Страдание святого мученика Мелетия Стратилата и с ним 1318 воинов
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Svatý mučedník Meletius žil za vlády římského císaře Antonina v roce 3435, v roce 3436 zastával pozici stratéta a přišel z jižních zemí galatské oblasti v roce 3437. Jako křesťan se modlil k Bohu, aby pohanský omyl úplně zmizel. Potom démoni, kteří viděli jejich zkázu, vstoupili do psů a začali truchlit nad jejich smrtí. Všude chodili, vyli, a tím v lidech vyvolávali strach, ale svatý Meletius a vojáci pod jeho velením je bili a ničili pohanské chrámy. Maximianus 3438, vládce města, kde byl svatý mučedník 3439, za to nařídil, aby byl zajat a začal ho nutit k obětování modlám, ale světec o tom nechtěl ani slyšet. Mučitel pak nařídil, aby ho bil železnými kladivy a podroboval dalšímu mučení. Poté byl svatý Meletios pověšen na borovici a přibit k ní, načež zemřel. Comites 3440 Stefan a John, stejně jako všichni vojáci, kteří byli pod jejich mocí, spolu se svými manželkami a dětmi, usekli jim hlavy mečem. A tak svatí mučedníci roku 3441 zemřeli pro Krista.
Nikodém v synaxaristovi a další pod jménem Antoninus znamenají římského císaře Antonina Heliogabala, který vládl v letech 218 až 222.
Stratilates znamená velitel, vojevůdce.
Galatia se nacházela téměř ve středu poloostrova Malé Asie. Na severu sousedilo s Paflagonií, na západě s Bithynií a Frygií, na jihu s Lykaonií a Kappadokií a na východě s Pontem.
Hegemon Maximian nebo Maxim byl nejprve vládcem Egypta a poté ho Antoninus poslal do Galacie, aby mučil křesťany.
Toto město se jmenovalo Tavia. Byl ve východní Galacii poblíž jejích hranic s Pontem.
Comite - královský osobní strážce, výběrčí daní pro královskou pokladnu, starosta, ale zde slovo „comites“ označuje vojenské tribuny, tedy starosty.
Utrpení svatého Meletiose a dalších svatých mučedníků, kteří trpěli s ním, se datuje do roku 218.
Mohlo by vás zajímat: