Страдание святой мученицы Еликониды
Traducción automática del original · Mostrar el original
La santa mártir Elicónida vivió durante los reinados de Gordiano 3489 y Felipe 3490; nació y creció en Tesalónica en 3491. Cuando comenzó la persecución de los cristianos, llegó a la ciudad de Corinto en 3492. Al ver a la gente aquí haciendo sacrificios a los ídolos, se paró en un lugar alto y gritó en voz alta:
- ¡Oh hombres de Corinto, necios y duros de corazón! Veo que sois muy malvados, porque habéis abandonado al Dios eterno e incorruptible y os habéis entregado a servir a ídolos destructores de almas. Mirad, os pregunto, a lo alto del cielo y a lo ancho de la tierra; ¿Pensáis en Aquel que extendió el cielo como una piel sobre vuestras cabezas? ¿Quién fundó la tierra sobre el abismo? ¿Quién podrá domar las indomables olas del mar con Su terrible y glorioso nombre? ¿Quién creó al hombre de la tierra y sopló en su rostro aliento de vida? Sólo Aquel que sostiene toda la creación con Su mano es el único Dios verdadero que habita en el cielo. “Porque todos los dioses de las naciones son ídolos” (Sal. 95:5), son mudos y sin alma; ¡Que todos los que se inclinan ante ellos sean como ellos!
Mientras la santa decía esto libremente y en voz alta, los malvados paganos la apresaron y la arrastraron a juicio ante su hegemón Perinnio.
El hegemón, mirándola y viendo que era muy guapa y honesta en apariencia, comenzó a hablarle con mansedumbre, diciéndole esto:
“Que todo bien te sea enviado, mi hermosa hija, ya que creo que crees que nuestros dioses duran para siempre; me regocijo por ti.
-¿Qué alegría pueden tener los malvados? Tu alegría, hegemón, se convertirá en llanto y tu orgullo en debilidad. Creo en Dios, que reina sobre todo, y me alegro de que por amor de mi Dios fui digno de participar en esta hazaña, en la que sin duda espero recibir una corona victoriosa.
- No seas como locas con tu verborrea, pero dinos dócil y brevemente ¿cómo te llamas?
– No soy insensato, sino sabio en Cristo Jesús mi Señor; Si quieres saber mi nombre, entonces me llamo Elicónida.
“No te pusieron el nombre de Elicónides por tus méritos, sino que por tu gran locura estás preparando tu cuerpo para los tormentos y las heridas.
- No, con razón me llamo Elicónidas, porque la misericordia de mi Dios está siempre conmigo y lanzo flechas a tu padre el diablo 3493. De la misma manera, con razón te fue dado el nombre de Perinnia, porque tu cuerpo malvado y maldito, junto con tu alma inmunda, serán arrastrados a la destrucción por los tridentes de fuego.
- Cuéntanos brevemente: ¿harás un sacrificio a los dioses o no? Juro por mi Dios Asclepio médico 3494 que no te perdonaré si no escuchas la orden real y no adoras a nuestros dioses.
"Oyes", respondió el santo, "que digo libremente: soy un siervo de Cristo; ¿quién es tu Asclepio? No lo sé. Haz conmigo lo que quieras".
Entonces el hegemón, lleno de ira, comenzó a atormentar al santo. Inicialmente, ordenó que la golpearan y le cortaran las piernas desnuda, tendida en el suelo, y luego ordenó que arrojaran a la mártir a un caldero lleno de alquitrán hirviendo. Pero de repente apareció un Ángel del Señor, quien enfrió el caldero, convirtiendo la resina hirviendo en rocío frío, de modo que una fragancia emanó del caldero. Al ver esto, el hegemón exclamó:
- ¡Oh, qué grande es Cristo, el hechicero, que puede convertir el fuego en agua!
El santo dijo, volviéndose hacia el hegemón:
- ¿Consideras ahora grandes a tus dioses Dius 3495 y Asclepio, después de que fueron avergonzados por una mujer, sierva de Cristo?
A partir de estas palabras, el hegemón se llenó de una ira aún mayor y, llamando hechicera a la santa, ordenó que le arrancaran el pelo y la piel de la cabeza y que le quemaran la cabeza y el pecho con velas. El santo soportó todos estos tormentos con valentía, como si no sintiera dolor.
Entonces el hegemón, cambiando su ira en mansedumbre, comenzó a decirle al santo con halagos:
- ¡Querida hija! Ven y haz un sacrificio a nuestros dioses invencibles, especialmente a Venus 3496 y Minerva 3497, y te haré sacerdotisa de la gran Diana 3498 y te igualaré con las esposas de los senadores. En tu honor construiré una columna de oro en medio de la ciudad, te informaré por escrito a los reyes y serás como la madre de toda esta ciudad.
San Elicónidas respondió:
“Llévame a la iglesia de tus dioses para que pueda ofrecerles sacrificios”.
Al oír esto, el hegemón se llenó de gran alegría e inmediatamente ordenó a los predicadores y trompetistas que proclamaran esto por toda la ciudad; luego, con gran triunfo, condujo al santo a la iglesia de los ídolos. El santo, entrando a la iglesia, dijo a los sacerdotes:
“Deseo hacer sacrificios puros solo, solo conmigo mismo; por tanto, ordena a todos que abandonen la iglesia; sal tú mismo y cierra las puertas detrás de ti.
Los sacerdotes cumplieron sus órdenes y la dejaron sola en la iglesia, mientras ellos, de pie fuera de la iglesia, se regocijaban y gritaban con trompetas y tímpanos.
Mientras tanto, la esposa de Cristo, entrando al interior de la iglesia, tomando el ídolo de Venus, lo partió en tres partes; de la misma manera, derribó el ídolo de Minerva, el cual, al caer al suelo, se rompió por completo. Luego derribó a Asclepio del altar y le cortó las manos, los pies y la cabeza; Hice lo mismo con Diem. Pero la gente que estaba fuera de la iglesia no escuchó lo que sucedía dentro de él, ya que el sonido de trompetas y tímpanos ahogaba todo, y todos estaban fuera de la iglesia, esperando que la muchacha realizara sus oraciones y sacrificios.
Después de un tiempo suficiente, los sacerdotes, cansados de esperar, entraron a la iglesia y, al ver que sus dioses habían sido arrojados al suelo, y viendo también al santo sentado en el altar y alabando a Cristo, su Dios, inmediatamente se levantaron de un salto, rasgaron sus vestiduras, con gran ira agarraron a la doncella y la arrastraron hacia el hegemón. Al llegar al hegemón, dijeron:
Y hubo ruido y clamor entre todo aquel pueblo, que estaba enojado por la destrucción de los ídolos; todos gritaban, llamando:
- ¡Oh hegemón! ¡Destruye a esta hechicera rápidamente!
El hegemón ordenó que le cortaran los pechos a la santa mártir y la encarcelaran para tener tiempo de considerar qué tipo de muerte cruel entregarle. Y el santo permaneció en prisión cinco días.
En ese momento, otro hegemón llamado Justino llegó a Corinto para ocupar el lugar de Perinnio. Le hablaron de la mártir Elicónidas, de su sufrimiento y de la destrucción de sus ídolos. Justino, que era muy celoso de sus dioses, se llenó de gran ira contra Elicónidas por haber aplastado los ídolos y ordenó que se calentara el horno lo más posible. Y aquel horno estuvo encendido por tres días; Entonces Justino ordenó que arrojaran al horno a este santo Elicónidas. La santa, como los antiguos jóvenes de Babilonia, se regocijaba en medio del horno, glorificando y bendiciendo al Señor, porque para ella el fuego era como rocío y la llama de fuego como un viento fresco. Entonces una gran llama salió del horno y se precipitó hacia los paganos que estaban alrededor; en este caso fueron quemados hasta setenta hombres; Después de bastante tiempo, el santo salió ileso del fuego.
El hegemón dijo, volviéndose hacia ella:
“Dinos, mujer mala, ¿mediante qué hechizos pudiste vencer el poder del fuego?”
- Cristo, mi Señor, a quien no has visto y a quien no puedes ver, vino a mí y enfrió la llama del horno.
Sin creer esto, el hegemón ordenó que se llevara una cama de cobre ante el tribunal; Mandó encenderlo y colocar sobre él al santo ante sus ojos. Habiendo ordenado que se iluminara la cama desde abajo con brasas, el hegemón dijo:
“Ahora veamos si Cristo viene a salvarla”.
Mientras la santa era así atormentada, salió tanta sangre de ella que apagó el fuego; su cama estaba fría.
Luego la mártir fue sacada de su cama y llevada a la cárcel, donde ella, cayendo al suelo, oró así:
– ¡Jesús, nuestra fuerza y fortaleza! ¡Jesús, nuestra gloria! ¡Cristo, nuestra esperanza! Sé mi ayuda y sana mis úlceras, buen Médico, que por tu bondad salva a todos los que en ti confían.
Cuando oró con estas palabras, se le apareció Cristo, el Salvador del mundo, rodeado de un resplandor muy brillante, junto con el santo arcángel Miguel y el arcángel Gabriel. Acercándose a ella, le tendió la mano y le dijo:
- ¡Levántate, ponte de pie y fortalécete! ¡Siempre estoy contigo! Observo vuestra hazaña, yo, con Mi poder Divino, alivío vuestro sufrimiento y curo vuestras heridas.
Poniéndose de pie, la mártir se postró ante el Señor, se inclinó ante Él y dijo:
- ¡Jesús, Cristo mi Dios! ¡Sáname, tu siervo! Ayúdame a derrotar a mi enemigo, para que, habiendo vencido sus fuerzas, pueda entrar en tu iglesia con cánticos y voz de alegría.
- ¡Sé valiente, hija Mía! He aquí, Yo os sanaré y prepararé para vosotros una corona inmortal en Mi Reino eterno.
Dicho esto, el Señor partió al cielo, y los santos ángeles le dieron a Elicónidas pan limpio, brillante como el sol. Habiendo probado este pan, Elicónida se sintió completamente sana; su rostro se iluminó como el sol y su cuerpo se volvió blanco como la nieve. Y el santo dio gracias a Dios, alabandole hasta el amanecer.
Cuando llegó la mañana, sacaron al santo de la prisión, luego lo llevaron al tribunal y luego lo entregaron para que lo devoraran las fieras. Le soltaron dos leones hambrientos, que no habían comido nada durante tres días. Pero los leones, acercándose a la santa, se inclinaron ante ella y comenzaron a lamerle los pies. El pueblo, al ver esto, lanzó un grito, exclamando:
“Verdaderamente esta mujer es una hechicera, porque ha hechizado hasta a los animales, para que no se atrevan a acercarse a ella”. ¡Oh hegemón! ¡Destruye a esta mujer! ¡Destrúyela rápidamente!
Mientras el pueblo decía esto, las puertas de aquel edificio fueron rotas y abiertas por el poder de Dios; aquellos mismos leones saltaron y se abalanzaron sobre el pueblo con gran furia, rugiendo fuertemente; la gente huyó; El propio hegemón corrió por miedo al pretorio 3499. Los leones, persiguiendo a los que huían, mataron a ciento veinte personas del pueblo. Entonces el hegemón, sin saber qué más hacer con la mártir, ordenó que le decapitaran la cabeza con una espada.
Cuando la santa fue llevada fuera de la ciudad para ser decapitada, ella levantó las manos al cielo y comenzó a orar, diciendo:
- ¡Oh Cristo, Dios mío! ¡Ven a mí ahora! ¡Preséntate a Tu siervo en esta hora! Cumple Tu promesa y llévame a Tu santo recinto, cuéntame entre Tus ovejas benditas. Cuéntame con las esposas que te agradaron: Sara, Rebeca, Raquel, Lea, Susana y Tu Madre Inmaculada, la Purísima Siempre Virgen María, también con Marta y María, las hermanas Lázaro y la profetisa Ana, que testificaron de Ti junto con San Simeón el Receptor de Dios en Tu encuentro; cuéntame con Isabel, la madre de tu precursor Juan, y con la primera mártir Tecla; añádeme a su número y hazme digno de descansar con ellos para siempre.
Mientras el santo oraba así, se escuchó una voz del cielo que exclamaba:
- ¡Ven, hija mía! Ya os han sido preparados una corona y un trono. Entonces los Ángeles comienzan a cantar cánticos solemnes para vuestro ascenso al cielo.
Al oír tal voz, Santa Elicónidas se llenó de gran alegría y de alegría inclinó la cabeza bajo la espada. Cuando fue decapitada, de la herida manó leche en lugar de sangre, lo que era un signo de su pureza 3500. Los cristianos honestos enterraron su cuerpo con reverencia, glorificando al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, el único Dios en la Trinidad, a quien se da gloria, honor y adoración, ahora y por los siglos sin fin. Amén.
El emperador Gordiano reinó del 238 al 244.
El emperador Felipe reinó del 244 al 249.
Tesalónica o Tesalónica era una ciudad muy importante en Macedonia en la antigüedad, situada a orillas del golfo Fermean en el mar Egeo. En la historia de la Iglesia rusa, esta ciudad es notable como el lugar de nacimiento de los santos primeros maestros de los eslavos Cirilo y Metodio (ver su vida el 11 de mayo se llama Salónica y puede clasificarse como una de las primeras (después de Constantinopla) ciudades comerciales de la Turquía europea.
Corinto es una ciudad famosa en la antigüedad, situada en la esquina sureste del Golfo de Corinto, entre los mares Jónico y Egeo. Actualmente, en el lugar de la antigua Corinto, existe una ciudad llamada Kuronto con 5.000 habitantes.
El nombre "Elikonida" proviene del griego. las palabras “misericordia” y “desechar”. Eliconidas, es decir, arrojar flechas al diablo por la gracia de Dios.
Los antiguos griegos consideraban a Asclepio como el dios de la curación.
Dius o Zeus es el dios supremo de la antigua religión griega.
Venus o Afrodita es la diosa del amor y la belleza.
Minerva o Atenea es la diosa de la sabiduría.
Diana o Artemisa es la diosa de la caza y patrona de los bosques.
Pretoria es un lugar público de la ciudad donde habitualmente se celebraban juicios.
La muerte del santo mártir Elicónides se produjo en el año 244.
Quizás te interese: