ORTHODOX HOUSE
⛪ Všechny Církve
Přihlásit se
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes neděle, 1. listopadu / 19. října (starý styl) 🍽 Bez půstu gregoriánský kalendář ⇄
Nežoldáci a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svatá Theodota, Matka Kosmy a Damiána

Страдание святой мученицы Татианы

Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Svatá mučednice Tatiana se narodila ve starém Římě urozeným rodičům. Její otec, který byl třikrát konzulem, byl tajný křesťan a vyznačoval se bázní před Bohem. Svou dceru, svatou Taťánu, vychovával v zbožnosti a bázni Boží a učil ji Písmo Boží. Když svatá Taťána dosáhla dospělosti, chtěla strávit svůj život v panenství a čistotě; byla nevěstou Kristovou; planula láskou k Němu, sloužila Mu sama dnem i nocí, umrtvovala své tělo modlitbou a půstem a zotročovala ho duchu. Za svůj ctnostný život byla poctěna sloužit církvi: byla vysvěcena na jáhenku a stejně jako andělé bez těla sloužila Bohu v těle. A Kristus Bůh korunoval svou nevěstu korunou mučednictví. Trpěla následovně. Když byl bezbožný král Antoninus Heliogabalus 487 zabit svými vlastními Římany a jeho tělo, vláčené městem se znesvěcením, bylo vhozeno do řeky Tibery 488, byl na královský trůn povýšen mladý šestnáctiletý chlapec Alexandr 489. Měl křesťanskou matku jménem Mammaya; od ní se naučil ctít Krista, ale v rozporu s vírou Kristovou, protože zároveň nadále sloužil modlám a uctíval je jako starořímské bohy. V jeho paláci byly obrazy Krista a Apollóna 490, uctívané pohany, starozákonní Abraham a pohan Orfeus 491 a mnoho dalších. Sám Alexandr jako syn křesťanky křesťany nepronásledoval, ale jeho místodržící, krajští hejtmani a konzulové křesťany velmi utiskovali. Protože byl Alexander sám příliš mladý, byla vláda státu svěřena některým členům rady; Hlavním z nich byl městský eparcha 492 Ulpian, tvrdý a velký nepřítel křesťanů. Tito poradci vše řídili jménem krále. Byli to oni, kdo všude rozeslal rozkazy, aby přinutili Galilejce (jak nazývali křesťany), aby všude uctívali římské bohy a hrozili jim v případě neposlušnosti těžkým mučením a dokonce smrtí. Následující zuřiví nepřátelé křesťanů a věrní služebníci ďábla byli vybráni, aby sledovali, zda křesťané plní tento příkaz: comite 493 Vitaly, cuvicular 494 Vass, domácí 495 Kay. Potom v Římě a ve všech oblastech římského státu tekla krev křesťanů jako voda. Nebyli ušetřeni, ale byli mučeni a popraveni. Tehdy byla svatá panna Taťána zajata pohany a přivedena do Apollónova chrámu. Chtěli ji donutit, aby se tomuto idolu poklonila. Modlila se k pravému Bohu a náhle nastalo zemětřesení: Idol Apollón spadl a rozbil se na kusy, část chrámu se také zhroutila a rozdrtila mnoho pohanů a kněží. Ďábel, který žil v modle, z toho místa s hlasitým křikem a vzlykáním prchal a všichni slyšeli jeho křik a viděli stín letící vzduchem. Potom bezbožní odvlekli svatou pannu k soudu a mukám. Nejprve ji začali bít do obličeje a trápit jí oči železnými háky. Po dlouhých mukách se samotní mučitelé vyčerpali, neboť tělo Kristovy trpící bylo pro ty, kdo jí uštědřili rány, těžké jako kovadlina, a sami trýzniteli snášeli větší muka než svatý mučedník. A andělé neviditelně stáli poblíž světice a bili ty, kteří svatou Taťánu mučili, takže mučitelé křičeli na nezákonného soudce a žádali ho, aby mučení ukončil; řekli, že sami trpěli více než tato svatá a nevinná panna. Tatiana, odvážně snášející utrpení, se modlila za své trýznitele a prosila Pána, aby jim zjevil světlo pravdy. A její modlitba byla vyslyšena. Nebeské světlo osvítilo mučitele a jejich duchovní oči se otevřely. Viděli čtyři anděly obklopující světici, slyšeli hlas z nebe k svaté panně, padli před ní na zem a začali se k ní modlit: "Odpusť nám, služebníku pravého Boha, odpusť nám, neboť to nebylo naší vůlí, abychom ti způsobili muka." Všichni (bylo jich osm) uvěřili v Krista a byli pokřtěni vlastní krví, protože byli za vyznání Krista krutě mučeni a nakonec jim byly sťaty hlavy. Následujícího dne nespravedlivý soudce, který se posadil k soudci, znovu nařídil, aby byla svatá Tatiana mučena. Předstoupila před svého trýznitele zcela zdravá. Její tvář byla klidná a radostná. Soudce začal přesvědčovat svatou pannu, aby obětovala modlám, ale jeho úsilí zůstalo marné. Potom přikázal, aby byl světec nahý a pořezaný břitvami. Její panenské tělo bylo bílé jako sníh, a když ho začali řezat, místo krve vytékalo z ran mléko a šířila se ohromná vůně jako z nádoby s vůněmi. Světec vzhlížel k nebi a modlil se uprostřed tohoto mučení. Poté byla roztažena napříč na zem a dlouho bita tyčemi, takže mučitelé byli vyčerpaní a často se střídali. Neboť stejně jako dříve stáli Boží andělé neviditelně poblíž světce a zasazovali rány těm, kdo zasáhli svatého mučedníka. Sluhové mučitele byli vyčerpaní a prohlásili, že je někdo bije železnými holemi. Nakonec devět z nich zemřelo, zasaženo pravou rukou Anděla, a zbytek padl na zem sotva živý. Světec odsoudil soudce a jeho služebníky a řekl, že jejich bohové jsou bezduché modly. Protože se již blížil večer, uvrhli světce do vězení. Zde strávila celou noc, modlila se k Pánu a zpívala Jeho chválu. Nebeské světlo ji osvítilo a andělé Boží oslavovali s ní. Ráno byla znovu postavena před soud. Vidět svatého mučedníka zcela zdravého, s tváří ještě krásnější než předtím, všichni byli ohromeni a překvapeni. Nejprve ji začali jemně a lichotivě přesvědčovat, aby přinesla oběť jejich velké bohyni – Dianě 496. Svatá panna dala najevo, že souhlasí s tím, že se bude řídit jejich radami. Byla vzata do chrámu Diany. Démon, který žil v modle Diany, vycítil příchod svaté panny a začal hlasitě křičet: - Běda mi, běda! Kam mohu utéct před Tvým Duchem, ó Nebeský, neboť oheň, který plápolá ze všech koutů tohoto chrámu, mě zahání? Světice, která se blížila k chrámu, označila se znamením kříže a pozvedla oči k nebi a začala se modlit. Najednou se ozvalo strašlivé zahřmění a blesky: oheň, který spadl z nebe, spálil chrám s modlou, obětmi, kněžími; Mnozí z nevěřících, sežehnutých bleskem, padli k zemi mrtví. Potom odvedli svatou Taťánu k prétorovi 497, tam ji pověsili a mučili železnými háky a dokonce jí vytrhali bradavky. Poté byla světice uvězněna a svaté pašijové se znovu zjevili zářiví andělé nebes, zcela ji uzdravili z jejích ran a velebili její odvážné utrpení. Druhý den ráno byla svatá Taťána přivedena do cirkusu 498 a byl na ni vypuštěn hrozný lev, aby světici roztrhal na kusy. Ale divoké zvíře se světce nedotklo. Lev ji hladil a poslušně jí olizoval nohy. Když chtěli vzít lva zpět z divadla do klece, náhle se vrhl na jednoho vznešeného hodnostáře jménem Eumenia a roztrhal ho na kusy. Znovu oběsili svatou Taťánu a znovu začali plánovat její tělo, ale andělé opět neviditelně zasáhli její trýznitele a oni padli mrtví. Potom hodili světici do ohně, ale oheň jí neublížil: síla ohnivého plamene utichla, jako by ctila služebníka Kristova. Bezbožní připisovali všechna tato podivuhodná znamení nikoli Kristově moci, ale čarodějnictví; Ostříhali světici vlasy v naději, že její kouzlo již nebude účinné. Mysleli si, že světice má ve vlasech nějakou magickou moc, takže jí nemůže nic ublížit. Ostříhali jí tedy vlasy a uvěznili ji v Diově chrámu 499 . Nebožka si myslela, že světice už nemůže ublížit jejich božstvu, protože se ztrátou vlasů ztratila i magickou sílu. Světec strávil dva dny uvězněn v tomto chrámu. Nebeské světlo, které na ni vždy zářilo, se rozlilo do chrámu a andělé ji povzbuzovali a utěšovali. Třetího dne přišli kněží a lid obětovat svému bohu Diovi. Když otevřeli chrám, viděli, že jejich modla spadla a rozbila se, a svatá Taťána zůstala v radosti ve jménu Pána Boha. Poté byla předvedena k soudu. Soudce, který nevěděl, co jiného s ní dělat, nad ní vynesl rozsudek smrti a svatá Taťána byla sťata mečem. 500 Spolu s ní popravili jejího otce, protože zjistili, že je křesťan. Nejprve ho mučitelé zbavili čestného titulu a vzali mu veškerý majetek. Odsouzen k smrti, zemřel mečem spolu se svou dcerou pro Kristovo jméno. Oba byli poctěni Pánem, aby přijali mučednické koruny od Krista Boha, jemu buď sláva na věky. Amen. Jasně jsi zářil ve svém utrpení, vášeňoši, pokrytý svou krví a jako červená holubice jsi letěl do Nebe, Tatiano: modli se navždy za ty, kteří tě ctí. Antoninus Heliogabalus, římský císař, vládl v letech 218–222; byl nesmírně zhýralý člověk, a proto si vojáky brzy vysloužil opovržení. Přijal svého bratrance, šlechtice Alexandra Severuse, ale když toho litoval a začal se pokoušet o jeho život, zabili ho vojáci. Tibera je řeka tekoucí z Apenin, poblíž které se nachází město Řím. Alexander Severus vládl v letech 222-235. Apollo je jedním z nejuctívanějších řecko-římských pohanských bohů; byl uctíván jako bůh slunce a duševního osvícení, stejně jako veřejného blaha a pořádku, strážce zákona a božstvo předpovídání budoucnosti. Orfeus je zpěvák-hrdina řeckých bájí, jehož síla zpěvu byla podle Řeků tak velká, že uvedl do pohybu stromy a skály a ochočil divoká zvířata. Eparcha – krajský velitel; někdy toto jméno znamenalo velitele pevnosti, velitele. – Ulpian byl jedním ze šlechticů nejblíže králi. Komité byli původně nazýváni společníky nejvyššího úředníka v provincii a později společníky císařů, kteří tvořili jejich nejbližší družinu. Kuvicularium - královské prostěradlo, spací pytel. Domestiki - ochranka římských císařů. Diana, známá také jako Artemis, je řecká bohyně měsíce a lovu. Praetor – soudní sídlo, kde seděl římský náčelník neboli soudce. Cirkus bylo náměstí ohraničené řadou laviček nebo zdí. Tam probíhaly soutěže mezi bojovníky a zvířaty. Na toto náměstí nebo do arény byli vrženi také křesťané a poté byla vypuštěna divoká zvířata, která byla chována ve speciálních klecích v cirkuse. Zeus neboli Jupiter je řecko-římský bůh uctívaný pohany jako vládce nebe a země, otec všech bohů a lidí. Svatá mučednice Tatiana trpěla během pronásledování proti křesťanům ve čtvrtém roce vlády Alexandra Severa, v roce 226. Mohlo by vás zajímat:
🔑Přihlásit se 📖Modlitební kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslat zprávu 👥Přátelé 💬Skupiny ⛪Moje farnost 🕯Virtuální chrám 🙏Modlitby po dohodě 🗓Kalendář ☦Životy svatých ✏️Katecheze 📚Knihovna 🌍Přehled pravoslavného světa 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Písmo svaté 🧭Mapa pravoslaví ✅Vyzkoušej se 🔔Oznámení ➕Moje odběry 🛍Obchod 💬Podpora