Страдание святой мученицы Татианы
Traducción automática del original · Mostrar el original
La Santa Mártir Tatiana nació en la Antigua Roma de padres nobles. Su padre, que fue cónsul tres veces, era cristiano secreto y se distinguía por su temor de Dios. Crió a su hija, Santa Tatiana, en la piedad y temor de Dios y le enseñó la Divina Escritura. Cuando Santa Tatiana llegó a la edad adulta quiso pasar su vida en virginidad y castidad; ella era la novia de Cristo; Ardiendo de amor por Él, le servía sólo a Él día y noche, mortificando su carne mediante la oración y el ayuno y esclavizándola al espíritu. Por su vida virtuosa, tuvo el honor de servir a la Iglesia: fue ordenada diaconisa y, como los ángeles incorpóreos, sirvió a Dios en la carne. Y Cristo Dios coronó a su novia con la corona del martirio. Ella sufrió lo siguiente. Cuando el malvado rey Antonino Heliogábalo 487 fue asesinado por sus propios romanos y su cuerpo, arrastrado por la ciudad con profanación, fue arrojado al río Tíber 488, Alejandro 489, un joven de dieciséis años, fue elevado al trono real.
Tuvo una madre cristiana llamada Mammaya; de ella aprendió a honrar a Cristo, pero en desacuerdo con la fe de Cristo, pues al mismo tiempo continuó sirviendo a los ídolos y adorándolos como a los antiguos dioses romanos. En su palacio había imágenes de Cristo y Apolo 490, venerados por los paganos, el Abraham del Antiguo Testamento y el pagano Orfeo 491 y muchos otros. El propio Alejandro, como hijo de una mujer cristiana, no persiguió a los cristianos, pero sus gobernadores, gobernadores regionales y cónsules oprimieron enormemente a los cristianos. Como el propio Alejandro era demasiado joven, el gobierno del estado fue confiado a algunos de los miembros del consejo; El principal de ellos era el eparca de la ciudad 492 Ulpiano, un gran enemigo de los cristianos y de temperamento duro. Estos consejeros gestionaban todo en nombre del rey. Fueron ellos quienes enviaron órdenes por todas partes para obligar a los galileos (como llamaban a los cristianos) a adorar a los dioses romanos en todas partes, amenazándolos, en caso de desobediencia, con severas torturas e incluso la muerte.
Los siguientes feroces enemigos de los cristianos y fieles servidores del diablo fueron elegidos para controlar si los cristianos cumplían este mandato: comité 493 Vitaly, cuvicular 494 Vass, doméstico 495 Kay. Luego en Roma y en todas las zonas del Estado romano la sangre de los cristianos fluyó como agua. No se salvaron, sino que fueron torturados y ejecutados.
En ese momento, la santa virgen Tatiana fue capturada por los paganos y llevada al templo de Apolo. Querían obligarla a inclinarse ante este ídolo. Ella oró al Dios verdadero, y de repente se produjo un terremoto: el ídolo de Apolo cayó y se rompió en pedazos, parte del templo también se derrumbó y aplastó a muchos paganos y sacerdotes. El diablo que habitaba en el ídolo huyó de aquel lugar con un fuerte grito y sollozos, y todos oyeron su grito y vieron una sombra volando por el aire.
Entonces los malvados arrastraron a la santa virgen a prueba y tormento. Primero comenzaron a golpearla en la cara y a atormentarle los ojos con ganchos de hierro. Después de un largo tormento, los propios verdugos se agotaron, porque el cuerpo de la víctima de Cristo era duro para quienes le infligían heridas, como un yunque, y los propios verdugos sufrieron más tormento que el santo mártir. Y los ángeles se pararon invisiblemente cerca del santo y golpearon a los que atormentaban a Santa Tatiana, de modo que los verdugos clamaron al juez sin ley y le pidieron que ordenara el fin del tormento; Dijeron que ellos mismos sufrieron más que esta virgen santa e inocente. Tatiana, soportando valientemente el sufrimiento, oró por sus verdugos y pidió al Señor que les revelara la luz de la verdad. Y su oración fue escuchada. La luz celestial iluminó a los verdugos y sus ojos espirituales se abrieron. Vieron cuatro ángeles rodeando a la santa, oyeron una voz del cielo a la santa virgen, y postrándose en tierra delante de ella, comenzaron a orarle:
“Perdónanos, siervo del Dios verdadero, perdónanos, porque no fue nuestra voluntad que te causáramos tormento”.
Todos ellos (eran ocho) creyeron en Cristo y fueron bautizados con su propia sangre, pues fueron cruelmente torturados por confesar a Cristo y, finalmente, sus cabezas fueron decapitadas.
Al día siguiente, el juez injusto, habiéndose sentado en el tribunal, ordenó nuevamente que torturaran a Santa Tatiana. Ella se presentó ante su verdugo completamente sana. Su rostro estaba tranquilo y alegre. El juez comenzó a convencer a la santa virgen de que hiciera sacrificios a los ídolos, pero sus esfuerzos fueron en vano. Luego ordenó desnudar al santo y cortarlo con navajas. Su cuerpo virgen era blanco como la nieve, y cuando comenzaron a cortarlo, en lugar de sangre, de las llagas manaba leche y se extendía una gran fragancia, como de un recipiente con aromas. El santo, mirando al cielo, oró en medio de este tormento. Luego la tendieron en el suelo en forma transversal y la golpearon con varas durante mucho tiempo, de modo que los torturadores quedaron exhaustos y los cambiaron a menudo. Porque, como antes, los ángeles de Dios permanecieron invisibles cerca del santo e infligieron heridas a quienes golpearon al santo mártir. Los sirvientes del torturador, exhaustos, declararon que alguien los estaba golpeando con palos de hierro. Finalmente, nueve de ellos murieron, golpeados por la diestra del Ángel, y el resto cayeron al suelo apenas vivos.
El santo denunció al juez y a sus sirvientes y dijo que sus dioses eran ídolos sin alma. Como ya se acercaba la tarde, metieron al santo en prisión. Aquí pasó toda la noche, orando al Señor y cantando sus alabanzas. La luz celestial la iluminó y los ángeles de Dios la glorificaron. Por la mañana la llevaron nuevamente a juicio. Al ver al santo mártir completamente sano, con un rostro aún más hermoso que antes, todos quedaron asombrados y sorprendidos. Al principio, comenzaron a persuadirla suave y halagadoramente para que hiciera un sacrificio a su gran diosa, Diana 496. La santa virgen demostró que estaba de acuerdo en seguir sus consejos. Fue llevada a la iglesia de Diana. El demonio que habitaba en el ídolo de Diana sintió el acercamiento de la santa virgen y comenzó a gritar con fuerza:
- ¡Ay de mí, ay de mí! ¿Adónde puedo huir de Tu Espíritu, oh Celestial, porque el fuego que arde en todos los rincones de esta iglesia me ahuyenta?
La santa, acercándose a la iglesia, se marcó con la señal de la cruz y, alzando los ojos al cielo, comenzó a orar. De repente se escuchó un trueno terrible y destellaron relámpagos: el fuego que cayó del cielo quemó la iglesia con el ídolo, las víctimas, los sacerdotes; Muchos de los incrédulos, quemados por el rayo, cayeron muertos al suelo. Luego llevaron a Santa Tatiana al pretor 497, allí la colgaron y la atormentaron con ganchos de hierro e incluso le arrancaron los pezones. Después de esto, la santa fue encarcelada, y nuevamente los radiantes ángeles del cielo se aparecieron a la santa portadora de la pasión, la sanaron completamente de sus heridas y alabaron su valiente sufrimiento. A la mañana siguiente, llevaron a Santa Tatiana al circo 498 y le soltaron un león terrible para que despedazara a la santa. Pero el feroz animal no tocó al santo. El león la acarició y obedientemente lamió sus pies. Cuando quisieron llevar al león del teatro a la jaula, de repente se abalanzó sobre un noble dignatario llamado Eumenia y lo hizo pedazos. Ahorcaron a Santa Tatiana una vez más y otra vez comenzaron a planear su cuerpo, pero nuevamente los Ángeles golpearon de manera invisible a sus verdugos y cayeron muertos.
Luego arrojaron a la santa al fuego, pero el fuego no le hizo daño: el poder de la llama de fuego amainó, como si honrara al siervo de Cristo. Los malvados atribuyeron todas estas señales maravillosas no al poder de Cristo, sino a la hechicería; Le cortaron el cabello a la santa, esperando que su hechizo ya no fuera efectivo. Pensaron que la santa tenía algún poder mágico en su cabello, para que nada pudiera dañarla. Entonces le cortaron el pelo y la encarcelaron en la iglesia de Zeus 499 . Los impíos pensaban que la santa ya no podía dañar a su deidad, porque con la pérdida de su cabello también perdió el poder de la hechicería. El santo pasó dos días recluido en ese iglesia. La luz celestial que siempre brillaba sobre ella se derramó en la iglesia, y los ángeles la animaron y consolaron. Al tercer día, los sacerdotes y el pueblo vinieron a ofrecer sacrificios a su dios Zeus. Al abrir la iglesia, vieron que su ídolo se había caído y roto, y santa Tatiana permaneció gozosa en el nombre del Señor Dios. Luego la llevaron ante el tribunal. El juez, sin saber qué más hacer con ella, le dictó sentencia de muerte y santa Tatiana fue decapitada con una espada.
500 Junto con ella ejecutaron a su padre, porque descubrieron que era cristiano. Primero, los torturadores lo privaron de su título honorífico y le quitaron todos sus bienes. Condenado a muerte, murió a espada junto con su hija por el nombre de Cristo. Ambos fueron honrados por el Señor de recibir de Cristo Dios las coronas del martirio, a Él sea la gloria por los siglos. Amén.
Brillaste intensamente en tu sufrimiento, portador de la pasión, cubierto de tu sangre, y como una paloma roja volaste hacia el Cielo, Tatiano: reza lo mismo por siempre por quienes te honran.
Antonino Heliogábalo, emperador romano, reinó entre 218 y 222; Era una persona sumamente depravada, por lo que pronto incurrió en el desprecio de los soldados. Adoptó a su primo, el noble Alejandro Severo, pero cuando se arrepintió y comenzó a atentar contra la vida de este último, fue asesinado por los soldados.
El Tíber es un río que fluye desde los Apeninos, cerca del cual se encuentra la ciudad de Roma.
Alejandro Severo reinó entre 222 y 235.
Apolo es uno de los dioses paganos grecorromanos más venerados; era venerado como el dios del sol y la iluminación mental, así como el bienestar y el orden público, el guardián de la ley y la deidad de predecir el futuro.
Orfeo es el cantante-héroe de los mitos griegos, el poder de cuyo canto, según los griegos, era tan grande que ponía en movimiento árboles y rocas y domesticaba animales salvajes.
Eparca - comandante regional; A veces este nombre significaba el jefe de la fortaleza, el comandante. – Ulpiano era uno de los nobles más cercanos al rey.
Los comités originalmente se llamaban compañeros del más alto funcionario de la provincia, y más tarde compañeros de los emperadores, que constituían su séquito más cercano.
Kuvicularium: sábana real, saco de dormir.
Domestiki: guardias de seguridad de los emperadores romanos.
Diana, también conocida como Artemisa, es la diosa griega de la luna y la caza.
Pretor: la sede judicial donde se sentaba el jefe o juez romano.
Un circo era una plaza rodeada por una hilera de bancos o una pared. Allí se llevaban a cabo competiciones entre luchadores y animales. A esta plaza o arena también se arrojaba a los cristianos y luego se liberaba a los animales salvajes, que en el circo se guardaban en jaulas especiales.
Zeus, o Júpiter, es un dios grecorromano venerado por los paganos como el gobernante del cielo y la tierra, el padre de todos los dioses y personas.
La santa mártir Tatiana sufrió durante la persecución lanzada contra los cristianos en el cuarto año del reinado de Alejandro Severo, en el año 226.
Quizás te interese: