
- ჭეშმარიტად, მე ქრისტიანი ვარ, რადგან იმავე ღმერთს პატივს ვცემ და თაყვანს ვცემ მას.
– ჯასტინმა გაქრისტიანეთ? – ჰკითხა მერმა.
- ქრისტიანი ვიყავი და ვიქნები.
წმინდა პეონმა, რომელიც იქ იყო, თქვა:
- ვინ გასწავლა ქრისტიანობა?
”ეს კარგი აღიარება მივიღე ჩემი მშობლებისგან”, - უპასუხა პეონმა.
„და ქრისტიანობის სწავლება მივიღე ჩემი მშობლებისგან და იუსტინეს სიტყვების მოსმენით კიდევ უფრო გავძლიერდი ქრისტიანულ რწმენაში.
-სად არიან შენი მშობლები? – ჰკითხა მერმა:
შემდეგ მერმა ჰკითხა ჰიერაქსს:
- თქვენი მშობლები რომელ ქვეყანაში ცხოვრობენ?
– ჩვენი ჭეშმარიტი მამა ქრისტეა, დედა კი მისი რწმენაა; ჩემი მიწიერი მშობლები გარდაიცვალნენ, მაგრამ მე აქ ფრიგიის იკონიიდან ჩამოვედი.
მერი მიუბრუნდა ვალერიანს და მოუწოდა მას ეპასუხა:
– შენც ქრისტიანი ხარ და ღმერთების მოშურნე არ ხარ?
"მე ქრისტიანი ვარ, პატივს ვცემ ერთ ჭეშმარიტ ღმერთს და თაყვანს ვცემ მას, მაგრამ ზიზღი ვარ თქვენს ღმერთებს."
მერი კვლავ მიუბრუნდა ჯასტინს:
„მისმინე, მჭევრმეტყველო და ჭეშმარიტი სწავლების მიმდევრად წოდებულო: თუ მთელი სხეულით დაწყებული წყლულებით დაფარულხართ, ფიქრობთ, რომ ამით შეხვალთ სამოთხეში?
- თუ მე გავუძლებ თქვენს მიერ დასახელებულ ტანჯვას, მაშინ ვიმედოვნებ, რომ იგივე ჯილდოს მივიღებ ჩემი უფლისაგან, როგორც მზად არის მათთვის, ვინც შეინარჩუნა ქრისტეს სწავლება; რადგან ვიცი, რომ ღმერთის ფარული მადლი ელის ყველას, ვინც ღვთისმოსაობით იცხოვრა და რაიმე სახით იტანჯა ღვთისთვის მთელი სამყაროს აღსასრულამდე.
ამის შესახებ მერმა რუსტიკმა განაცხადა:
”მაშ, როგორ ფიქრობთ, ამაღლდებით ზეცაში და მიიღებთ რაიმე ჯილდოს თქვენი ღმერთისაგან?”
- არ მჯერა, - შეეწინააღმდეგა ჯასტინმა, - მაგრამ ზუსტად ვიცი და უეჭველად ამის იმედი მაქვს.
”თუმცა, მოდით გადავიდეთ ჩვენს წინაშე არსებულ ამოცანაზე: შევიკრიბოთ და ყველამ ერთად გავწიროთ ღმერთებს მსხვერპლი.”
- არავის, ვინც გონივრულად ფიქრობს, არ მოინდომებს ღვთისმოსაობის დაკარგვას და ცდომილებასა და უკანონობაში ჩავარდნას.
მერმა რუსტიკმა თქვა:
„თუ ჩვენს ბრძანებებს არ დაემორჩილებით, ყოველგვარი წყალობის გარეშე იტანჯებით ტანჯვით“.
„ჩვენ ნამდვილად გვსურს გადავიტანოთ ტანჯვა ჩვენი უფლის იესო ქრისტესთვის და გადარჩენა, რადგან ეს ტანჯვები გვაძლევს ხსნას და გაბედულებას მისი უკანასკნელი განკითხვისას, რომელზეც ღვთის ბრძანებით გამოჩნდება მთელი სამყარო.
ყველა სხვა წმინდა მოწამემ იგივე თქვა და დაამატა:
- სწრაფად შეასრულე შენი განზრახვა; ჩვენ ქრისტიანები ვართ და კერპებს მსხვერპლს არ შევწირავთ.
ამის მოსმენის შემდეგ მერმა განაჩენი გამოაცხადა:
- ვისაც არ სურს ღმერთებისთვის მსხვერპლშეწირვა და სამეფო ბრძანებას დაემორჩილება, ჯოხებით დაისჯება და თავის მოკვეთით სიკვდილით წაიყვანს, როგორც ამას რომის კანონები ბრძანებს.
ასე რომ, წმინდა მოწამეები, რომლებიც ადიდებდნენ ღმერთს, მიიყვანეს აღსრულების ჩვეულ ადგილას, მიიღეს ჭრილობები და ნაჯახით თავი მოკვეთეს და ტანჯვა მხსნელ აღიარებით დაასრულეს. მაშინ ზოგიერთმა მორწმუნეთაგანმა ფარულად აიღო მათი პატიოსანი ცხედრები და დაკრძალეს ღირსეულ ადგილას, ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს მადლის შემწეობით, დიდება მას უკუნითი უკუნისამდე, ამინ.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: