ORTHODOX HOUSE
⛪ Všechny Církve
Přihlásit se
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes neděle, 1. listopadu / 19. října (starý styl) 🍽 Bez půstu gregoriánský kalendář ⇄
Nežoldáci a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svatá Theodota, Matka Kosmy a Damiána

Страдание святой мученицы Еликониды

Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Svatá mučednice Eliconida žila za vlády Gordiana 3489 a Filipa 3490; narodila se a vyrostla v Soluni roku 3491. Když začalo pronásledování křesťanů, přišla do města Korintu roku 3492. Když viděla, že zde lidé přinášejí oběti modlám, postavila se na vyvýšené místo a hlasitě zvolala: - Ó pošetilí a zatvrzelí muži Korintu! Vidím, že jste velmi zlí, protože jste opustili věčného a neporušitelného Boha a obrátili se ke službě modlám ničícím duše. Hleď, prosím tě, na výšinách nebe a šířce země; myslíte na Toho, který rozprostřel nebe jako kůži nad vašimi hlavami? Kdo založil zemi nad hlubinou? Kdo dokáže zkrotit nezdolné mořské vlny Jeho strašlivým a slavným jménem? Kdo stvořil člověka ze země a vdechl mu do tváře dech života? Jediný pravý Bůh, který přebývá v nebi, je pouze ten, kdo drží všechno stvoření svou rukou. „Všichni bohové národů jsou modly“ (Ž 95:5) jsou němí a bez duše; ať jsou jako oni všichni, kdo se jim klaní! Zatímco to světec říkal svobodně a nahlas, zlí pohané se jí zmocnili a odvlekli ji k soudu před svým hegemonem Perinniem. Hegemon, když se na ni podíval a viděl, že je velmi pohledná a upřímná, začal s ní mluvit pokorně a řekl: „Ať je ti sesláno všechno dobré, má krásná dcero, protože si myslím, že věříš, že naši bohové přetrvají navěky; raduji se z tebe. -Jakou radost mohou mít bezbožní? Vaše radost, hegemone, se změní v pláč a vaše pýcha se promění ve slabost. Věřím v Boha, který všemu vládne, a raduji se, že jsem byl pro svého Boha hoden vstoupit do tohoto počinu, v němž nepochybně doufám, že získám vítěznou korunu. - Nebuďte se svou výřečností jako bláznivé ženy, ale pokorně a stručně nám řekněte, jak se jmenujete? – Nejsem pošetilý, ale moudrý v Kristu Ježíši, mém Pánu; pokud chcete znát mé jméno, pak se jmenuji Eliconida. „Jméno Eliconides jsi nedostal kvůli svým zásluhám, protože kvůli svému velkému šílenství připravuješ své tělo na muka a rány. - Ne, právem se jmenuji Eliconidas, protože milosrdenství mého Boha je vždy se mnou a vrhám šípy na tvého otce ďábla 3493. Stejně tak jsi dostal jméno Perinnia zcela správně, protože tvé zlé a prokleté tělo spolu s tvou odpornou duší budou vtaženy do záhuby ohnivými trojzubci. - Řekni nám krátce: obětuješ bohům nebo ne? Přísahám při svém bohu Asklépiovi, lékaři 3494, že tě neušetřím, nebudeš-li poslouchat královský příkaz a nebudeš uctívat naše bohy. "Slyšíš," odpověděl světec, "že říkám svobodně: Jsem služebník Kristův; Kdo je tvůj Asklépius - nevím. Dělej si se mnou, co chceš. Pak hegemon, plný hněvu, začal světce mučit. Zpočátku nařídil, aby ji nahou, rozloženou na zemi, tloukla a řezala do nohou, pak nařídil, aby byla mučednice vhozena do kotle naplněného vroucím dehtem. Najednou se však objevil anděl Páně, který kotlík zchladil a proměnil vroucí pryskyřici ve studenou rosu, takže z kotlíku vycházela vůně. Když to hegemon viděl, zvolal: - Ó, jak velký je čaroděj Kristus, který dokáže proměnit oheň ve vodu! Světec řekl a obrátil se k hegemonovi: - Považujete nyní své bohy Dius 3495 a Asclepia za velké, když je zahanbila žena, služebnice Kristova? Z těchto slov byl hegemon naplněn ještě větším vztekem a nazval světici čarodějkou a nařídil jí strhnout vlasy a kůži z hlavy a hlavu a hruď spálit svíčkami. Světec snášel všechna tato muka odvážně, jako by necítil žádnou bolest. Potom hegemon změnil svůj hněv v mírnost a začal světci s lichotkou říkat: - Drahá dcero! Přijďte a přineste oběť našim nepřemožitelným bohům, zejména Venuši 3496 a Minervě 3497, a já z vás učiním kněžku velké Diany 3498 a vyrovnám vás s manželkami senátorů. Na tvou počest postavím uprostřed města zlatý sloup, podám o tobě písemnou zprávu králům a budeš jako matka celého tohoto města. Svatý Eliconidas odpověděl: "Veď mě do chrámu svých bohů, abych jim mohl přinést oběti." Když to hegemon uslyšel, naplnila ho velká radost a okamžitě nařídil kazatelům a trubačům, aby to vyhlásili po celém městě; pak s velkým triumfem vedl světce do modlářského chrámu. Světec, vstupující do chrámu, řekl kněžím: "Chci činit čisté oběti sám, sám se sebou; proto přikaž všem, aby opustili chrám; Vyjdi sám a zavři za sebou dveře." Kněží splnili její rozkazy a nechali ji samotnou v chrámu, zatímco oni sami stojící před chrámem se radovali a křičeli trubkami a tympanony. Mezitím nevěsta Kristova vešla do chrámu, vzala modlu Venuše a rozlomila ji na tři části; stejným způsobem svrhla idol Minervy, který se pádem na zem úplně zlomil. Potom svrhla Asklépia z oltáře a usekla mu ruce, nohy a hlavu; To samé jsem udělal s Diem. Ale lidé, kteří byli mimo chrám, neslyšeli, co se v něm dělo, protože zvuk trubek a tympanonů vše přehlušil a všichni stáli venku před chrámem a čekali, až dívka vykoná své modlitby a oběti. Po dostatečné době vstoupili kněží, unaveni čekáním, do chrámu, a když viděli, že jejich bohové byli svrženi na zem, a také spatřili, že světec sedí na oltáři a chválí Krista, svého Boha, okamžitě vyskočili, roztrhli si šaty, s velkým hněvem popadli pannu a odvlekli ji k hegemonovi. Když přišli k hegemonovi, řekli: A nastal hluk a křik mezi všemi těmi lidmi, kteří se rozhněvali nad lámáním model; všichni křičeli a volali: - Oh hegemon! Rychle zničte tuto čarodějku! Hegemon nařídil svaté mučednici useknout a uvěznit ňadra, aby měla čas zvážit, jakou krutou smrtí ji vydat. A světec zůstal ve vězení pět dní. V této době dorazil do Korintu další hegemon jménem Justin, aby zaujal místo Perinnia. Bylo mu řečeno o mučednici Eliconidasovi, o jejím utrpení a o jejím ničení idolů. Justin, který velmi žárlil na své bohy, byl naplněn velkým vztekem na Eliconidas, že drtil modly, a nařídil, aby byla pec zahřátá na co největší teplotu. A ta pec se zapálila tři dny; Pak Justin nařídil, aby byl tento svatý Eliconidas vhozen do pece. Svatá, stejně jako starověcí mládenci v Babylóně, se radovala uprostřed pece, oslavovala a dobrořečila Hospodinu, neboť pro ni byl oheň jako rosa a ohnivý plamen jako studený vítr. Potom z pece vyšlehl velký plamen a vrhl se k pohanům stojícím kolem; v tomto případě bylo upáleno až sedmdesát mužů; Po poměrně dlouhé době se světec vynořil z ohně bez zranění. Hegemon řekl a otočil se k ní: "Pověz nám, zlá ženo, jakými kouzly jsi dokázala překonat sílu ohně?" - Kristus, můj Pane, kterého jsi neviděl a kterého nemůžeš vidět, přišel ke mně a ochladil plamen pece. Hegemon tomu nevěřil a nařídil, aby byla před soudnou stolici přinesena měděná postel; Přikázal ji zapálit a položit na ni světce před jeho očima. Když hegemon nařídil, aby byla postel zespodu osvětlena uhlíky, řekl: "Teď uvidíme, jestli ji Kristus přijde zachránit." Zatímco světice byla takto mučena, vyšlo z ní tolik krve, že oheň uhasila; její postel byla studená. Potom byla mučednice vzata z lůžka a odvedena do vězení, kde se padla na zem a takto se modlila: – Ježíši, naše síla a síla! Ježíši, sláva naše! Kriste, naděje naše! Buď mým pomocníkem a uzdrav mé vředy, dobrý lékař, který svou dobrotou zachraňuješ všechny, kdo v tebe důvěřují. Když se těmito slovy modlila, zjevil se jí Kristus, Spasitel světa, obklopený velmi jasnou září, spolu se svatým archandělem Michaelem a archandělem Gabrielem. Když k ní přistoupil, podal jí ruku a řekl: - Vstaň, vstaň a posilni se! Jsem vždy s tebou! Sleduji tvůj čin, Já, svou Božskou silou, zmírňuji tvé utrpení a léčím tvé rány. Mučednice vstala, padla na zem před Pánem, poklonila se mu a řekla: - Ježíši, Kriste můj Bože! Uzdrav mě, tvůj služebníku! Pomoz mi porazit mého nepřítele, abych po překonání jeho síly mohl vstoupit do Tvého chrámu se zpěvem a hlasem radosti. - Buď statečná, má dcero! Hle, já tě uzdravím a připravím ti nesmrtelnou korunu ve svém věčném království. Poté, co to řekl, Pán odešel do nebe a svatí andělé dali Eliconidovi čistý chléb, zářící jako slunce. Když Eliconida ochutnala tento chléb, cítila se zcela zdravá; její tvář se rozzářila jako slunce a její tělo zbělelo jako sníh. A světec děkoval Bohu a chválil Ho až do svítání. Když přišlo ráno, světec byl vyveden z vězení, poté vzat na soudnou stolici a poté byl dán k sežrání divokými zvířaty. Vypustili na ni dva hladoví lvi, kteří tři dny nic nejedli. Ale lvi, kteří se ke světici přiblížili, se jí uklonili a začali jí olizovat nohy. Když to lidé viděli, zvolali a zvolali: "Tato žena je opravdu čarodějka, protože okouzlila i zvířata, takže se k ní neodvážila přiblížit." Ó hegemone! Zničte tuto ženu! Rychle ji zničte! Zatímco to lidé říkali, dveře té budovy byly rozbity a otevřeny Boží mocí; titíž lvi vyskočili a vrhli se na lidi s velkou zuřivostí a hlasitě řvali; lidé uprchli; Sám hegemon vyběhl ze strachu do pretoria 3499. Lvi, pronásledující ty, kteří uprchli, zabili sto dvacet lidí z lidu. Pak hegemon, který nevěděl, co jiného si s mučednicí počít, nařídil, aby jí sťali hlavu mečem. Když byla světice odvedena za město, aby byla sťata, zvedla ruce k nebi a začala se modlit: - Ach Kriste, můj Bože! Pojď ke mně hned! Ukaž se v tuto hodinu svému služebníku! Splň svůj slib a veď mě do své svaté ohrady, přičti mě mezi své požehnané ovce. Připočítej mě k manželkám, které se Ti líbily: Sarah, Rebeka, Ráchel, Lea, Zuzana a Tvá Neposkvrněná Matka, Nejčistší Panna Maria, také Martha a Marie, sestry Lazarovy a prorokyně Anna, které o Tobě svědčily spolu se svatým Simeonem, Přijímačem Boha na Tvém setkání; očísluj mě s Alžbětou, matkou Tvého předchůdce Jana, as První mučednicí Theklou; přidej mě k jejich počtu a učiň mě hodným spočinout s nimi navěky. Zatímco se světec takto modlil, ozval se z nebe hlas: - Pojď, má dcero! Koruna a trůn jsou pro vás již připraveny. Takže andělé začnou zpívat slavnostní zpěvy pro váš výstup do nebe. Když svatá Eliconidas zaslechla takový hlas, byla naplněna velkou radostí as radostí sklonila hlavu pod mečem. Když byla sťata, místo krve teklo z rány mléko, což bylo znamením její čistoty 3500. Čestní křesťané pohřbívali její tělo s úctou, oslavujíce Otce, Syna a Ducha svatého, jediného Boha v Trojici, jemuž je vzdávána sláva, čest a uctívání, nyní i do nekonečných věků. Amen. Císař Gordian vládl v letech 238 až 244. Císař Filip vládl v letech 244 až 249. Thessalonica nebo Thessaloniki byla ve starověku velmi významné město v Makedonii, ležící na pobřeží Fermského zálivu v Egejském moři. V historii ruské církve je toto město pozoruhodné jako rodiště svatých prvních učitelů Slovanů Cyrila a Metoděje (viz jejich život 11. května se nazývá Soluň a lze jej zařadit mezi první (po Konstantinopoli) obchodní města evropského Turecka. Korint je známé město ve starověku, ležící v jihovýchodním rohu Korintského zálivu mezi Jónským a Egejským mořem. V současné době se na místě starověkého Korintu nachází město zvané Kuronto s 5000 obyvateli. Jméno "Elikonida" pochází z řečtiny. slova „milosrdenství“ a „vyhodit“. Eliconidas, - tedy házení šípů na ďábla z Boží milosti. Asclepius byl považován za boha léčení starověkými Řeky. Dius nebo Zeus je nejvyšší bůh starověkého řeckého náboženství. Venuše nebo Afrodita je bohyně lásky a krásy. Minerva nebo Athéna je bohyně moudrosti. Diana nebo Artemis je bohyně lovu a patronka lesů. Pretoria je veřejné místo ve městě, kde se obvykle konaly soudy. V roce 244 následovala smrt svatého mučedníka Eliconida. Mohlo by vás zajímat:
🔑Přihlásit se 📖Modlitební kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslat zprávu 👥Přátelé 💬Skupiny ⛪Moje farnost 🕯Virtuální chrám 🙏Modlitby po dohodě 🗓Kalendář ☦Životy svatých ✏️Katecheze 📚Knihovna 🌍Přehled pravoslavného světa 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Písmo svaté 🧭Mapa pravoslaví ✅Vyzkoušej se 🔔Oznámení ➕Moje odběry 🛍Obchod 💬Podpora