Страдание святого мученика Георгия Нового 3455
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Свети Ђорђе беше син побожних родитеља; имао је оца по имену Јован, који је припадао најплеменитијим великашима града Средца 3456, и мајку по имену Марију. Георгије је дато родитељима њиховим усрдном молитвом, јер су они већ били у дубокој старости и нису имали деце, као древни Аврам и Сара; због тога су се Јован и Марија усрдно молили Господу, Пречистој Матери Његовој и светом великомученику Георгију Кападокијском; свакодневно су долазили у цркву овог светитеља Божијег, чинили овде милостињу и усрдно се молили Господу да се разреши њихова неплодност. И Господ не презре молитве њихове, него им даде плод мушке утробе у старости. Јован и Марија донели су бебу у храм Светог великомученика Георгија, крстили га у име Оца и Сина и Светога Духа и у светом крштењу му дали име Георгије.
Омладина је васпитавана у страху Божијем и учена да чита књиге; Ђорђе је убрзо тако добро изучио Свето писмо да је својим знањем превазишао све своје вршњаке. Када је Ђорђе достигао адолесценцију, био је веома сличан по лепоти свог лица и својој чедности древном Јосифу.
У то време Бугарска је била у власништву Сарацена; Када блажени Георгије наврши двадесет и пет година од рођења (родитељи му тада већ беху отпутовали Господу), почеше Сарацени да га наговарају на своју злобу, говорећи му:
– Ђорђе, остави хришћанство и прими нашу веру. Слушајте гласника Божијег Мухамеда 3457; прихвати наш закон.
На ове речи Сарацени су почели да стављају на чесну главу светог Јована тафију (кашир), коју су по свом обичају носили на глави и у којој су улазили у своје молитвене домове. Али светитељ им одговори говорећи:
„Не доликује нама хришћанима да се угледамо на твоје зле обичаје и да носимо тафије на глави; не доликује нам да се одрекнемо Христа, Бога истинитог, Творца неба и земље, и да се лишавамо плодова светог крштења. Реци ми: могу ли да верујем Мухамеду, који није од Бога ни од Бога послат, ни од Бога прост. војсковођа сатанског пука, носећи са собом знамења ђавола, па не знаш у шта си и сам скренуо са правог пута.
Изобличивши тако Сарацене, Свети Георгије је почео громко исповедати Христа као истинитог Бога, Творца и Творца свега што постоји, видљивог и невидљивог, земаљског и небеског.
Тада, пљунувши у лице безбожницима и називајући их безбожницима, светитељ баци тафију на земљу и стаде да је гази ногама, говорећи у себи: „О Георгије! Зашто касниш? Христос те зове!”
Зли Сарацени, испуњени гневом, узеше светитеља и, уз велике батине и злостављања, приведоше га свом владару, изобличујући га и говорећи:
- Овај хули и вређа нашу веру.
Игемон, задивљен лепотом светитељевог лица и његовим храбрим погледом, стаде му ласкаво говорити:
– Ако се одрекнеш Исуса Христа, кога називаш Сином Божијим, и ако послушаш наређење самодржац Селима 3458 и испуниш његову вољу (многа царства се повинују овом Селиму), онда ћеш добити многе дарове и свакојаке почасти од нашег цара и бићеш постављен на чело свих намесника великог града Средеца.
Али мученица Христова поново исповеда Господа Исуса Христа у присуству великог народа, и изобличи и погрди веру сараценску. Тада мучитељ, разбесневши се, нареди да светитеља немилосрдно бију моткама. А свети Ђорђе је сурово мучен, тако да му се месо залепило за штапове, а крв му је капљама текла из чирева. Али упркос томе, светитељ није показивао никакву намеру да се повинује опакој царевој заповести.
Али исцрпљен од рана, он је пао на земљу без речи, само су му се усне покретале, призивајући Господа у помоћ. Сарацени, узевши светитеља још за живота, бацише га на ватру. Тако је мученик Христов Георгије завршио свој страдалнички подвиг. Зли Сарацени су бацили и многе псе у ватру да хришћани нису могли да препознају мошти мученице. Али Бог је прославио свог светитеља: изненада је облак са грмљавином и муњама дошао на место и настала је велика киша, која је угасила огањ, тако да није било ни дима од огња. Сарацени, уплашени тако великим чудом, побегоше са тог места. У међувремену, киша је падала до ноћи.
Са божанском жељом од малих ногу, све себе у Господа положивши, у молитвама и посту постао си слика врлине, али си презрео богатство и славу, и доброту тела као да их нема, и заволео си из душе Јединога Христа, и то истинито биће Бога, у Тројици се поклонио, пред вером презлим и Турцима, и презлобним, и Турцима. Муамед под ногама твојим, и ужаснувши мучитеља, венцем муке украшен, славније си се на небеса уздигао лицем премудрог Ђорђа. Моли се Христу Богу, сачувај отаџбину своје, и спаси цара православног, и народ, и град, који увек поштује твоје подвиге.
Као што се светлу јави звезда светла, проглашавајући праведно Сунце Христово, великомученик Христов Георгије беше стрпљивији према вашим страдањима, и прелест Срацина угаси, и предање и законе Моаметове голим рукама погази: и безаконог цара и светлих светлих ужасаваше мучитеље и силне вере Г. за све нас.