Страдание святого мученика Георгия Нового 3455
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Свети Георги бил син на благочестиви родители; той имаше баща на име Йоан, който принадлежеше към най-знатните благородници на град Средец 3456, и майка на име Мария. Георги беше даден на родителите си чрез тяхната пламенна молитва, тъй като те вече бяха достигнали дълбока старост и нямаха деца, както древните Авраам и Сара; по тази причина Йоан и Мария горещо се молели на Господа, Неговата Пречиста Майка и на светия великомъченик Георги Кападокийски; те всеки ден идваха в църквата на този Божи светец, правеха тук милостиня и усърдно се молеха на Господа да се разреши тяхното безплодие. И Господ не презря молитвите им, но им даде плода на мъжката утроба в старостта им. Йоан и Мария донесоха бебето в храма на Свети великомъченик Георги, кръстиха го в името на Отца и Сина и Светия Дух и му дадоха името Георги в светото кръщение.
Младежта била възпитавана в страх от Бога и била научена да чете книги; Скоро Георги изучи толкова добре Светото писание, че надмина всичките си връстници по знания. Когато Георги достигнал юношеството, той много приличал по красотата на лицето и целомъдрието си на древния Йосиф.
По това време България е била собственост на сарацините; Когато блаженият Георги беше на двадесет и пет години от раждането си (родителите му по това време вече бяха отишли при Господа), сарацините започнаха да го убеждават в своето нечестие, като му казваха:
– Георги, остави християнството и приеми нашата вяра. Слушайте Божия пратеник Мохамед 3457; приемете нашия закон.
При тези думи сарацините започнали да поставят на честната глава на св. Йоан тафия (шапка), която според обичая си носели на главите си и с която влизали в молитвените си домове. Но светецът им отговори, като каза това:
Хегемонът, поразен от красотата на лицето на светеца и от смелия му поглед, започна да му говори ласкаво:
- Ако се отречеш от Исус Христос, когото наричаш Син Божи, и ако се подчиниш на заповедта на самодържеца Селим 3458 и изпълниш волята му (много царства се подчиняват на този Селим), тогава ще получиш много дарове и всякакви почести от нашия цар и ще бъдеш поставен начело на всички управители на великия град Средец.
Но Христовият мъченик отново изповядал Господа Иисуса Христа пред голямо множество и изобличил и укорил сарацинската вяра. Тогава мъчителят, като се разгневил, заповядал безмилостно да бият светеца с тояги. И свети Георги бил жестоко измъчван, така че плътта му залепнала за пръчките, а кръвта му текла на капки от язвите. Но въпреки това светецът не проявил никакво намерение да се подчини на нечестивата заповед на царя.
Тогава владетелят заповядал да го нарежат с ножове по цялото тяло от главата до петите и да опекат раните му с горящи свещи; Цялото тяло на светеца било обгорено от свещи, така че лицето му не се виждало, а плътта му започнала да се топи, както се топи восък от огън. Но Христовият мъченик храбро претърпял страдания, призовавайки и изповядвайки името на Господ Иисус Христос.
След това мъчителят заповяда на войниците да водят мъченика из града, да бият тимпаните и да викат: „Не се карайте на Божия пратеник Мохамед и не хулете неговите традиции за сарацинската вяра“.
Светецът се молел на Христа Господа и увещавал сарацините да повярват в Христос.
Тогава нечестивите наклали голям огън в средата на града, за да изгорят светеца. И Христовият мъченик Георги бил отведен на приготвеното място за изгаряне.
На същите места, където нощем водели светия Христов мъченик из града и където капела кръвта му, нощем се появявала светлина, сякаш от горяща свещ; всички християни видяха това.
Вземайки честните мощи на светия мъченик, митрополитът ги постави в капището на храма „Свети великомъченик Георги Кападокийски“. Тук почиват честните мощи на светия мъченик, които и до днес по Божия благодат дават изцеление на всички, които с вяра се приближават към тях.
Свети Христов мъченик Георги пострадал в българския град Средец, където бил възпитан; Той прие своята мъченическа смърт през 7022 г. от сътворението на света, от раждането на Бог Слово в плът през 1514 г., на 26-ия ден от месец май 3459 г., по време на царуването на нашия Господ Исус Христос над всички, на Когото се отдава слава с Отца и Светия Дух, завинаги. амин
С божествено желание от младини, като постави целия себе си в Господа, в молитви и пост ти стана образ на добродетелта, но ти презря богатството и славата, и добротата на тялото, сякаш не съществуваха, и ти възлюби Единия Христос от душата си, и това истинско същество Бог, почитан в Троицата, пред нечестивите турци проповядва: и вярата на Срацин, и законите, които потъпкахте Моамед под нозете ти и ужаси мъчителя, украсен с венец на мъките, по-славно, ти се възнесе на небето с лицето на мъдрия Георги. Молете се на Христа Бога, спасете отечеството си и спасете православния император, и народа, и града, които винаги почитат вашите подвизи.
Като светла звезда се появи на света, провъзгласявайки праведното Слънце Христово, великият мъченик на Христос Георги беше по-търпелив с вашите страдания, и вие угасихте заблудата на Срацин, и вие потъпкахте традициите и законите на Моамет с голи ръце: вие ужасихте и беззаконния цар, и мъчителите с вашето силно търпение: и дайте светлина на верните, като непрестанно се молите на Бога за всички нас.