Страдание святого мученика Иустина и дружины его
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Σε μια εποχή που οι ειδωλολάτρες σε όλες τις χώρες και πόλεις, κατά των ευσεβών και νομοφυλάκων Χριστιανών, εξέδιδαν ασεβή εντολή ότι όποιος πιστεύει στον Χριστό πρέπει να αναγκάζεται να θυσιάσει στα είδωλα, οι άγιοι μάρτυρες Ιουστίνος, Χαρίτων και Χαρίθα (η γυναίκα), Ευέλπιστος, Ιεράξ, Παίονας και Βαλεριανός οδηγήθηκαν στην αυλή της Ρώμης και παρουσιάστηκαν στο δικαστήριο της Ρώμης. Είπε στον Τζάστιν:
- Υπακούστε τους θεούς και τις εντολές του βασιλιά για να μην πέσετε σε καταδίκη.
Ο Άγιος Ιουστίνος του απάντησε:
– Κανείς δεν μπορεί ποτέ να καταδικαστεί αν υπακούει στις εντολές του Σωτήρα μας Ιησού Χριστού.
Σε ποιο δόγμα εμμένετε; – ρώτησε ο δήμαρχος.
– Μελέτησα επιμελώς όλες τις εξωτερικές διδασκαλίες και κατέκτησα κάθε γνώση, αλλά στη συνέχεια προσχώρησα στην αληθινή χριστιανική διδασκαλία, έστω κι αν δεν εγκρίθηκε από εκείνους που σφάλλουν σε λάθος σοφία.
- Εσύ λοιπόν, καταραμένα, αγαπάς διδασκαλίες που είναι αντίθετες με τη σοφία μας;
«Ναι, σε αγαπώ», απάντησε ο Άγιος Ιουστίνος, «γιατί ακολουθώ τη δίκαιη διδασκαλία των Χριστιανών».
– Η σωστή διδασκαλία που τηρούμε απαραβίαστα εμείς οι Χριστιανοί είναι η εξής: να γνωρίζουμε τον ένα Θεό, Δημιουργό και Πλάστη όλων των ορατών και αοράτων, και να ομολογούμε τον Κύριο Ιησού Χριστό τον Υιό του Θεού, που κάποτε προειπώθηκε από τους προφήτες, που θα έρθει να κρίνει το ανθρώπινο γένος. Είναι ο Κήρυκας της σωτηρίας και ο Δάσκαλος όσων επιθυμούν να εδραιωθούν στην αρετή. Εγώ, ένας αδύναμος άνθρωπος, το λιγότερο απ' όλα, δεν μπορώ να μιλήσω με αρκετή δύναμη για την άπειρη Θεότητά Του, αλλά ομολογώ ότι αυτό είχε προβλεφθεί από τους προφήτες: για πολλούς αιώνες προείπε την κάθοδο στη γη Εκείνου που ονόμασα Υιό του Θεού.
– Πού συγκλίνουν οι χριστιανοί;
– Ο καθένας έρχεται όπου θέλει και μπορεί. Νομίζεις ότι πάμε όλοι σε ένα μέρος; Αυτό είναι αδύνατο: γιατί ο χριστιανικός Θεός δεν κατοικεί σε κανένα μέρος, αλλά, όντας αόρατος, γεμίζει τον ουρανό και τη γη. Τον λατρεύουν παντού οι πιστοί και η δόξα Του διακηρύσσεται παντού.
– Ωστόσο, πείτε μας πού πηγαίνετε και πού μαζεύετε τους μαθητές σας. Ο Τζάστιν απάντησε:
– Μέχρι τώρα βρισκόμουν κοντά στο σπίτι κάποιου Μάρτιν, σε ένα λουτρό που λέγεται Τιμιοτίνη, αλλά ήρθα στη Ρώμη για δεύτερη φορά, και δεν ξέρω άλλο μέρος εκτός από αυτό που ονομάζεται· Συμμετείχα σε όλους όσους ήθελαν να έρθουν κοντά μου στην αληθινή διδασκαλία.
- Λοιπόν, είσαι χριστιανός; - ρώτησε ο Ρουστίκ.
«Ναι, είμαι Χριστιανός», απάντησε ο Τζάστιν. Τότε ο δήμαρχος στράφηκε στον Χάριτον:
– Με τη βοήθεια του Θεού, είμαι Χριστιανός.
Τότε ο Ράστικ ρώτησε την ευλογημένη σύζυγο Χαρίτα αν ακολουθούσε και αυτή την πίστη του Χριστού. Η Χαρίτα δήλωσε επίσης χριστιανή, με τη χάρη του Θεού. Τότε ο Ράστικ ρώτησε τον Έβελπιστ:
«Είμαι βασιλικός δούλος», απάντησε, «αλλά, ως Χριστιανός, ο ίδιος ο Χριστός μου χάρισε την ελευθερία· με το έλεος και τη χάρη Του έγινα συμμετέχων στην ίδια ελπίδα με αυτούς που βλέπετε.
Τότε ο δήμαρχος ρώτησε τον Ιεράξ αν ήταν και αυτός Χριστιανός. Ο Ιεράξ του απάντησε:
- Αλήθεια, είμαι Χριστιανός, γιατί τιμώ τον ίδιο Θεό και Τον λατρεύω.
– Ο Ιουστίνος σας έκανε χριστιανούς; – ρώτησε ο δήμαρχος.
– Ήμουν και θα είμαι Χριστιανός.
Ο Άγιος Πέων, που ήταν εκεί, είπε:
– Ποιος σας δίδαξε τον Χριστιανισμό;
«Έλαβα αυτή την καλή ομολογία από τους γονείς μου», απάντησε ο Πέον.
«Και έλαβα διδασκαλία για τον Χριστιανισμό από τους γονείς μου, και ακούγοντας τα λόγια του Ιουστίνου, δυνάμωσα ακόμα περισσότερο στη χριστιανική πίστη.
-Πού είναι οι γονείς σου; – ρώτησε ο δήμαρχος:
Τότε ο δήμαρχος ρώτησε τον Ιεράξ:
– Σε ποια χώρα ζουν οι γονείς σου;
– Ο Αληθινός μας Πατέρας είναι ο Χριστός και η μητέρα μας είναι η πίστη σε Αυτόν. Οι επίγειοι γονείς μου έφυγαν από τη ζωή, αλλά ήρθα εδώ από το Ικόνιο της Φρυγίας.
Ο δήμαρχος στράφηκε στον Βαλεριανό, προτρέποντάς τον να απαντήσει:
– Είσαι και εσύ χριστιανός και δεν είσαι ζηλωτής για τους θεούς;
«Και είμαι Χριστιανός, τιμώ τον έναν αληθινό Θεό και Τον λατρεύω, αλλά περιφρονώ τους θεούς σου».
Και πάλι ο δήμαρχος στράφηκε στον Τζάστιν:
«Άκου, εσύ που λέγεσαι εύγλωττος και θεωρείσαι οπαδός της αληθινής διδασκαλίας: αν, ξεκινώντας από το κεφάλι σου σε όλο σου το σώμα, είσαι καλυμμένος με πληγές, νομίζεις ότι μέσω αυτού θα μπεις στον παράδεισο;
– Αν υπομείνω το μαρτύριο που ονομάσατε, τότε ελπίζω να λάβω την ίδια ανταμοιβή από τον Κύριό μου που έχει προετοιμαστεί για εκείνους που έχουν διατηρήσει τη διδασκαλία του Χριστού. γιατί ξέρω ότι η κρυμμένη χάρη του Θεού περιμένει όλους όσους έζησαν ευσεβώς και υπέφεραν με οποιονδήποτε τρόπο για τον Θεό μέχρι το τέλος όλου του κόσμου.
Σε αυτό, ο δήμαρχος Rustik είπε:
«Λοιπόν, νομίζεις ότι θα ανέβεις στον ουρανό και θα λάβεις κάποια ανταμοιβή από τον Θεό σου;»
«Δεν το πιστεύω», αντέτεινε ο Τζάστιν, «αλλά το ξέρω σίγουρα και το ελπίζω χωρίς αμφιβολία».
«Ωστόσο, ας πάμε στο καθήκον που έχουμε μπροστά μας: να μαζευτούμε και όλοι μαζί να κάνουμε μια θυσία στους θεούς».
- Κανείς που σκέφτεται λογικά δεν θα ήθελε να χάσει την ευσέβεια και να πέσει σε πλάνη και ανομία.
Ο δήμαρχος Rustic είπε:
«Αν δεν υπακούσετε στις εντολές μας, θα υποστείτε βασανιστήρια χωρίς κανένα έλεος».
«Θέλουμε πραγματικά να υπομείνουμε βασανιστήρια για τον Κύριό μας Ιησού Χριστό και να σωθούμε, γιατί αυτά τα μαρτύρια μας δίνουν σωτηρία και τόλμη στην Τελευταία Κρίση Του, στην οποία, με την εντολή του Θεού, θα εμφανιστεί ολόκληρος ο κόσμος.
Όλοι οι άλλοι άγιοι μάρτυρες είπαν το ίδιο πράγμα, προσθέτοντας:
- Εκπληρώστε την πρόθεσή σας γρήγορα. Είμαστε χριστιανοί και δεν θα κάνουμε θυσίες στα είδωλα.
Αφού το άκουσε αυτό, ο δήμαρχος ανακοίνωσε την ετυμηγορία:
- Όσοι δεν θέλουν να θυσιάσουν στους θεούς και υπακούσουν στη βασιλική εντολή θα τιμωρηθούν με ράβδους και θα οδηγηθούν σε θάνατο με αποκεφαλισμό, όπως ορίζουν οι ρωμαϊκοί νόμοι.
Έτσι οι άγιοι μάρτυρες, δοξάζοντας τον Θεό, οδηγήθηκαν στον συνηθισμένο τόπο της εκτέλεσης, έλαβαν πληγές και αποκεφαλισμένοι με τσεκούρι, τελείωσαν τα βάσανά τους με σωτήρια ομολογία. Τότε μερικοί από τους πιστούς πήραν κρυφά τα τίμια σώματά τους και τα έθαψαν σε άξιο μέρος, με τη βοήθεια της χάριτος του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού, ας είναι δόξα στους αιώνας των αιώνων, αμήν.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: