ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

Страдание святой мученицы Еликониды

Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Święty męczennik Eliconida żył za panowania Gordiana 3489 i Filipa 3490; urodziła się i wychowała w Tesalonice w roku 3491. Kiedy rozpoczęły się prześladowania chrześcijan, przybyła do miasta Koryntu w roku 3492. Widząc ludzi składających tu ofiary bożkom, stanęła na wyżynie i głośno zawołała: – O niemądrzy i o twardym sercu, mieszkańcy Koryntu! Widzę, że jesteście bardzo niegodziwi, gdyż porzuciliście wiecznego i niezniszczalnego Boga i zaczęliście służyć bożkom niszczącym duszę. Spójrz, proszę, na wysokość nieba i szerokość ziemi; pomyśl o Tym, który rozpostarł niebo jak skórę na twoich głowach? Kto założył ziemię nad głębiną? Któż może ujarzmić nieposkromione fale morskie Jego strasznym i chwalebnym imieniem? Kto stworzył człowieka z ziemi i tchnął w jego twarz dech życia? Tylko Ten, który trzyma w swojej dłoni całe stworzenie, jest jedynym prawdziwym Bogiem, który mieszka w niebie. „Wszyscy bogowie narodów są bożkami” (Ps. 95:5) są głupi i bezduszni; niech wszyscy, którzy się im kłaniają, będą do nich podobni! Podczas gdy święta mówiła to swobodnie i głośno, niegodziwi poganie pochwycili ją i zaciągnęli przed sąd przed swym hegemonem Perinniusem. Hegemon, patrząc na nią i widząc, że jest bardzo przystojna i uczciwa z wyglądu, zaczął z nią rozmawiać z pokorą, mówiąc: „Niech zostanie ci zesłane wszelkie dobro, moja piękna córko, ponieważ myślę, że wierzysz, że nasi bogowie trwają na wieki; cieszę się z ciebie. — Jaką radość może mieć niegodziwy? Twoja radość, hegemonie, zamieni się w płacz, a twoja duma w słabość. Wierzę w Boga, który panuje nad wszystkim i cieszę się, że dla Boga mojego byłem godny dokonać tego wyczynu, w którym niewątpliwie mam nadzieję otrzymać zwycięską koronę. - Nie bądź jak szalone kobiety swoją gadatliwością, ale potulnie i krótko powiedz nam, jak masz na imię? – Nie jestem głupi, ale mądry w Chrystusie Jezusie, Panu moim; jeśli chcesz poznać moje imię, nazywam się Eliconida. „Nadano ci imię Elikonides nie ze względu na twoje zasługi, bo przez wielkie szaleństwo przygotowujesz swoje ciało na męki i rany. - Nie, słusznie nazywam się Eliconidas, ponieważ miłosierdzie mojego Boga jest zawsze ze mną i rzucam strzały w kierunku twojego ojca diabła 3493. W ten sam sposób słusznie nadano ci imię Perinnia, ponieważ twoje niegodziwe i przeklęte ciało wraz z twoją plugawą duszą zostaną wciągnięte na zagładę przez ogniste trójzęby. - Powiedz nam krótko: czy złożysz ofiarę bogom, czy nie? Przysięgam na mojego Boga Asklepiosa, lekarza 3494, że nie oszczędzę cię, jeśli nie będziesz słuchał rozkazów królewskich i nie będziesz czcił naszych bogów. „Słyszysz” – odpowiedział święty – „że mówię swobodnie: jestem sługą Chrystusa. Kto jest twoim Asklepiosem – nie wiem. Zrób ze mną, co chcesz. Wtedy hegemon pełen gniewu zaczął dręczyć świętego. Początkowo kazał jej nagiej, rozłożonej na ziemi, bić i obcinać nogi, następnie kazał wrzucić męczennika do kotła wypełnionego wrzącą smołą. Ale nagle pojawił się Anioł Pański, który ochłodził kocioł, zamieniając wrzącą żywicę w zimną rosę, tak że z kotła wydobywał się zapach. Widząc to, hegemon zawołał: - O, jak wielki jest Chrystus-Czarownik, który ogień w wodę potrafi zamienić! Święty powiedział, zwracając się do hegemona: - Czy teraz uważacie swoich bogów Diusa 3495 i Asklepiosa za wielkich, po tym jak zostali zawstydzeni przez kobietę, służebnicę Chrystusa? Po tych słowach hegemon napełnił się jeszcze większą wściekłością i nazywając świętą czarodziejką, nakazał wyrwać jej włosy i skórę z głowy oraz przypalić świecami głowę i pierś. Święta znosiła wszystkie te męki odważnie, jakby nie odczuwała bólu. Wtedy hegemon, zmieniając swój gniew w łagodność, zaczął pochlebnie mówić do świętego: - Droga córko! Przyjdź i złóż ofiarę naszym niezwyciężonym bogom, zwłaszcza Wenus 3496 i Minerwie 3497, a uczynię cię kapłanką wielkiej Diany 3498 i zrównam cię z żonami senatorów. Na twoją cześć zbuduję złoty słup w środku miasta, zdam królom pisemną relację i będziesz jak matka całego miasta. Święty Elikonidas odpowiedział: „Prowadź mnie do cerkwi swoich bogów, abym mógł składać im ofiary”. Słysząc to, hegemon napełnił się wielką radością i natychmiast nakazał kaznodziejom i trębaczom, aby ogłosili to w całym mieście; następnie z wielkim triumfem poprowadził świętego do cerkwi bożków. Święty wchodząc do cerkwi powiedział do kapłanów: „Chcę składać czyste ofiary sam na sam ze sobą, dlatego rozkaż wszystkim opuścić cerkiew; sam wyjdź i zamknij za sobą drzwi. Kapłani wypełnili jej polecenia i zostawili ją samą w cerkwi, podczas gdy oni sami, stojąc na zewnątrz cerkwi, radowali się i krzyczeli na trąbach i tympanonach. Tymczasem oblubienica Chrystusa, wchodząc do cerkwi, zabierając bożka Wenus, rozbiła go na trzy części; w ten sam sposób obaliła bożka Minerwy, który spadając na ziemię, całkowicie się rozbił. Następnie zrzuciła Asklepiosa z ołtarza i odcięła mu ręce, stopy i głowę; To samo zrobiłem z Diemem. Ale ludzie, którzy byli na zewnątrz cerkwi, nie słyszeli, co się działo w jej wnętrzu, gdyż dźwięk trąb i tympanonów zagłuszył wszystko, i wszyscy stali na zewnątrz cerkwi, czekając, aż dziewczyna spełni swoje modlitwy i ofiary. Po upływie odpowiedniego czasu kapłani, zmęczeni czekaniem, weszli do cerkwi i widząc, że ich bogowie zostali rzuceni na ziemię, a także widząc świętego siedzącego na ołtarzu i wychwalającego Chrystusa, swojego Boga, natychmiast zerwali się, rozdarli szaty, w wielkim gniewie chwycili dziewczynę i zaciągnęli ją do hegemona. Przybywszy do hegemona, powiedzieli: I powstał hałas i krzyk wśród całego ludu, który rozgniewał się z powodu niszczenia bożków; wszyscy krzyczeli, wołając: - Och, hegemonie! Zniszcz szybko tę czarodziejkę! Hegemon nakazał odciąć piersi świętej męczennicy i uwięzić, aby mieć czas na zastanowienie się, jaką okrutną śmiercią ją wydać. A święty pozostał w więzieniu przez pięć dni. W tym czasie do Koryntu przybył inny hegemon imieniem Justyn, aby zająć miejsce Perinniusza. Opowiedziano mu o męczennicy Eliconidasie, o jej cierpieniach i zniszczeniu przez nią bożków. Justyn, który był bardzo zazdrosny o swoich bogów, wpadł w wielką wściekłość na Eliconidasa za zmiażdżenie bożków i nakazał rozpalić piec tak mocno, jak to możliwe. I piec ten palił się przez trzy dni; Wtedy Justyn nakazał wrzucić tego świętego Eliconidasa do pieca. Święta, podobnie jak starożytni młodzieńcy w Babilonie, radowała się w środku pieca, wielbiąc i błogosławiąc Pana, gdyż dla niej ogień był jak rosa, a płomień ognisty jak chłodny wiatr. Wtedy z pieca wydobył się wielki płomień i rzucił się na stojących wokoło pogan; w tym przypadku spalono do siedemdziesięciu ludzi; Po dość długim czasie święty wyszedł z ognia bez szwanku. Hegemon powiedział, zwracając się do niej: „Powiedz nam, zła kobieto, jakimi czarami udało ci się pokonać moc ognia?” - Chrystus, Pan mój, którego nie widziałeś i którego nie możesz zobaczyć, przyszedł do mnie i ostudził płomień pieca. Nie wierząc w to, hegemon kazał postawić przed sądem miedziane łoże; Rozkazał go zapalić i umieścić na nim świętego przed jego oczami. Rozkazując zapalić łóżko od dołu węglem, hegemon powiedział: „Teraz zobaczmy, czy Chrystus przyjdzie, aby ją uratować”. Podczas gdy święta była tak męczona, wypłynęło z niej tyle krwi, że zgasiła ogień; jej łóżko było zimne. Następnie męczennicę zabrano z łóżka i zabrano do więzienia, gdzie upadła na ziemię i modliła się w ten sposób: – Jezu, nasza siła i siła! Jezu, nasza chwała! Chryste, nasza nadziejo! Bądź moim wspomożycielem i ulecz moje wrzody, dobry Lekarzu, który swoją dobrocią ratujesz wszystkich, którzy Tobie ufają. Kiedy modliła się tymi słowami, ukazał się jej Chrystus, Zbawiciel świata, otoczony bardzo jasnym blaskiem, wraz ze świętym Archaniołem Michałem i Archaniołem Gabrielem. Zbliżając się do niej, podał jej rękę i powiedział: - Wstań, powstań i wzmocnij się! Zawsze jestem z tobą! Obserwuję twój wyczyn, Ja swoją Boską mocą łagodzę twoje cierpienie i leczę twoje rany. Wstając, męczennica upadła na twarz przed Panem, oddała Mu pokłon i powiedziała: - Jezu, Chryste, Boże mój! Uzdrów mnie, Twój sługa! Pomóż mi pokonać mojego wroga, abym pokonując jego siły, mógł wejść do Twojej cerkwi ze śpiewem i głosem radości. - Bądź odważna, Moja córko! Oto uzdrowię cię i przygotuję dla ciebie nieśmiertelną koronę w Moim wiecznym Królestwie. Powiedziawszy to, Pan odszedł do nieba, a święci Aniołowie dali Eliconidasowi czysty chleb, świecący jak słońce. Po skosztowaniu tego chleba Eliconida poczuła się całkowicie zdrowa; twarz jej rozjaśniła się jak słońce, a ciało jej stało się białe jak śnieg. A święty dziękował Bogu, wysławiając Go aż do świtu. Gdy nastał poranek, świętego wyprowadzono z więzienia, następnie zaprowadzono na tron ​​sędziowski, a następnie wydano na pożarcie dzikim zwierzętom. Wypuszczono na nią dwa głodne lwy, które przez trzy dni nic nie jadły. Ale lwy, zbliżając się do świętej, pokłoniły się jej i zaczęły lizać jej stopy. Widząc to, lud podniósł krzyk, wołając: „Zaprawdę ta kobieta jest czarodziejką, ponieważ oczarowała nawet zwierzęta, tak że nie mają odwagi zbliżyć się do niej”. O hegemonie! Zniszcz tę kobietę! Zniszcz ją szybko! Gdy lud to mówił, drzwi tego budynku zostały wyłamane i otworzone mocą Bożą; te same lwy wyskoczyły i rzuciły się na ludzi z wielką wściekłością, rycząc głośno; ludzie uciekli; Sam hegemon wybiegł ze strachu do pretorium 3499. Lwy, ścigając uciekających, zabiły sto dwadzieścia osób z ludu. Wtedy hegemon, nie wiedząc, co innego począć z męczennicą, nakazał ściąć jej głowę mieczem. Gdy wyprowadzono świętą za miasto, aby ją ścięto, podniosła ręce do nieba i zaczęła się modlić, mówiąc: - O Chryste, mój Boże! Przyjdź do mnie teraz! Przedstaw się Twojemu słudze o tej godzinie! Wypełnij swoją obietnicę i zaprowadź mnie do Twojej świętej zagrody, zalicz mnie do Twoich błogosławionych owiec. Zalicz mnie do żon, które Ci się podobały: Sary, Rebeki, Racheli, Lei, Zuzanny i Twojej Niepokalanej Matki, Przeczystej Zawsze Dziewicy Marii, a także Marty i Marii, sióstr Łazarza i prorokini Anny, które świadczyły o Tobie wraz ze św. Symeonem, Odbiorcą Boga, na Twoim spotkaniu; zaliczaj mnie do Elżbiety, matki Twojego Poprzednika Jana, i do Pierwszej Męczenniczki Tekli; dodaj mnie do ich liczby i uczyń mnie godnym spoczynku z nimi na wieki. Gdy święty tak się modlił, z nieba rozległ się głos wołający: - Przyjdź, Moja córko! Korona i tron ​​są już dla Ciebie przygotowane. Dlatego Aniołowie zaczynają śpiewać uroczyste pieśni na cześć waszego wzniesienia się do nieba. Słysząc taki głos, Święta Eliconidas napełniła się wielką radością i z radością pochyliła głowę pod mieczem. Kiedy ją ścięto, z rany zamiast krwi wypłynęło mleko, co było oznaką jej czystości 3500. Uczciwi chrześcijanie pochowali jej ciało ze czcią, wysławiając Ojca, Syna i Ducha Świętego, jedynego Boga w Trójcy Świętej, któremu oddawana jest chwała, cześć i uwielbienie, teraz i na wieki wieków. Amen. Cesarz Gordian panował od 238 do 244 roku. Cesarz Filip panował od 244 do 249. Saloniki, czyli Saloniki, były w czasach starożytnych bardzo znaczącym miastem Macedonii, leżącym nad brzegiem Zatoki Fermejskiej na Morzu Egejskim. W historii Kościoła rosyjskiego miasto to jest godne uwagi jako miejsce narodzin świętych pierwszych nauczycieli Słowian Cyryla i Metodego (ich życie 11 maja nazywa się Saloniki i można je zaliczyć do pierwszych (po Konstantynopolu) miast handlowych europejskiej Turcji. Korynt to słynne miasto w czasach starożytnych, leżące w południowo-wschodnim narożniku Zatoki Korynckiej, pomiędzy Morzem Jońskim i Egejskim. Obecnie na terenie starożytnego Koryntu znajduje się miasto Kuronto liczące 5000 mieszkańców. Nazwa „Elikonida” pochodzi z języka greckiego. słowa „miłosierdzie” i „odrzuć”. Eliconidas, czyli rzucanie strzałami w diabła z łaski Bożej. Asklepios był uważany przez starożytnych Greków za boga uzdrawiania. Dius lub Zeus jest najwyższym bogiem starożytnej religii greckiej. Wenus lub Afrodyta jest boginią miłości i piękna. Minerwa lub Atena jest boginią mądrości. Diana lub Artemida to bogini łowów i patronka lasów. Pretoria to miejsce publiczne w mieście, w którym zwykle odbywały się rozprawy. Śmierć świętego męczennika Eliconidesa nastąpiła w roku 244. Może zainteresuje Cię:
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie