Страдание святого мученика Георгия Нового 3455

Svätý Juraj bol synom zbožných rodičov; mal otca menom John, ktorý patril k najušľachtilejším šľachticom mesta Sredets 3456, a matku menom Maria. Juraj bol daný svojim rodičom prostredníctvom ich vrúcnej modlitby, pretože už dosiahli starobu a nemali deti, ako staroveký Abrahám a Sára; z tohto dôvodu sa Ján a Mária vrúcne modlili k Pánovi, Jeho Najčistejšej Matke a svätému Veľkému mučeníkovi Jurajovi z Kapadócie; každý deň prichádzali do kostola tohto Božieho svätca, robili tu almužnu a vrúcne sa modlili k Pánovi, aby sa ich neplodnosť vyriešila. A Pán nepohrdol ich modlitbami, ale dal im plod mužského lona v ich starobe. Ján a Mária priniesli dieťa do chrámu svätého Veľkého mučeníka Juraja, pokrstili ho v mene Otca i Syna i Ducha Svätého a pri krste svätom mu dali meno Juraj. Mládež bola vychovávaná v bázni Božej a bola naučená čítať knihy; George čoskoro študoval Sväté písmo tak dobre, že svojimi vedomosťami prekonal všetkých svojich rovesníkov. Keď George dosiahol pubertu, bol veľmi podobný v kráse svojej tváre a jeho cudnosti starovekému Jozefovi. Bulharsko v tom čase vlastnili Saracéni; Keď mal blažený Juraj dvadsaťpäť rokov od svojho narodenia (jeho rodičia už v tom čase odišli k Pánovi), Saracéni ho začali presviedčať o svojej bezbožnosti a hovorili mu: – Juraj, opusť kresťanstvo a prijmi našu vieru. Počúvajte Božieho posla Mohameda 3457; prijať náš zákon. Pri týchto slovách začali Saracéni svätému Jánovi nasadzovať na počestnú hlavu tafiu (klobúk), ktorý podľa svojho zvyku nosili na hlave a v ktorom vstupovali do svojich modlitební. Ale svätý im odpovedal takto: "Nie je vhodné, aby sme my kresťania napodobňovali tvoje zlé zvyky a nosili na hlavách tafiya; Nesluší sa nám zriekať sa Krista, pravého Boha, Stvoriteľa neba a zeme, a zbavovať sa plodov svätého krstu. Povedz mi: či môžem veriť Mohamedovi, ktorého neposlal Boh, ani Boží proroci, ani jednoduchý vodca, ktorý niesol apoštolský režim? diablove zástavy, takže ty sám nevieš, v čo veríš, sám si sa odklonil od pravej cesty. Svätý Juraj takto odsúdil Saracénov a začal nahlas vyznávať Krista ako pravého Boha, Stvoriteľa a Tvorcu všetkého, čo existuje, viditeľného i neviditeľného, pozemského i nebeského. Potom napľul bezbožným do tváre a nazval ich bezbožnými ľuďmi, hodil tafiu na zem a začal po nej šliapať nohami a hovoril si: „Ó, Juraj! Prečo meškáš? Kristus ťa volá!" Zlí Saracéni, plní hnevu, vzali svätca a s veľkým bitím a urážaním ho predstavili svojmu vládcovi, odsúdili ho a povedali: - Tento sa rúha a uráža našu vieru. Hegemón, zasiahnutý krásou svätcovej tváre a jeho odvážnym pohľadom, mu začal s lichotením hovoriť: - Ak sa zrieknete Ježiša Krista, ktorého nazývate Božím Synom, a ak poslúchnete príkaz autokrata Selima 3458 a splníte jeho vôľu (tohto Selima poslúcha mnohé kráľovstvá), potom od nášho kráľa dostanete mnoho darov a všetkých druhov vyznamenaní a stanete sa hlavou všetkých guvernérov veľkého mesta Sredets. Ale Kristov mučeník opäť pred veľkým zástupom vyznal Pána Ježiša Krista a odsúdil a vyčítal saracénsku vieru. Potom mučiteľ, ktorý sa rozzúril, nariadil, aby svätca bez milosti bili palicami. A svätého Juraja kruto mučili, takže sa mu mäso lepilo na palice a krv mu tiekla po kvapkách z vredov. Ale napriek tomu svätý neprejavil žiadny úmysel poslúchnuť zlý príkaz kráľa. Vtedy ho vladár rozkázal porezať nožmi po celom tele od hlavy po päty a rany mu zapáliť horiacimi sviečkami; Celé telo svätca bolo spálené sviečkami, takže nebolo vidieť jeho tvár a jeho mäso sa začalo topiť, ako sa topí vosk z ohňa. Ale Kristov mučeník statočne znášal utrpenie, vzýval a vyznával meno Pána Ježiša Krista. Potom mučiteľ nariadil vojakom, aby viedli mučeníka po meste, bili na tympanóny a kričali: „Nenadávajte Božiemu poslovi Mohamedovi a nerúhajte sa jeho tradíciám o viere Saracénov. Svätec sa modlil ku Kristovi Pánovi a napomínal Saracénov, aby verili v Krista. Potom bezbožní založili veľký oheň v strede mesta s úmyslom spáliť svätca. A mučeníka Krista Juraja odviedli na pripravené miesto na upálenie. Ale vyčerpaný svojimi ranami padol na zem bez slova, len pery sa mu pohybovali a vzýval Pána o pomoc. Saracéni, ktorí vzali svätca ešte nažive, ho hodili do ohňa. Takto ukončil svoj trpiteľský čin mučeník Krista George. Zlí Saracéni hodili do ohňa aj veľa psov, aby kresťania nemohli rozpoznať relikvie mučeníka. Ale Boh oslávil svojho svätca: zrazu prišiel na miesto oblak s hromom a bleskom a spustil sa veľký dážď, ktorý uhasil oheň, takže z ohňa nebol ani dym. Saracéni, vystrašení takým veľkým zázrakom, z toho miesta utiekli. Medzitým pršalo až do noci. Keď padla noc, nad miestom, kde bolo spálené počestné telo mučeníka, sa objavilo veľmi veľké svetlo, ktoré ožiarilo celé miesto. Potom veľkňaz katedrálneho kostola na počesť svätého Veľkého mučeníka Juraja z Kappadokie išiel s ďalšími kresťanmi k sudcom a dal im peniaze a požiadal ich o povolenie vziať úprimné relikvie svätého mučeníka a dať im normálny pohreb. Keď sudcovia vyjadrili súhlas s touto žiadosťou, veľkňaz zašiel za metropolitom Jeremiášom a povedal mu všetko o svätom mučeníkovi. Metropolita šiel k relikviám svätého mučeníka s veľkým zhonom a vierou v sprievode celej posvätnej katedrály a mnohých ľudí milujúcich Krista, spievajúc žalmy a hymny, so sviečkami a kadidelnicami. Po vyhrabaní popola na mieste, kde bolo viditeľné svetlo, našli kresťania úctyhodné relikvie svätého mučeníka Juraja Nového, nezranené ohňom. Kosti psov sa zmenili na prach a popol. Na tých istých miestach, kam v noci vodili svätého Kristovho mučeníka po meste a kde kvapkala jeho krv, sa v noci zjavovalo svetlo, akoby z horiacej sviece; všetci kresťania to videli. Metropolita vzal úctyhodné relikvie svätého mučeníka a umiestnil ich do svätyne v kostole svätého veľkého mučeníka Juraja z Kapadócie. Tu odpočívajú počestné relikvie svätého mučeníka a dodnes z milosti Božej poskytujú uzdravenie všetkým, ktorí k nim pristupujú s vierou. Svätý mučeník Krista Juraj trpel v bulharskom meste Sredets, kde bol vychovaný; Svoju mučeníctvo prijal v roku 7022 od stvorenia sveta, od narodenia Boha Slova v tele v roku 1514, 26. dňa mesiaca máj 3459, za vlády nášho Pána Ježiša Krista nad všetkými, ktorému je daná sláva s Otcom a Duchom Svätým naveky. Amen. S božskou túžbou od mladosti, keď si sa celý vložil do Pána, v modlitbách a pôste si sa stal obrazom cnosti, ale pohŕdal si bohatstvom a slávou a dobrotou tela, akoby neexistovali, a miloval si jediného Krista z duše a toho pravého Boha, uctievaného v Trojici, pred zlými Turkami si hlásal vieru a obidva svoje nohy a zákony S vydesil sa mučiteľ, korunou múk ozdobený, slávnejšie si sa vzniesol do neba s tvárou múdreho Juraja. Modlite sa ku Kristovi Bohu, zachráňte svoju vlasť a zachráňte pravoslávneho cisára, ľudí a mesto, ktoré vždy ctí vaše činy. Keď sa svetu zjavila jasná hviezda ohlasujúca spravodlivé Slnko Kristovo, veľký Kristov mučeník George bol trpezlivejší s tvojím utrpením a ty si uhasil blud Sratsyna a pošliapal si Moamethove tradície a zákony pod svojimi nahými rukami: vydesil si bezzákonného kráľa aj mučiteľov so svojou prosbou všetkých verných o trpezlivosť. Meno „Nový“ prijal svätý Juraj na rozdiel od iných svätých s menom Juraj, ktorí pracovali oveľa skôr ako on, ako napríklad Juraj Veľký mučeník (jeho pamiatka sa slávi 23. apríla atď. Sredets alebo Sofia je hlavným mestom Bulharského kniežatstva. Už v staroveku bola Sofia dôležitým obchodným miestom a bola hlavným mestom rímskej provincie Dácia. V roku 441 Sofiu spustošili Huni, v roku 809 ju dobyli Bulhari a v roku 1382 padla do rúk Turkov. 22. decembra 1877 ho dobyli Rusi pod velením Gurka a väčšina moslimského obyvateľstva utiekla. Mohamed alebo Mohamed je zakladateľ moslimského náboženstva (žil v 6. a na začiatku 7. storočia). Selim I., turecký sultán, vládol v rokoch 1512 až 1529; sa vyznačoval mimoriadnym fanatizmom (náboženskou neznášanlivosťou). Podľa niektorých trpel svätý Juraj 11. februára. V tomto prípade sa 26. máj berie ako deň odovzdania jeho relikvií. Mohlo by vás zaujímať: