Страдание святого мученика Иустина и дружины его
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Zu einer Zeit, als Götzendiener in allen Ländern und Städten gegen fromme und gesetzestreue Christen ein gottloses Gebot erließen, dass jeder, der an Christus glaubt, gezwungen werden sollte, den Götzen zu opfern, wurden die heiligen Märtyrer Justin, Chariton und Charitha (die Frau), Evelpist, Hierax, Paeon und Valerian nach Rom gebracht und dem Hof des Bürgermeisters Rusticus vorgeführt. Er sagte zu Justin:
- Befolgen Sie die Götter und die Befehle des Königs, um nicht in die Verdammnis zu geraten.
Der heilige Justin antwortete ihm:
– Niemand kann jemals verurteilt werden, wenn er den Geboten unseres Erlösers Jesus Christus gehorcht.
Welcher Lehre folgen Sie? – fragte der Bürgermeister.
– Ich studierte fleißig alle äußeren Lehren und erlangte die Meisterschaft in allem Wissen, aber dann schloss ich mich der wahren christlichen Lehre an, auch wenn sie von denen, die sich in falscher Weisheit irren, nicht gebilligt wurde.
- Du, Verdammter, liebst also Lehren, die im Widerspruch zu unserer Weisheit stehen?
„Ja, ich liebe dich“, antwortete der heilige Justin, „denn ich folge der gerechten Lehre der Christen.“
– Die richtige Lehre, die wir Christen unantastbar befolgen, ist diese: den einen Gott zu kennen, den Schöpfer und Schöpfer alles Sichtbaren und Unsichtbaren, und den Herrn Jesus Christus, den Sohn Gottes, zu bekennen, der einst von den Propheten vorhergesagt wurde, der kommen wird, um die Menschheit zu richten. Er ist der Prediger der Erlösung und der Lehrer derjenigen, die sich in der Tugend etablieren möchten. Ich, der Geringste von allen, ein schwacher Mann, kann nicht mit ausreichender Kraft über seine unendliche Göttlichkeit sprechen, aber ich gestehe, dass dies von den Propheten vorhergesagt wurde: Viele Jahrhunderte lang sagten sie die Herabkunft dessen auf die Erde voraus, den ich den Sohn Gottes nannte.
– Wo treffen sich Christen?
– Jeder kommt, wo er will und kann. Glaubst du, wir gehen alle an einen Ort? Das ist eine unmögliche Sache: Denn der christliche Gott wohnt nicht an irgendeinem Ort, sondern erfüllt, da er unsichtbar ist, Himmel und Erde; Er wird überall von den Gläubigen verehrt und seine Herrlichkeit wird überall verkündet.
– Teilen Sie uns dennoch mit, wohin Sie gehen und wo Sie Ihre Schüler versammeln. Justin antwortete:
– Bisher war ich in der Nähe des Hauses eines gewissen Martin, in einem Badehaus namens Timiotini, aber ich kam zum zweiten Mal in die Stadt Rom und kenne keinen anderen Ort als den genannten; Ich schloss mich allen an, die zu mir zur wahren Lehre kommen wollten.
- Also, bist du ein Christ? - fragte Rustik.
„Ja, ich bin Christ“, antwortete Justin. Dann wandte sich der Bürgermeister an Khariton:
– Mit der Hilfe Gottes bin ich Christ.
Dann fragte Rustic die selige Frau Charita, ob sie auch dem Glauben Christi folge; Durch die Gnade Gottes erklärte sich Harita auch zur Christin. Dann fragte Rustic Evelpist:
„Ich bin ein königlicher Sklave“, antwortete er, „aber als Christ hat mir Christus selbst die Freiheit gewährt; durch seine Barmherzigkeit und Gnade bin ich Teil derselben Hoffnung geworden wie diejenigen, die Sie sehen.“
Dann fragte der Bürgermeister Hierax, ob auch er Christ sei. Hierax antwortete ihm:
- Wahrlich, ich bin ein Christ, denn ich ehre denselben Gott und bete ihn an.
– Hat Justin euch zu Christen gemacht? – fragte der Bürgermeister.
– Ich war und werde Christ sein.
Der heilige Peon, der dort war, sagte:
– Wer hat dir das Christentum beigebracht?
„Ich habe dieses gute Geständnis von meinen Eltern erhalten“, antwortete Peon.
„Und ich erhielt von meinen Eltern Unterricht im Christentum, und als ich den Worten Justins zuhörte, wurde ich im christlichen Glauben noch stärker.
-Wo sind deine Eltern? – fragte den Bürgermeister:
Dann fragte der Bürgermeister Hierax:
– In welchem Land leben deine Eltern?
– Unser wahrer Vater ist Christus, und unsere Mutter ist der Glaube an ihn; Meine irdischen Eltern sind gestorben, aber ich kam aus Ikonium in Phrygien hierher.
Der Bürgermeister wandte sich an Valerian und forderte ihn auf zu antworten:
– Sind Sie auch Christ und haben keinen Eifer für die Götter?
„Und ich bin Christ, ich ehre den einzig wahren Gott und verehre ihn, aber ich verachte eure Götter.“
Wieder wandte sich der Bürgermeister an Justin:
„Hören Sie, Sie, die man Beredsamkeit nennt und als Anhänger der wahren Lehre gilt: Wenn Sie vom Kopf bis zum ganzen Körper mit Wunden übersät sind, glauben Sie, dass Sie dadurch in den Himmel kommen?
– Wenn ich die von Ihnen genannten Qualen ertrage, dann hoffe ich, von meinem Herrn den gleichen Lohn zu erhalten, der denen bereitet wird, die die Lehre Christi bewahrt haben; denn ich weiß, dass Gottes verborgene Gnade jeden erwartet, der bis zum Ende der ganzen Welt fromm gelebt und in irgendeiner Weise für Gott gelitten hat.
Dazu sagte der Bürgermeister Rustik:
„Glaubst du also, dass du in den Himmel aufsteigen und eine Belohnung von deinem Gott erhalten wirst?“
„Das glaube ich nicht“, wandte Justin ein, „aber ich weiß es genau und hoffe es ohne Zweifel.“
„Aber kommen wir zur Aufgabe, die vor uns liegt: Kommen wir zusammen und bringen wir alle gemeinsam den Göttern ein Opfer dar.“
- Niemand, der vernünftig denkt, möchte die Frömmigkeit verlieren und in Irrtum und Gesetzlosigkeit verfallen.
Bürgermeister Rustic sagte:
„Wenn du unseren Befehlen nicht gehorchst, wirst du gnadenlose Qualen erleiden.“
„Wir wollen wirklich die Qual für unseren Herrn Jesus Christus ertragen und gerettet werden, denn diese Qualen geben uns Erlösung und Freimut bei Seinem Jüngsten Gericht, bei dem auf Befehl Gottes die ganze Welt erscheinen wird.“
Alle anderen heiligen Märtyrer sagten dasselbe und fügten hinzu:
- Erfüllen Sie Ihre Absicht schnell; Wir sind Christen und opfern nicht den Götzen.
Nachdem er dies gehört hatte, verkündete der Bürgermeister das Urteil:
- Wer den Göttern nicht opfern und dem königlichen Befehl nicht gehorchen will, wird mit Ruten bestraft und durch Enthauptung zum Tode gebracht, wie es das römische Gesetz vorschreibt.
So wurden die heiligen Märtyrer, Gott verherrlichend, zum üblichen Hinrichtungsort geführt, erhielten Wunden und beendeten ihr Leiden, mit einer Axt enthauptet, in einem rettenden Geständnis. Dann nahmen einige der Gläubigen heimlich ihre ehrenvollen Körper und begruben sie an einem würdigen Ort, mit der Hilfe der Gnade unseres Herrn Jesus Christus, Ihm sei Ehre für immer und ewig. Amen.
Sie könnten interessiert sein an: