Страдание святого мученика Георгия Нового 3455
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
"Il n'est pas convenable pour nous, chrétiens, d'imiter vos mauvaises coutumes et de porter des tafiyas sur la tête ; il ne convient pas que nous renoncions au Christ, le vrai Dieu, Créateur du ciel et de la terre, et nous privons des fruits du saint baptême. Dites-moi : puis-je croire Mahomet, qui n'a pas été envoyé par Dieu, ni par les prophètes de Dieu, ni par les apôtres, mais était un simple chef militaire d'un régiment satanique, portant avec lui les bannières du diable ? Alors vous ne savez pas vous-même en quoi vous croyez ; vous avez vous-même dévié du vrai chemin.
Ayant ainsi dénoncé les Sarrasins, saint Georges commença à confesser haut et fort le Christ comme le vrai Dieu, Créateur et Créateur de tout ce qui existe, visible et invisible, terrestre et céleste.
Alors, crachant au visage des méchants et les traitant d'impies, le saint jeta le taffia par terre et se mit à le piétiner avec ses pieds en se disant : « Ô Georges ! Pourquoi tardez-vous ? Le Christ vous appelle !
Les méchants Sarrasins, remplis de colère, prirent le saint et, avec de grands coups et injures, le présentèrent à leur souverain, le dénonçant et disant :
- Celui-ci blasphème et insulte notre foi.
Mais épuisé par ses blessures, il tomba à terre sans voix, seules ses lèvres remuèrent, appelant le Seigneur à l'aide. Les Sarrasins, prenant le saint encore vivant, le jetèrent au feu. C'est ainsi que le martyr du Christ Georges a mis fin à son exploit de souffrance. Les méchants Sarrasins jetèrent également de nombreux chiens dans le feu afin que les chrétiens ne puissent pas reconnaître les reliques du martyr. Mais Dieu a glorifié son saint : tout à coup un nuage avec du tonnerre et des éclairs est entré dans le lieu et une grande pluie s'est levée, qui a éteint le feu, de sorte qu'il n'y avait même plus de fumée du feu. Les Sarrasins, effrayés par un si grand miracle, s'enfuirent de cet endroit. Pendant ce temps, il a plu jusqu'à la nuit.