Страдание святой мученицы Еликониды
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
La sainte martyre Eliconida vécut sous les règnes de Gordien 3489 et de Philippe 3490 ; elle est née et a grandi à Thessalonique en 3491. Lorsque la persécution des chrétiens a commencé, elle est arrivée dans la ville de Corinthe en 3492. Voyant ici des gens sacrifier aux idoles, elle s'est tenue sur un lieu élevé et a crié fort :
- Ô hommes de Corinthe insensés et au cœur dur ! Je vois que vous êtes très méchant, car vous avez abandonné le Dieu éternel et incorruptible et vous êtes tourné vers des idoles destructrices d’âme. Regardez, je vous le demande, la hauteur du ciel et la largeur de la terre ; pensez à Celui qui a étendu le ciel comme une peau sur vos têtes ? Qui a fondé la terre au-dessus des profondeurs ? Qui peut apprivoiser les vagues indomptables de la mer avec son nom terrible et glorieux ? Qui a créé l’homme à partir de la terre et lui a insufflé le souffle de la vie ? Seul Celui qui tient toute la création dans sa main est le seul vrai Dieu qui habite au ciel. « Car tous les dieux des nations sont des idoles » (Ps. 95 : 5) sont muets et sans âme ; que tous ceux qui s'inclinent devant eux soient comme eux !
Pendant que la sainte disait cela librement et haut et fort, les méchants païens la saisirent et la traînèrent en jugement devant leur hégémon Perinnius.
L'hégémon, la regardant et voyant qu'elle était très belle et honnête en apparence, commença à lui parler avec douceur, en disant ceci :
« Que tout bien te soit envoyé, ma belle fille, puisque je pense que tu crois que nos dieux durent éternellement ; je me réjouis de toi.
-Quelle joie les méchants peuvent-ils avoir ? Votre joie, hégémon, se transformera en pleurs, et votre orgueil se transformera en faiblesse. Je crois en Dieu, qui règne sur tout, et je me réjouis d'avoir été digne, pour l'amour de mon Dieu, de me lancer dans cet exploit, dans lequel j'espère sans aucun doute recevoir une couronne victorieuse.
- Ne soyez pas comme des folles avec votre verbosité, mais dites-nous docilement et brièvement quel est votre nom ?
– Je ne suis pas insensé, mais sage en Jésus-Christ mon Seigneur ; si vous voulez connaître mon nom, alors je m'appelle Eliconida.
« On ne vous a pas donné le nom d'Eliconides à cause de vos mérites, mais à cause de votre grande folie, vous préparez votre corps aux tourments et aux blessures.
- Non, je m'appelle à juste titre Eliconidas, car la miséricorde de mon Dieu est toujours avec moi et je lance des flèches sur ton père le diable 3493. De la même manière, le nom de Perinnia t'a été donné à juste titre, car ton corps méchant et maudit, ainsi que ton âme immonde, seront entraînés dans la destruction par les tridents de feu.
- Dites-nous brièvement : ferez-vous un sacrifice aux dieux ou non ? Je jure par mon Dieu Asclépios le médecin 3494 que je ne vous épargnerai pas si vous n'écoutez pas l'ordre royal et n'adorez pas nos dieux.
"Vous entendez", répondit le saint, "que je dis librement : je suis un serviteur du Christ ; qui est votre Asclépios - je ne sais pas. Faites de moi ce que vous voulez. "
Alors l'hégémon, rempli de colère, commença à tourmenter le saint. Dans un premier temps, il lui ordonna, nue, étendue sur le sol, de lui frapper et de lui couper les jambes, puis il ordonna de jeter la martyre dans un chaudron rempli de goudron bouillant. Mais soudain, un Ange du Seigneur est apparu, qui a refroidi le chaudron, transformant la résine bouillante en rosée froide, de sorte qu'un parfum émanait du chaudron. Voyant cela, l'hégémon s'exclama :
- Oh, comme il est grand le Christ sorcier, Qui peut transformer le feu en eau !
Le saint dit en se tournant vers l'hégémon :
- Considérez-vous maintenant vos dieux Dius 3495 et Asclépios comme grands, après qu'ils aient été humiliés par une femme, servante du Christ ?
À partir de ces mots, l'hégémon fut rempli d'une rage encore plus grande et, traitant la sainte de sorcière, ordonna de lui arracher les cheveux et la peau de la tête et de brûler la tête et la poitrine avec des bougies. Le saint a enduré tous ces tourments avec courage, comme s'il ne ressentait aucune douleur.
Alors l'hégémon, changeant sa colère en douceur, se mit à dire au saint avec flatterie :
- Chère fille ! Viens faire un sacrifice à nos dieux invincibles, notamment Vénus 3496 et Minerve 3497, et je ferai de toi une prêtresse de la grande Diane 3498 et je t'égaliserai avec les épouses des sénateurs. En ton honneur, je construirai une colonne d'or au milieu de la ville, je te rapporterai par écrit aux rois et tu seras comme la mère de toute cette ville.
Saint Eliconidas répondit :
« Conduisez-moi à l’église de vos dieux afin que je puisse leur offrir des sacrifices. »
En entendant cela, l'hégémon fut rempli d'une grande joie et ordonna immédiatement aux prédicateurs et aux trompettistes de le proclamer dans toute la ville ; puis, avec un grand triomphe, il conduisit le saint à l’église des idoles. Le saint, entrant dans l’église, dit aux prêtres :
« Je veux faire de purs sacrifices seul, seul avec moi-même ; ordonne donc à tous de quitter l’église ; sortez vous-même et fermez les portes derrière vous.
Les prêtres exécutèrent ses ordres et la laissèrent seule dans l’église, tandis qu'eux-mêmes, debout à l'extérieur de l’église, se réjouissaient et criaient avec des trompettes et des tympans.
Pendant ce temps, l'épouse du Christ, entrant dans l’église, prenant l'idole de Vénus, la brisa en trois parties ; de la même manière, elle renversa l'idole de Minerve qui, tombant à terre, se brisa complètement. Puis elle jeta Asclépios de l'autel et lui coupa les mains, les pieds et la tête ; J'ai fait la même chose avec Diem. Mais les gens qui se trouvaient à l'extérieur de l’église n'entendaient pas ce qui se passait à l'intérieur, car le son des trompettes et des tympans couvrait tout, et ils se tenaient tous à l'extérieur de l’église, attendant que la jeune fille accomplisse ses prières et ses sacrifices.
Après un temps suffisant, les prêtres, fatigués d'attendre, entrèrent dans l’église et, voyant que leurs dieux avaient été jetés à terre, et voyant aussi la sainte assise sur l'autel et louant le Christ, leur Dieu, ils se levèrent immédiatement, déchirèrent leurs vêtements, avec une grande colère, attrapèrent la jeune fille et la traînèrent jusqu'à l'hégémon. Arrivés à l'hégémon, ils dirent :
Et il y eut du bruit et des cris parmi tout ce peuple, qui était en colère contre le bris des idoles ; tout le monde criait, appelant :
- Oh hégémon ! Détruisez cette sorcière rapidement !
L'hégémon a ordonné que les seins de la sainte martyre soient coupés et emprisonnés afin d'avoir le temps de réfléchir à quel genre de mort cruelle lui infliger. Et le saint resta en prison cinq jours.
A cette époque, un autre hégémon nommé Justin arriva à Corinthe pour remplacer Perinnius. On lui parla de la martyre Eliconidas, de ses souffrances et de la destruction des idoles. Justin, qui était très jaloux de ses dieux, fut rempli d'une grande colère contre Eliconidas pour avoir écrasé les idoles et ordonna de chauffer le four aussi chaud que possible. Et ce four est resté allumé pendant trois jours ; Alors Justin ordonna que ce saint Eliconidas soit jeté au four. La sainte, comme les anciens jeunes de Babylone, se réjouissait au milieu de la fournaise, glorifiant et bénissant le Seigneur, car pour elle le feu était comme la rosée et la flamme ardente comme un vent frais. Alors une grande flamme sortit du four et se précipita vers les païens qui se tenaient autour ; dans ce cas, jusqu'à soixante-dix hommes furent brûlés ; Après un certain temps, le saint est sorti indemne du feu.
L'hégémon dit en se tournant vers elle :
« Dis-nous, méchante femme, par quelles sorcelleries as-tu pu vaincre la puissance du feu ?
- Le Christ, mon Seigneur, que tu n'as pas vu et que tu ne peux pas voir, est venu vers moi et a refroidi la flamme de la fournaise.
N'y croyant pas, l'hégémon ordonna qu'un lit de cuivre soit amené devant le siège du jugement ; Il ordonna de l'allumer et de placer le saint dessus devant ses yeux. Après avoir ordonné que le lit soit éclairé par le bas avec des charbons, l'hégémon dit :
"Maintenant, voyons si le Christ viendra pour la sauver."
Tandis que la sainte était ainsi tourmentée, tant de sang sortit d'elle qu'elle éteignit le feu ; son lit était froid.
Alors la martyre fut tirée de son lit et emmenée en prison, où elle, tombant à terre, pria ainsi :
– Jésus, notre force et notre force ! Jésus, notre gloire ! Christ, notre espérance ! Sois mon aide et guéris mes ulcères, bon Médecin, qui par Ta bonté sauve tous ceux qui se confient en Toi.
Lorsqu'elle priait avec ces paroles, le Christ, Sauveur du monde, lui apparut, entouré d'un rayonnement très lumineux, en compagnie du saint Archange Michel et de l'Archange Gabriel. S'approchant d'elle, il lui tendit la main en disant :
- Levez-vous, levez-vous et renforcez-vous ! Je suis toujours avec toi ! Je regarde votre exploit, moi, avec ma puissance divine, je soulage vos souffrances et guéris vos blessures.
Se levant, la martyre se prosterna devant le Seigneur, s'inclina devant Lui et dit :
- Jésus, Christ mon Dieu ! Guéris-moi, ton serviteur ! Aide-moi à vaincre mon ennemi, afin qu'après avoir vaincu sa force, je puisse entrer dans ton église avec des chants et une voix de joie.
- Sois courageuse, ma fille ! Voici, je vais vous guérir et vous préparer une couronne immortelle dans mon Royaume éternel.
Cela dit, le Seigneur partit au ciel et les saints anges donnèrent à Eliconidas du pain pur, brillant comme le soleil. Après avoir goûté ce pain, Eliconida se sentit en parfaite santé ; son visage s'éclaira comme le soleil et son corps devint blanc comme la neige. Et le saint remercia Dieu, le louant jusqu'à l'aube.
Le matin venu, le saint fut sorti de prison, puis amené au tribunal, puis livré aux bêtes sauvages pour être dévoré. Deux lions affamés furent relâchés sur elle, n'ayant rien mangé depuis trois jours. Mais les lions, s'approchant de la sainte, s'inclinèrent devant elle et commencèrent à lui lécher les pieds. Le peuple, voyant cela, poussa un cri en s'écriant :
"En vérité, cette femme est une sorcière, car elle a charmé même les animaux, pour qu'ils n'osent pas l'approcher." Ô hégémon ! Détruisez cette femme ! Détruisez-la vite !
Pendant que le peuple disait cela, les portes de ce bâtiment furent brisées et ouvertes par la puissance de Dieu ; ces mêmes lions sautèrent et se précipitèrent sur le peuple avec une grande fureur, en rugissant fort ; les gens s'enfuirent ; L'hégémon lui-même courut par peur vers le prétoire 3499. Les lions, poursuivant ceux qui fuyaient, tuèrent cent vingt personnes parmi le peuple. Puis l'hégémon, ne sachant que faire d'autre avec la martyre, ordonna de lui décapiter la tête avec une épée.
Lorsque la sainte fut emmenée hors de la ville pour être décapitée, elle leva les mains au ciel et se mit à prier en disant :
- Oh mon Dieu, mon Dieu ! Viens à moi maintenant ! Présente-toi à ton serviteur à cette heure ! Accomplis ta promesse et conduis-moi dans ton saint enclos, compte-moi parmi tes brebis bénies. Compte-moi parmi les épouses qui t'ont plu : Sarah, Rébecca, Rachel, Léa, Suzanne et ta Mère Immaculée, la Très Pure Vierge Marie, ainsi que Marthe et Marie, les sœurs Lazare et la prophétesse Anne, qui ont témoigné de toi avec saint Siméon le Dieu-Récepteur lors de ta rencontre ; compte-moi avec Elizabeth, la mère de ton précurseur Jean, et avec la première martyre Thekla ; ajoute-moi à leur nombre et rends-moi digne de reposer avec eux pour toujours.
Pendant que le saint priait ainsi, une voix se fit entendre du ciel, s'écriant :
- Viens, ma fille ! Une couronne et un trône vous ont déjà été préparés. Alors les Anges commencent à chanter des chants solennels pour votre ascension au ciel.
En entendant une telle voix, sainte Eliconidas fut remplie d'une grande joie, et de joie elle baissa la tête sous l'épée. Lorsqu'elle fut décapitée, du lait coulait de la blessure au lieu du sang, ce qui était un signe de sa pureté 3500. Les chrétiens honnêtes enterraient son corps avec révérence, glorifiant le Père, le Fils et le Saint-Esprit, le Dieu unique dans la Trinité, à qui la gloire, l'honneur et l'adoration sont rendus, maintenant et pour les siècles sans fin. Amen.
L'empereur Gordien régna de 238 à 244.
L'empereur Philippe régna de 244 à 249.
Thessalonique ou Thessalonique était une ville très importante de Macédoine dans l'Antiquité, située sur les rives du golfe de Ferme, sur la mer Égée. Dans l'histoire de l'Église russe, cette ville est remarquable en tant que lieu de naissance des saints premiers enseignants des Slaves Cyrille et Méthode (voir leur vie le 11 mai) s'appelle Thessalonique et peut être classée comme l'une des premières (après Constantinople) villes commerciales de la Turquie européenne.
Corinthe est une ville célèbre dans l'Antiquité, située dans le coin sud-est du golfe de Corinthe, entre les mers Ionienne et Égée. Actuellement, sur le site de l'ancienne Corinthe, se trouve une ville appelée Kuronto avec 5 000 habitants.
Le nom « Elikonida » vient du grec. les mots « miséricorde » et « jeter ». Eliconidas, c'est-à-dire lancer des flèches sur le diable par la grâce de Dieu.
Asclépios était considéré comme le dieu de la guérison par les anciens Grecs.
Dius ou Zeus est le dieu suprême de la religion grecque antique.
Vénus ou Aphrodite est la déesse de l'amour et de la beauté.
Minerve ou Athéna est la déesse de la sagesse.
Diane ou Artémis est la déesse de la chasse et patronne des forêts.
Pretoria est un lieu public de la ville où se tenaient habituellement les procès.
La mort du saint martyr Eliconide suivit en 244.
Vous pourriez être intéressé par :