Страдание святого мученика Петра Авесаламита
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Pierre, appelé l'Abesalamite, originaire du pays d'Eleutheropol 504, a été capturé au début de la persécution contre les chrétiens 505 dans la ville d'Avlona 506. Lorsqu'il a été amené pour interrogatoire au souverain Sévère, il a demandé :
« Le nom de mon père est Abesalamit, mais le nom spirituel que j’ai reçu au baptême est Pierre. »
-De quel genre es-tu ? - a demandé au dirigeant.
-Quel est ton grade ? - a demandé au dirigeant.
« Je ne peux pas avoir de titre plus élevé et meilleur que celui de chrétien », répondit Pierre.
– As-tu des parents ? - a demandé au dirigeant.
"Vous mentez", dit le dirigeant, "car j'ai entendu dire que vous aviez des parents."
« Dans l'Évangile, il m'est commandé », répondit Pierre, « de renoncer à tout quand je vais confesser le nom du Seigneur (Luc 14 :26 ; Matthieu 10 :37, 19 :29 ; Marc 10 :29-30 ; Luc 18 :29-30).
- Connaissez-vous le commandement royal ? - a demandé au dirigeant.
« Je sais, répondit Pierre, ce que mon Dieu, le vrai et éternel Roi, a commandé. »
– Les rois miséricordieux 507 ont ordonné que tous les chrétiens soit fassent des sacrifices aux dieux, soit soient détruits par diverses exécutions.
– Et le véritable Roi éternel a ordonné que si quelqu’un sacrifie aux idoles et non au Dieu vivant, il périra pour toujours. Jugez équitablement : est-il possible de violer ce commandement du Roi Céleste ?
"Écoutez-moi", dit le souverain, "apportez un sacrifice aux dieux et exécutez les ordres de nos rois".
- Je ne sacrifierai pas au produit des mains humaines - aux dieux du bois et de la pierre, auxquels vous êtes semblables.
« Vous nous insultez », objecta le dirigeant. « Ne sais-tu pas que je peux te mettre à mort ?
« Je ne vous insulte pas », répondit Pierre, « mais je dis ce qui est écrit dans la loi du Seigneur : « Et leurs idoles sont en argent et en or, ouvrage de mains humaines : ils ont une bouche, des yeux, des narines, des oreilles, des mains et des pieds, mais ils ne parlent pas ; je ne vois pas; ils ne sentent pas, ils n’entendent pas, ils ne touchent pas, ils ne marchent pas. Le Seigneur dit dans l'Écriture : « Que ceux qui les travaillent et tous ceux qui se confient en eux soient comme eux » (Ps. 113 : 12-16). 508 Si l'Esprit Saint du Seigneur a dit cela par la bouche des prophètes, alors comment pouvez-vous dire que je vous ai insulté en vous appelant comme des sourds-muets, des idoles de pierre et de bois, et vous me conseillez même de devenir comme vous.
"Écoutez-moi, ayez pitié de vous-même et faites un sacrifice aux dieux."
"C'est alors que je me plaindrai sur mon sort si je ne fais pas de sacrifice à vos dieux et ne m'écarte pas de la vérité." Mais puisque vous êtes un infidèle, vous ne croyez ni en moi ni en la loi de Dieu selon laquelle quiconque fait un sacrifice aux dieux périra. Mais pourquoi tardez-vous ? - faites ce qu'on vous ordonne.
"J'attends toujours", répondit le dirigeant, "jusqu'à ce que vous changiez d'avis, que vous fassiez un sacrifice aux dieux et que vous vous débarrassiez ainsi du tourment."
"Vous attendez en vain", répondit Pierre; faites ce que vous envisagez de faire, faites la volonté de votre père - le diable, car je n'accomplirai pas votre volonté, et mon Seigneur Jésus-Christ, que je sers avec diligence, ne me permettra pas de faire cela.
Le souverain ordonna qu'il soit pendu puis lui dit :
– Qu'en dis-tu, Pierre ? – Allez-vous faire un sacrifice aux dieux ou non ?
"Donnez-moi des griffes de fer", répondit le Saint, "effrayez-moi, car je vous ai dit plus d'une fois que je ne sacrifierai à personne sauf à mon Dieu Unique, pour le nom duquel je souffre."
Le souverain Nord a ordonné qu'il soit brutalement torturé. Le vaillant martyr de Dieu n'a pas poussé un seul gémissement, mais a seulement scandé :
- « J'ai demandé une chose au Seigneur, je ne la demande que cela, c'est d'habiter dans la maison du Seigneur tous les jours de ma vie » (Ps. 26, 4) 509.
– « Je prendrai la coupe du salut et j'invoquerai le nom du Seigneur » (Ps. 116 : 4) 510.
En disant cela, le souverain devint encore plus irrité et fit appel à d'autres bourreaux. Les gens autour, voyant de grandes quantités de sang couler sur le sol, présentaient leurs condoléances pour le saint, dirent :
- Aie pitié de toi et fais un sacrifice aux dieux pour te débarrasser de ce tourment féroce.
« Ce tourment, répondit saint Pierre, ne me fait aucune douleur. » Si je renonce à mon Dieu, alors je tomberai réellement dans le tourment le plus grave et le plus sans fin.
-Qu'est-ce que tu dis, Pierre ? Faites un sacrifice aux dieux pour ne pas vous repentir plus tard, quand il sera trop tard.
«Je ne me repentirai pas et je ne ferai pas de sacrifices», répondit Pierre.
« Je te ferai mourir », dit le souverain.
«C'est exactement ce que je désire : mourir pour mon Dieu», répondit Pierre.
Alors le souverain prononça contre lui la sentence de mort suivante :
« J'ordonne à Pierre, qui, pour l'amour de la loi de son Dieu, a négligé le commandement des rois invincibles, d'être crucifié sur la croix.
Ainsi, le vaillant guerrier du Christ, achevant son exploit, a eu l'honneur de devenir, par la crucifixion sur la croix, un participant aux souffrances du Seigneur 511. Le martyr du Christ Pierre Abesalamit a souffert dans la ville d'Avlona, lorsque Maximien régnait à Rome, mais avant tout est notre Seigneur Jésus-Christ, à qui soit gloire pour toujours, amen.
Éleuthéropolis est une ville palestinienne située entre la mer Méditerranée et la mer Morte à l'est d'Ascalon. Au IVe siècle, c'était une ville importante, mais il n'en reste aujourd'hui aucune trace.
Bien sûr, la persécution qui a commencé ca. 303, à la fin du règne de Dioclétien à l'est, de Maximien à l'ouest (284-305).
Une ville de Macédoine avec un port bondé sur la baie du même nom.
Peu de temps après son accession au trône, Dioclétien choisit Maximien Herculus comme co-dirigeant, qu'il plaça sur la moitié occidentale de l'empire, se laissant la moitié orientale. En 292, il choisit deux autres assistants pour diriger l'empire, avec le titre de Césars, Constance Chlore et Galère.
Le lieu indiqué est donné avec l'omission et la modification de quelques mots.
Ceux. St. Le martyr a toujours prié avec ferveur le Seigneur afin qu'il ne lui permette pas de s'éloigner de St. Églises.
Les paroles du psaume de saint martyr s'appliquent à lui-même dans le sens où il accepte la souffrance, y voyant un moyen pour son salut et en rendant grâce à Dieu.
Ceux. était digne de subir la même exécution (crucifixion) à laquelle Jésus-Christ a été trahi.
Vous pourriez être intéressé par :