ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy domingo, 1 de noviembre / 19 de octubre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
No mercenarios y hacedores de maravillas Cosmas y Damián · Santa Teodota, Madre de Cosme y Damián

Страдание святых мучеников Феодоры и Дидима

Traducción automática del original · Mostrar el original
Durante el reinado de los emperadores Diocleciano 3470 y Maximiano 3471, durante la administración de la ciudad de Alejandría 3472 por el Príncipe Eustracio, se emitió una orden real que ordenaba a los cristianos hacer sacrificios a los dioses o aceptar la tortura. El príncipe Eustracio, después de sentarse en el tribunal de Alejandría, ordenó que Teodora, una doncella cristiana que recientemente había sido tomada y encarcelada, fuera llevada a su juicio. Cuando la trajeron, el juez le preguntó: -¿Eres libre o esclavo? “Os dije”, respondió Teodora, “que soy cristiana; Cristo, habiendo venido al mundo, me libró del pecado; nací de padres gloriosos en este mundo vano. El príncipe, mirando al alcalde llamado Lukiy, le preguntó: - ¿Conoces a esta chica? - Sí, sé que ella viene de una familia noble y honesta. Entonces el príncipe dijo, volviéndose hacia Teodora: "Si tú, niña, vienes de una familia noble y honesta, ¿por qué no te has casado todavía?" – Renuncié al matrimonio por amor a Cristo, porque nuestro Señor Jesucristo, habiendo venido al mundo y nacido de la Purísima Siempre Virgen María, nos libró de la corrupción y prometió darnos la vida eterna. Y así, creyendo en Él, decidí, por amor a Él, mantener pura mi virginidad hasta la muerte. “Los reyes nos ordenaron obligar a todas las muchachas que quieran preservar su pureza a adorar a nuestros dioses; si no queréis adorar a los dioses, seréis entregadas a la prostitución. – Probablemente entiendas que Dios mira ante todo la voluntad del corazón. Siendo el Conocedor del Corazón, Él conoce todos nuestros pensamientos y acepta nuestras intenciones como acciones. Mi Dios conoce mi intención: mantener pura mi virginidad; Por tanto, si mandas, como te jactas, entregarme a los fornicarios, entonces esto no será adulterio para mi cuerpo, sino violencia y sufrimiento para mí; y si me cortas la cabeza, o el brazo, o la pierna, o me desfloras por la fuerza, con esto no me convertirás en una ramera, sino en un mártir. Pero sepan que mi Señor y Dios puede mantener pura mi virginidad si así lo desea. “No pretendas deshonrar tu nobleza, no te dejes llevar por la burla y la risa, siendo hija de padres honestos y gloriosos, como aquí testifican de ti”. “Glorifico a Cristo y a mi Dios, que me dio nobleza y pureza, y espero que conserve intacta su paloma. “¿Por qué os engañáis creyendo en un hombre crucificado como en Dios?” ¿Te librará de las manos que te llevarían a la profanación? No creas que una vez que entres en un prostíbulo saldrás limpio. – Creo que Cristo y mi Dios, que sufrió bajo Poncio Pilato, me librará de las manos inmundas de los fornicarios y mantendrá puro a su siervo. Después de esto, el juez le dio a Theodora tres días para pensar. Pero ella expresó su disposición a sufrir, diciendo que después de tres días, como después de más días, no tendría otra intención y deseo que morir por Cristo su Dios. Después de esto, el santo fue llevado a prisión y tres días después fue presentado nuevamente para ser interrogado. Cuando el hegemón se dio cuenta de que ella invariablemente permanecería en la santa fe cristiana, ordenó que la llevaran a la fornicación. Al ser conducido hasta aquí, el santo oró al Señor, diciendo: - Cristo Dios, que domesticaste a las bestias mudas frente a Tu santa mártir Thekla, (ver su vida el 24 de septiembre), domesticaste a las bestias verbales más feroces, fornicarias, con la intención de dañar la pureza de mi cuerpo. Tú, Dios, que libraste a Susana de manos de los ancianos adúlteros (Dan. 13), sálvame a mí, tu siervo, de los mismos fornicarios; No permitas que la iglesia, que está dedicado sólo a Ti, sea profanado. Tú, que alejaste de mí a los enemigos invisibles que intentaron robar en secreto mi tesoro virgen, aleja a estos violadores evidentes que pretenden saquearme mis riquezas. Ven en mi defensa, oh Señor mi Dios, y por tu todopoderoso poder haz que salga de aquí limpio, para que estas manos malvadas no me toquen, para que glorifique tu santo nombre. Mientras el santo oraba así, los malvados fornicarios se pararon cerca de esa casa y discutieron entre ellos quién debía entrar primero con la niña. En ese momento, cierto joven, de cuerpo fuerte, vestido como un guerrero, se acercó a ellos, los echó de aquella casa y entró en la muchacha, y nadie le impidió ir hacia ella. Fue uno de los cristianos, llamado Didim, quien, según la dispensación de Dios, entró deliberadamente en esa casa disfrazado de guerrero, como para pecar, pero en realidad vino aquí para proteger a la niña. Cuando Santa Teodora lo vio quedó muy sorprendida. Pero el bendito Dídimo le dijo: - ¡No tengas miedo, hermana! El que por fuera os parece un lobo, en realidad es un cordero y vuestro hermano en la santa fe. He venido a salvarte, sierva y paloma de mi Dios. Cambiémonos de ropa, tú te pones la mía y yo me pondré la tuya, para que desde aquí te quites la virginidad intacta, cubierta con mi ropa. Con tus vestiduras iré a la hazaña del martirio y me mostraré como un verdadero guerrero de Cristo Dios. La santa doncella se dignó hacer tal acto, al darse cuenta de que Dídimo le había sido enviado por Dios. Después de cambiarse de ropa, se vistieron: la niña con un traje de hombre y el niño con un traje de niña. Entonces el joven le dijo a la muchacha: - Al salir de aquí, cúbrete la cara como si tuvieras vergüenza, porque de aquí todos salen con vergüenza; entonces nadie te reconocerá. La muchacha así lo hizo, salió vestida de militar y con el rostro cubierto; Rápidamente fue a su casa, alabando a Dios por su provisión para ella, porque así la había librado de los fornicarios, como ave de la trampa, o como oveja de los lobos. Cuando Teodora salió de la fornicación, entró en ella cierto joven poseído por una pasión de lujuria; Al ver a un hombre en lugar de una niña, se sorprendió mucho y exclamó: -¿Qué es esto? ¿Cómo se convirtió la niña en hombre? He oído que Cristo una vez, como dicen los cristianos, convirtió el agua en vino (Juan 2:1-11), pero ahora veo que convirtió el sexo femenino en masculino. Y saliendo del prostíbulo, dijo a sus amigos: “¡Huyamos rápido de aquí, huyamos para que Cristo no nos convierta en mujeres!” Y corrieron e informaron de todo al juez Eustracio. Eustracio ordenó que llevaran a Dídimo ante el tribunal y le preguntó: – Soy esclavo de Jesucristo; Mi nombre es Didim. – ¿Por qué te vemos ropa de mujer y no de hombre? “Se los quité a Teodora, pero el mío se lo di a ella, para que no fuera reconocida por los fornicarios y escapara de sus manos”. -¿Quién te ordenó hacer esto? – Dios mío, Jesucristo, me enseñó a hacer esto; Envió a salvar a sus ovejas de los dientes de la bestia, sanas y salvas. -¿Dónde está Teodora? Dinos dónde está si no quieres que te torturamos. “Realmente no sé dónde está ahora; sólo sé de ella que es una honesta y fiel sierva de Cristo, que confiesa el santísimo nombre de Cristo nuestro Dios; por eso Cristo la amó y la mantuvo pura como a su esposa. El príncipe, lleno de ira, ordenó que le cortaran la cabeza a Didim con una espada y que arrojaran su cuerpo al fuego. San Dídimo, al enterarse de su sentencia de muerte, se llenó de alegría y clamó a Dios, diciendo esto: “¡Bendito eres Tú, Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que no despreciaste mi oración y cumpliste mi deseo, porque conservaste pura e intacta a tu sierva Teodora, y me honras con la corona del martirio!” Y el santo fue sacado de la ciudad para ser decapitado. Cuando Santa Teodora se enteró de esto, siguió al santo mártir Dídimo y, llegando al lugar de la decapitación, comenzó a discutir con él sobre la corona del mártir, diciendo: “Aunque me salvaste de la profanación, no te pedí que me salvaras de la muerte”. Fui el primero en ser apresado, el primero en ser torturado y juzgado; dame una muerte de mártir; déjame truncarme, pero tú vas a donde quieras; habrá para ti una gran recompensa del Señor por haber conservado pura mi virginidad; No quiero que mueras por mí y anticipes mi corona; No quiero ser el culpable de tu muerte; Yo mismo moriré, yo mismo pagaré mi deuda, porque tengo cabeza; que sea truncada por el nombre de Cristo; tengo sangre; sea ​​derramada para nuestro Señor; No quería ni quiero que me profanen, pero sí quería y ahora quiero que me torturan; no me quites la corona con que comencé a tejer delante de ti. Pero si tienes celos de mi martirio, déjame pasar primero bajo la espada, tú puedes ser mártir de Cristo después de mí; Quiero que tú permanezcas detrás de mí, y no yo detrás de ti, porque no pueden quitarte tu pureza, pero sí pueden privarme de mi inocencia. Si me limpiaste de la fornicación, entonces permíteme a mí y a Cristo parecer limpios. San Dídimo le dijo: - ¡Amada hermana! Nuestro Señor, que ya os guardó una vez sin mancha, siempre podrá preservar vuestra pureza; No impidáis que yo, condenado a muerte, muera; Moriré por Cristo y lavaré mis pecados con mi sangre. Mientras discutían amorosamente entre sí, se ordenó que ambos fueran decapitados con una espada; La santa mártir Teodora fue la primera en inclinar la cabeza bajo la espada, y luego el santo mártir Didimus también inclinó la cabeza bajo la espada. Sus cuerpos fueron arrojados al fuego. Así recibieron las coronas de victoria de Cristo nuestro Dios, a quien la gloria, la honra y la adoración son dadas para siempre con el Padre y el Espíritu Santo. Amén. Diocleciano gobernó la mitad oriental del Imperio Romano del 284 al 305. Maximiano gobernó la mitad occidental del Imperio Romano del 284 al 305. Alejandría es una ciudad famosa fundada por Alejandro Magno ca. 333 en Egipto, en la costa mediterránea; fue famoso antes de Cristo como centro de ciencia y comercio; Desde principios del siglo IV se convirtió en uno de los centros más importantes de la vida cristiana y en la residencia del patriarca. La muerte de los santos mártires Teodora y Dídimo siguió en 303 o 304. Quizás te interese:
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte