Страдание святого мученика Мелетия Стратилата и с ним 1318 воинов

Der heilige Märtyrer Meletius lebte während der Herrschaft des römischen Kaisers Antoninus im Jahr 3435, bekleidete 3436 die Position eines Stratelaten und kam 3437 aus den südlichen Ländern der Galaterregion. Als Christ betete er zu Gott, dass heidnische Irrtümer vollständig verschwinden würden. Als die Dämonen ihre Zerstörung sahen, drangen sie in die Hunde ein und begannen, ihren Tod zu betrauern. Sie gingen überall hin, heulten und flößten den Menschen dadurch Angst ein, aber der heilige Meletius und die Soldaten unter seinem Kommando schlugen sie und zerstörten die heidnischen Tempel. Aus diesem Grund befahl Maximian 3438, der Herrscher der Stadt, in der sich der heilige Märtyrer 3439 befand, seine Festnahme und begann, ihn zu zwingen, Götzen zu opfern, aber der Heilige wollte nichts davon hören. Der Folterer befahl ihm dann, ihn mit Eisenhämmern zu schlagen und ihn weiteren Folterungen auszusetzen. Danach wurde der Heilige Meletios an eine Kiefer gehängt und daran festgenagelt, woran er starb. Comites 3440 Stefan und John sowie alle Soldaten, die unter ihrer Macht standen, schnitten ihnen zusammen mit ihren Frauen und Kindern mit einem Schwert die Köpfe ab. Und so starben die heiligen Märtyrer von 3441 für Christus. Mit Nikodemus im Synaxarismus und anderen unter dem Namen Antoninus ist der römische Kaiser Antoninus Heliogabalus gemeint, der von 218 bis 222 regierte. Stratilates bedeutet Kommandant, Heerführer. Galatien lag fast im Zentrum der kleinasiatischen Halbinsel. Im Norden grenzte es an Paphlagonien, im Westen an Bithynien und Phrygien, im Süden an Lykaonien und Kappadokien und im Osten an Pontus. Hegemon Maximian oder Maxim war zunächst der Herrscher Ägyptens, und dann schickte ihn Antoninus nach Galatien, um Christen zu foltern. Diese Stadt hieß Tavia. Er befand sich in Ostgalatien nahe der Grenze zu Pontus. Comite – der königliche Leibwächter, Steuereintreiber für die königliche Schatzkammer, Bürgermeister, aber hier bezieht sich das Wort „comites“ auf Militärtribunen, also Bürgermeister. Das Leiden des Heiligen Meletios und der anderen heiligen Märtyrer, die mit ihm litten, wird auf das Jahr 218 datiert. Sie könnten interessiert sein an: