Страдание святого мученика Георгия Нового 3455
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
წმინდა გიორგი ღვთისმოსავი მშობლების შვილი იყო; მას ჰყავდა მამა, სახელად იოანე, რომელიც ეკუთვნოდა 3456 წლის სრედეცის უკეთილშობილეს დიდებულებს და დედა მარია. გიორგი მხურვალე ლოცვით მიეცა მშობლებს, რადგან ისინი უკვე მოხუცებულები იყვნენ და შვილები არ ჰყავდათ, როგორც ძველი აბრაამი და სარა; ამისთჳს იოანე და მარიამი მხურვალედ ევედრებოდნენ უფალს, ყოვლადწმიდა დედას და წმიდა დიდმოწამე გიორგი კაბადოკიელს; ისინი ყოველდღე მოდიოდნენ ღვთის ამ წმინდანის ეკლესიაში, აქ ასრულებდნენ მოწყალებას და გულმოდგინედ ევედრებოდნენ უფალს, რომ მათი უნაყოფობა მოეგვარებინა. და უფალმა არ შეურაცხყო მათი ლოცვა, არამედ მისცა მათ მამრის მუცლის ნაყოფი სიბერეში. იოანემ და მარიამმა ჩვილი წმიდა დიდმოწამე გიორგის ტაძარში მიიყვანეს, მონათლეს მამისა და ძისა და სულიწმიდის სახელით და წმიდა ნათლობისას დაარქვეს სახელი გიორგი.
ახალგაზრდობა ღვთის შიშით აღიზარდა და წიგნების კითხვას ასწავლიდა; გიორგიმ მალე ისე კარგად შეისწავლა წმინდა წერილი, რომ ცოდნით ყველა თანატოლს აჯობა. როცა გიორგი მოზარდობის ასაკს მიაღწია, სახის სილამაზითა და უმანკოებით ძალიან ჰგავდა ძველ იოსებს.
იმ დროს ბულგარეთი სარაცენების საკუთრება იყო; როდესაც ნეტარი გიორგი დაბადებიდან ოცდახუთი წლის იყო (მისი მშობლები იმ დროს უკვე წავიდნენ უფალთან), სარაცინებმა დაიწყეს მისი დაყოლიება თავიანთ ბოროტებაში და უთხრეს:
- გიორგი, დატოვე ქრისტიანობა და მიიღე ჩვენი რწმენა. მოუსმინეთ ღვთის მაცნე მუჰამედს 3457; მიიღეთ ჩვენი კანონი.
ამ სიტყვებზე სარაცინებმა დაიწყეს წმინდა იოანეს საპატიო თავზე ტაფიის (ქუდის) დადება, რომელსაც, მათი ჩვეულებისამებრ, თავზე ატარებდნენ და რომელშიც შედიოდნენ თავიანთ სალოცავ სახლებში. მაგრამ წმინდანმა უპასუხა მათ და ასე უთხრა:
„ჩვენ, ქრისტიანებს არ უხდებათ თქვენი ბოროტი წეს-ჩვეულებების მიბაძვა და თავზე ტაფიის ტარება; ჩვენთვის არ არის მიზანშეწონილი უარი თქვან ქრისტეზე, ჭეშმარიტ ღმერთზე, ცისა და მიწის შემოქმედზე და წმინდა ნათლობის ნაყოფს დავკარგოთ. მითხარი: შემიძლია დავიჯერო მუჰამედის, რომელიც არ იყო უბრალო წინასწარმეტყველი, არც მხედართმთავარი, არამედ ღმერთის მიერ გამოგზავნილი. სატანისტური პოლკი, რომელსაც თან ატარებს ეშმაკის დროშები, ასე რომ, თქვენ თვითონ არ იცით, რისი გწამს თქვენ.
ამგვარად დაგმო სარაცინები, წმინდა გიორგიმ ხმამაღლა დაიწყო ქრისტეს აღიარება, როგორც ჭეშმარიტი ღმერთი, შემოქმედი და შემოქმედი ყველაფრისა, რაც არსებობს, ხილული და უხილავი, მიწიერი და ზეციური.
შემდეგ, ბოროტების სახეში შეაფურთხა და მათ უღვთო ხალხი უწოდა, წმინდანმა ტაფია მიწაზე დააგდო და ფეხით დაუწყო თელვა და თავისთვის უთხრა: „ო, გიორგი! რატომ აგვიანებთ? ქრისტე გიხმობს!”
ბოროტმა სარაცინეებმა, რისხვით აღივსო, წაიყვანეს წმიდანი და დიდი ცემითა და შეურაცხყოფით წარუდგინეს თავის მმართველს, დაგმო და უთხრეს:
- ეს გმობს და შეურაცხყოფს ჩვენს რწმენას.
ჰეგემონმა, გაოცებულმა წმინდანის სახის სილამაზემ და მისმა მამაცმა მზერამ, მაამებლობით დაიწყო უთხრა:
- თუ უარს იტყვით იესო ქრისტეზე, რომელსაც ღვთის ძეს უწოდებთ, და თუ დაემორჩილებით ავტოკრატ სელიმის 3458 ბრძანებას და შეასრულებთ მის ნებას (ბევრი სამეფო ემორჩილება ამ სელიმს), მაშინ მიიღებთ უამრავ საჩუქარს და ყველა სახის პატივისცემას ჩვენი მეფისგან და დადგებით დიდი ქალაქის სრედეტის ყველა მმართველის სათავეში.
მაგრამ ქრისტეს მოწამემ კვლავ აღიარა უფალი იესო ქრისტე დიდი ხალხის წინაშე და დაგმო და შეურაცხყოფა მიაყენა სარაცინის რწმენას. მაშინ მტანჯველმა განრისხებულმა უბრძანა წმიდანს ჯოხებით ცემა უმოწყალოდ. ხოლო წმიდა გიორგი სასტიკად აწამეს, რომ მისი ხორცი ჯოხებს მიეკრა და სისხლი წყლულებიდან წვეთებით მოედინებოდა. მაგრამ ამის მიუხედავად, წმინდანს არ გამოუჩენია მეფის ბოროტი ბრძანების შესრულება.
მაშინ ხელმწიფემ ბრძანა, დანებით მოეჭრათ იგი მთელს ტანზე, თავიდან ფეხებამდე და ჭრილობები აენთო სანთლებით; წმინდანის მთელი სხეული სანთლებით დაიწვა, ისე რომ სახე არ ჩანდა და ხორცმა დაიწყო დნობა, როგორც ცვილი ცეცხლიდან დნება. მაგრამ ქრისტეს მოწამემ ვაჟკაცურად გადაიტანა ტანჯვა, მოუხმო და აღიარა უფალი იესო ქრისტეს სახელი.
ამის შემდეგ, მტანჯველმა ჯარისკაცებს უბრძანა, რომ მოწამე ქალაქში წაეყვანათ, სცემეს ტიმპანუმები და ყვირილი: ”ნუ გაკიცხავთ ღვთის მაცნე მუჰამედს და ნუ შეურაცხყოფთ მის ტრადიციებს სარაცინის რწმენის შესახებ”.
წმიდანმა ილოცა ქრისტე უფალს და მოუწოდა სარაცინეებს, ერწმუნათ ქრისტე.
მაშინ ბოროტებმა დიდი ცეცხლი ააგეს შუა ქალაქში, წმინდანის დაწვას აპირებდნენ. ხოლო ქრისტეს მოწამე გიორგი მიიყვანეს დასაწვავად გამზადებულ ადგილას.
მაგრამ ჭრილობებისაგან დაქანცული, უსიტყვოდ დაეცა მიწაზე, მხოლოდ ტუჩები ამოძრავდა და უფალს დახმარებას უწოდებდა. სარაცინებმა, რომლებმაც წმინდანი ჯერ კიდევ ცოცხალი იყო, ცეცხლზე დააგდეს. ასე დაასრულა თავისი ტანჯვა ქრისტეს მოწამემ გიორგიმ. ბოროტმა სარაცინებმა ცეცხლში მრავალი ძაღლიც ჩაყარეს, რათა ქრისტიანებმა მოწამის სიწმინდეები ვერ ამოიცნონ. მაგრამ ღმერთმა განადიდა თავისი წმინდანი: უეცრად ღრუბელი ჭექა-ქუხილითა და ელვისებურით მოვიდა ადგილზე და წამოვიდა დიდი წვიმა, რომელმაც ჩააქრო ცეცხლი, ისე რომ ცეცხლიდან კვამლიც კი არ იყო. ასეთი დიდი სასწაულით შეშინებული სარაცინები იმ ადგილიდან გაიქცნენ. ამასობაში ღამემდე წვიმდა.
როცა დაღამდა, მოწამის საპატიო ცხედრის დაწვის ადგილას ძალიან დიდი შუქი გამოჩნდა, რომელმაც მთელი ადგილი გაანათა. შემდეგ საკათედრო ტაძრის მღვდელმთავარი წმიდა დიდმოწამე გიორგი კაპადოკიელის პატივსაცემად სხვა ქრისტიანებთან ერთად წავიდა მსაჯულებთან და ფულის მიცემით სთხოვა მათ ნებართვა აეღოთ წმინდა მოწამის პატიოსანი ნაწილები და დაეკრძალათ მათ ნორმალური დაკრძალვა. როდესაც მსაჯულებმა თანხმობა გამოთქვეს ამ თხოვნაზე, დეკანოზი მიტროპოლიტ იერემიასთან მივიდა და ყველაფერი უამბო წმინდა მოწამის შესახებ. მიტროპოლიტი დიდი სისწრაფითა და რწმენით მივიდა წმიდა მოწამის ნეშტებთან, მთელი წმინდა ტაძრის თანხლებით და მრავალი ქრისტესმოყვარე ხალხით, ფსალმუნებისა და საგალობლების გალობით, სანთლებით და საცეცხლურით. ქრისტიანებმა აყარეს ფერფლი იმ ადგილას, სადაც შუქი ჩანდა, ქრისტიანებმა იპოვეს წმინდა მოწამე გიორგი ახალის საპატიო ნაწილები, ცეცხლისგან უვნებელი. ძაღლების ძვლები მტვერად და ფერფლად იქცა.
იმავე ადგილებში, სადაც ქრისტეს წმიდა მოწამეს ღამით ქალაქში მიჰყავდათ და სისხლი სდიოდა, ღამით შუქი ჩნდებოდა, თითქოს ანთებული სანთლისგან; ყველა ქრისტიანმა დაინახა ეს.
აიღო წმიდა მოწამის საპატიო ნაწილები, მიტროპოლიტმა ისინი წმინდა დიდმოწამე გიორგის სახელობის კაპადოკიელის ტაძარში დაასვენა. აქ განისვენებს წმიდა მოწამის საპატიო ნაწილები და დღემდე და ღვთის მადლით კურნავს ყველას, ვინც მათ რწმენით უახლოვდება.
წმიდა მოწამე ქრისტესი გიორგი იტანჯებოდა ბულგარეთის ქალაქ სრედესში, სადაც აღიზარდა; მან მიიღო მოწამეობა 7022 წელს სამყაროს შექმნიდან, ხორციელი ღმერთის, სიტყვის დაბადებიდან 1514 წელს, 3459 წლის მაისის 26-ე დღეს, ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს მეფობის დროს ყველაზე, რომელსაც მარადიულად ეძლევა დიდება მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად. ამინ.
ბავშვობიდანვე ღვთიური სურვილით, მთელი თავი უფალში დადებული, ლოცვასა და მარხვაში, სათნოების ხატად იქცეოდი, მაგრამ ზიზღი გყავს სიმდიდრე და დიდება და სხეულის სიკეთე, თითქოს ისინი არ არსებობდნენ, და სულით გიყვარდა ერთი ქრისტე და ის ჭეშმარიტი ღმერთი, თაყვანს სცემდა სამებაში, ბოროტი თურქების და სარწმუნოების წინაშე. ფეხქვეშ მოამედე და შეშინებული მტანჯველი, ტანჯვის გვირგვინით შემკული, უფრო დიდებულად, ზეცად აღმართე ბრძენი გიორგის სახე. ევედრე ქრისტე ღმერთს, გადაარჩინე შენი სამშობლო და გადაარჩინე მართლმადიდებელი იმპერატორი, ხალხი და ქალაქი, რომლებიც ყოველთვის პატივს სცემენ შენს საქმეებს.
როგორც ნათელი ვარსკვლავი გამოეცხადა სამყაროს, რომელიც ქრისტეს მართალ მზეს აუწყებდა, ქრისტეს დიდმოწამე გიორგი უფრო მოთმინებით მოეკიდა შენს ტანჯვას, შენ ჩააქრო სრაცინის ცრუმორწმუნეობა და ფეხქვეშ აარყევი მოამეტის ტრადიციები და კანონები შიშველი ხელებით: შეაშინე უკანონო მეფეც და მტანჯველებიც. ყველა ჩვენგანი.
სახელწოდება „ახალი“ წმინდა გიორგიმ მიიღო სხვა წმინდანთაგან განსხვავებით, რომელთა სახელიც გიორგი იყო, რომელიც მასზე ბევრად ადრე მოღვაწეობდა, მაგალითად, დიდმოწამე გიორგი (მისი ხსენება 23 აპრილს აღინიშნება და ა.შ.
სრედეცი ანუ სოფია არის ბულგარეთის სამთავროს დედაქალაქი. ჯერ კიდევ ძველ დროში სოფია იყო მნიშვნელოვანი სავაჭრო პუნქტი და იყო რომის პროვინციის დაკიის მთავარი ქალაქი. 441 წელს სოფია გაანადგურეს ჰუნებმა, 809 წელს დაიპყრეს ბულგარელებმა, 1382 წელს კი თურქებს ჩაუვარდათ ხელში. 1877 წლის 22 დეკემბერს იგი რუსებმა აიღეს გურკოს მეთაურობით და მუსლიმი მოსახლეობის უმეტესობა გაიქცა.
მუჰამედი ანუ მუჰამედი არის მაჰმადიანური რელიგიის ფუძემდებელი (ცხოვრობდა მე-6 და მე-7 საუკუნის დასაწყისში).
სელიმ I, თურქეთის სულთანი, მეფობდა 1512-1529 წლებში; გამოირჩეოდა არაჩვეულებრივი ფანატიზმით (რელიგიური შეუწყნარებლობით).
ზოგიერთის აზრით, წმინდა გიორგი 11 თებერვალს განიცადა. ამ შემთხვევაში მისი სიწმინდეების გადმოსვენების დღედ აღებულია 26 მაისი.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: