Житие преподобной Евфросинии, игумении Полоцкой
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
W mieście Połocku żył książę imieniem Wsesław 3412, który miał syna Jerzego. To z tego Jerzego narodziła się błogosławiona Eufrozyna.
Przed przyjęciem monastycyzmu św. Eufrozyna nosiła imię Predysława. Euphrosyne, której od najmłodszych lat uczono czytać i pisać, pilnie studiowała Pismo Święte i inne księgi zbawiające duszę. Z Pisma Świętego nauczyła się bojaźni Bożej i gorliwej miłości do Boga, swego Stwórcy.
Czcigodna kobieta miała bardzo piękną twarz, tak że gdy miała dwanaście lat, wielu chwalebnych książąt prosiło ojca Eufrozyny, aby wydał ją za mąż za ich synów 3413. Jednak w żadnym wypadku młoda kobieta nie zgodziła się oddać za mąż za ziemskiego śmiertelnego męża, gdyż hańbiła się nieśmiertelnemu niebiańskiemu Oblubieńcowi, Panu Jezusowi Chrystusowi, Synowi Bożemu. Wszystkie myśli świętego skierowane były ku Bogu. Jednak ojciec Euphrosyne postanowił wydać ją za księcia, przynajmniej wbrew jej woli. Dowiedziawszy się o tym Eufrozyna, udała się potajemnie do klasztoru błogosławionej przeoryszy księżnej Romany i zaczęła gorąco prosić o tonsurę mnichną. Błogosławiona Romana długo się na to nie zgadzała, częściowo ze względu na młody wiek Eufrozyny, a częściowo ze strachu przed ojcem; Dlatego Romana poradziła jej, aby weszła w światowe życie, mówiąc, że jest jeszcze taka młoda i tak piękna na twarzy.
Po pewnym czasie Czcigodna Eufrozyna zaczęła błagać biskupa Eliasza z Połocka, aby pozwolił jej zamieszkać w namiocie zbudowanym przy kościele Wielkiego Tronu ku czci św. Zofii (robiąc to, błogosławiona Eufrozyna naśladowała starożytne dziewice jerozolimskie, wśród których była Najświętsza Dziewica Theotokos; dziewice te mieszkały w pobliżu kościoła Salomona, w specjalnych namiotach zbudowanych pod ścianą kościoła 3414. Biskup widząc anielskie życie i miłość Serafina do Boga nie przeszkodziły dobrym pragnieniom jej serca, a święta niczym anioł Boży pozostawała w namiocie przy kościele, nieustannie, dniami i nocami, modląc się do Boga i wysławiając Go, w wolnych chwilach od modlitwy własnoręcznie pisała książki i wszystkie zebrane w ten sposób pieniądze sprzedawała biednym.
Następnie przy kościele osiedlono św. Eufrozynę ku czci Zbawiciela i wybudowano tu klasztor dla dziewcząt, które chciały w czystości służyć Panu Jezusowi Chrystusowi. W ten sposób św. Eufrozyna stała się mentorką i przywódczynią wielu dziewcząt, które wyrzekły się świata i przyjęły formę monastyczną. Patrząc na pobożne życie błogosławionej Eufrozyny i wszystkich pozostałych dziewcząt, zachęcano ją do dokonywania boskich czynów.
Po pewnym czasie mnich posłał powiedzieć ojcu:
- Niech przyjdzie do mnie moja siostra Gradislava, abym nauczyła ją świętych ksiąg.
Ojciec wypuścił Gradislavę. Święta Eufrozyna nauczyła swoją młodszą siostrę czytać książki i po wielu zbawiających duszę rozmowach przyprowadziła ją do Chrystusa, zachęcając ją do przyjęcia formy monastycznej o imieniu Evdokia.
Po pewnym czasie ojciec Euphrosyne wysłał jej wiadomość:
- Niech twoja siostra do nas przyjdzie.
„Niech jeszcze zostanie ze mną jakiś czas, gdyż jeszcze nie do końca przestudiowała Pismo Święte”.
Jednak rodzice Euphrosyne wkrótce dowiedzieli się o tonsurze drugiej córki. Pełni gniewu przyszli do klasztoru i z serdeczną goryczą powiedzieli błogosławionej Eufrozynie:
- O, nasza córko! Co nam zrobiłeś! Dodałeś do naszego starego smutku nowy smutek, a do jednego smutku inny nowy smutek! Nie wystarczyło, że nas opuściłeś? Więc zabrałeś nam drugie, drogie nam dziecko! Czy po to cię zrodziliśmy, po to cię wychowaliśmy! Czy zrodziliśmy Cię, abyś przed śmiercią był uwięziony jak w trumnie, w tych czarnych szatach, osadzony w klasztorze i pozbawił nas tych radości, których od Ciebie oczekiwaliśmy?..
Mnich Euphrosyne zaczął pocieszać rodziców rozmowami ratującymi duszę. Pocieszywszy się trochę, wrócili do domu, łagodząc naturalny smutek swoich rodzicielskich serc duchową radością.
– Dziękuję Ci, Panie Miłośniku Ludzkości, Wszechmogący Boże! Ty, który dałeś nam więcej, daj nam i mniej, abyśmy mogli dokończyć dzieło budowy cerkwi, zbudowanej na chwałę Twojego Najświętszego Imienia.
Następnego ranka, zgodnie z wolą Boga, budowniczowie znaleźli piec wypełniony wypaloną cegłą, już ostygnięty i bardzo mocny. Cegły te zostały wykonane niewidzialną ręką i w bardzo krótkim czasie – ta cudowna rzecz wydarzyła się w ciągu zaledwie jednej nocy. Wszyscy byli pełni radości i wielbili Boga. Tym samym zakończono budowę cerkwi. Następnie przybył tu biskup z duchowieństwem, książętami i wszystkimi mieszczanami, aby poświęcić cerkiew; Wszyscy radośnie świętowali poświęcenie cerkwi. Czcigodna Eufrozyna upadła w cerkwi na twarz i modliła się do Boga ze łzami w tych słowach:
– Ty, Panie, Znający Serce, Wszechmogący, spójrz na tę cerkiew, zbudowaną w Twoje imię, tak jak kiedyś patrzyłeś na świątynię Salomona; Spójrz także na słowną trzodę zgromadzoną w Twojej cerkwi. Bądź miłosierny dla nas wszystkich, którzy służymy Ci w tej świętej cerkwi. Wspomagaj nas w każdym dobrym uczynku, abyśmy szczęśliwie znieśli nałożone na nas jarzmo i kroczyli śladami Ciebie, naszego Oblubieńca. Sam strzeż tego dziedzińca słownych owiec. Bądź naszym Pasterzem, Odźwiernym i Strażnikiem, aby żadna z sióstr nie została porwana przez wilka niszczącego dusze ludzkie – diabła. Ty, Panie, bądź dla nas orężem i silną obroną, aby „nie dotknęło nas zło i rana nie zbliżyła się do ciała naszego” (Ps 90,10) i nie zniszczyła nas za nasze grzechy. W Tobie pokładamy całą naszą ufność, bo jesteś Bogiem miłosiernym i miłosiernym dla wszystkich, którzy w Ciebie wierzą. Nieustannie będziemy Ci przesyłać chwałę aż do końca naszego życia.
Wtedy święty zaczął nauczać siostry, mówiąc:
W ten sposób mnich Eufrozyna uczył siostry ze swojego klasztoru, które troskliwie opiekowały się nimi niczym kochająca dziecko matka o swoich duchowych dzieciach. Dzięki jej wskazówkom i modlitwom wszystkim zakonnicom udało się prowadzić cnotliwe życie i przygotować się na naczynia godne zamieszkania w Duchu Świętym.
Oprócz wspomnianego kamiennego kościoła, mnich Eufrosyne zbudował także inny kamienny kościół ku czci i chwale Najświętszego Theotokos. Udekorowawszy go ikonami, przekazała go mnichom, dla których zbudowała przy tym kościele klasztor 3415.
Zakonnica Eufrozyna chciała mieć w swoim klasztorze ikonę Najświętszego Theotokos, zwaną „Hodegetria” 3416 – dokładnie jedną z tych ikon, które namalował za życia święty ewangelista Łukasz. Czcigodna kobieta wiedziała, że znajdują się trzy ikony namalowane przez św. Łukasza – jedna w Jerozolimie, druga w Konstantynopolu, a trzecia w Efezie. Modląc się gorąco ze łzami do Boga, prosząc Go, aby dał jej to, czego pragnie, wysłała jednego ze sług swego klasztoru, imieniem Michał, do Konstantynopola do pobożnego króla Manuela 3417 i Najświętszego Patriarchy Łukasza 3418 z wieloma darami i poprosiła, aby przysłali jej jedną z ikon Najświętszego Theotokos, namalowaną przez ewangelistę Łukasza, a dokładnie tę, która znajduje się w mieście Efez. Car i Patriarcha, widząc wielką gorliwość Błogosławionej Eufrozyny o Boga i Przeczystą Matkę Bożą, postanowił spełnić jej prośbę i wysłał posłańca do Azji, który przywiózł z Efezu do Konstantynopola cudowną ikonę Najświętszej Bogurodzicy.
Po przekazaniu ikony słudze klasztoru Eufrozyny car i patriarcha zwolnili go i wręczyli list, w którym wyrazili pochwałę sługi Chrystusa i udzielili jej patriarchalnego błogosławieństwa.
Otrzymawszy zaszczytną ikonę, mnich Eufrozyna przepełnił się wielką radością i złożył dziękczynienie Panu Jezusowi Chrystusowi i Jego Przeczystej Matce. Eufrozyna umieściła tę ikonę w kościele Najświętszego Zbawiciela, dekorując ją złotem i drogimi kamieniami 3419.
„Chcę tonsurować wasze córki, aby zostały oblubienicami Chrystusa”.
Ale Wiaczesław oburzył się w duchu na jej słowa i powiedział do niej:
- Moja pani i matka! Co planujesz mi zrobić? Chcesz dodać kolejny smutek do jednego z moich smutków; chcesz, żebym płakał przede wszystkim z powodu Twojego przeniesienia się od nas do odległego kraju; w takim razie chcesz, żebym płakała przez wzgląd na moje dzieci, pozbawione ich radości!
Żona Wiaczesława, matka tych młodych kobiet, była jeszcze bardziej zmartwiona niż jej mąż i płakała dużo i długo. Jednak Wiaczesław i jego żona nie odważyli się sprzeciwić słowom bł. Eufrozyny, przyjęli bowiem jej słowa tak, jakby były słowami samego Chrystusa i wiedzieli, że jest ona prawdziwą służebnicą Chrystusa i godnym naczyniem Ducha Świętego.
Następnie Eufrozyna poprosiła Dionizjusza, ówczesnego biskupa, aby przybył do klasztoru, wprowadził młode kobiety do kościoła i tonsurował je; w tym samym czasie Kyrenia otrzymała imię Agathia, a Olga Eufemia. Następnie biskup pobłogosławił ich błogosławieństwem świętych ojców i matek, którzy od wieków podobali się Bogu.
- Mamy przykazanie od naszego świętego ojca Savvy - nigdy nie chowajcie kobiet w jego klasztorze. Znajduje się tu wspólny klasztor Teodozjusza, zbudowany na chwałę i cześć Najświętszego Theotokos. Spoczywa tam wiele świętych kobiet. Tam spoczywa matka świętego Sawy i matka świętego Teodozjusza, i matka świętego, nie najemnego Teodocjusza, i wiele innych uczciwych żon; Tam też powinna być pochowana błogosławiona Eufrozyna.
Czcigodna słysząc taką odpowiedź, dziękowała Bogu, że jej ciało zostanie złożone wraz z relikwiami świętych kobiet, i natychmiast wysłała do klasztoru mnicha Teodozjusza z prośbą o przygotowanie miejsca do pochówku. Zakonnicy tego klasztoru wskazali miejsce w pobliżu przedsionka kościoła i przygotowali trumnę do pochówku świętego.
Klasztor, założony przez św. Euphrosyne, istnieje do dziś pod nazwą Spaso-Euphrosyne. W 1579 r. został zdobyty przez jezuitów, spod których panowania został wyzwolony w 1820 r. W klasztorze znajduje się wzniesiona na krzyżu ołtarzowym św. Eufrozyna; Pielgrzymom pokazano dwie cele, w których pracował mnich Eufrozyna. Przy klasztorze działa szkoła dla dziewcząt w randze duchownej.