Страдание святого мучениика Аскалона
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Kiedy hegemon Arrian zmierzał z miasta Hermopolis 3331 do miasta Antinous 3332, przyprowadzono do niego po drodze jednego z chrześcijan, imieniem Askalon. Widząc go, hegemon powiedział:
Jeden z doradców hegemona, Apollonides, powiedział:
- Myślę, że jest chrześcijaninem.
Hegemon rzekł do Apolonidesa:
Apollonides zapytał świętego:
– Czy słyszałeś o dekretach królewskich rozesłanych do wszystkich krajów, które zobowiązują chrześcijan do składania ofiar bogom?
– Tak, słyszałem o tych niegodziwych dekretach wydanych, aby kusić wielu.
„Jak śmiecie tak oczerniać królów, nazywając ich święte i zbawienne dekrety pokusą?”
- Zrób ze mną, co chcesz, bo nie mam tych dekretów, ponieważ są one wydawane nielegalnie nie dla korzyści, ale dla zagłady ludzi; bo jaka może być korzyść z tych dekretów, które wzywają do kultu bożków?
„Nie wystarczy, że oczerniacie naszych królów: nazywacie naszych bogów bożkami”. Przysięgam wam na samych bogów, że jeśli nie będziecie im oddawać czci i nie składać im ofiar, zostaniecie wydani na męki przygotowane dla nieposłusznych.
„Nie boję się waszej groźby, ale boję się Tego, który powiedział: „I nie bójcie się tych, którzy zabijają ciało, ale duszy zabić nie mogą; bardziej jednak bójcie się Tego, który może i duszę, i ciało zatracić w Gehennie” (Mt 10,28). Dlatego bójcie się Boga, który może wiecznie dręczyć całego człowieka, a nie was, którzy dręczycie tylko jedno ciało i to nie na zawsze, ale przez krótki czas.
- Posłuchaj mnie i złóż ofiarę nieśmiertelnym bogom; bo jeśli nie posłuchacie, to miejsce męki i dręczycieli będą już przygotowane.
„Zobaczymy, który z nas wyjdzie silniejszy: czy przekonasz mnie poprzez męki, abym nazywał bożki bogami, czy też przekonam cię, abyś uznał Chrystusa, mojego Pana, za prawdziwego Boga i Stwórcę wszystkiego”.
Wściekły hegemon kazał pobić nagiego męczennika, powiesić go na drzewie i strugać żelaznymi narzędziami. Święty, gdy bezlitośnie dręczyli i dręczyli jego ciało, tak że jego części upadły na ziemię, milczał, nie wydając bolesnego jęku i nie wydając ani jednego dźwięku.
- Czy twoje serce zmiękło, aby złożyć ofiarę bogom?
Jeden z retorów 3333, imieniem Visamon, stojący tam, powiedział:
„Śmierć już go zbliżyła i wpadł w szał.
Natychmiast święty rzekł do niego radośnie:
– Nie wpadam w szał i nigdy nie odwrócę się od Boga, mojego Stwórcy.
„Znowu zatwardzacie swoje serce”. Jednak to miejsce po drodze nie jest na tyle wygodne, abyś był godny męki; Chodźmy do miasta i tam spotkasz się z karą godną ciebie za nieposłuszeństwo.
Powiedziawszy to, hegemon rozkazał natychmiast rozwiązać męczennika i poprowadzić go ze sobą. Po drodze w pobliżu miasta płynęła wielka rzeka zwana Nilem. Święty męczennik Ascalon został już przywieziony do miasta przez Antinousa, gdyż hegemon powoli szedł z tyłu. Obywatele Antinoi, którzy wyszli na spotkanie hegemona, otoczyli świętego, nagiego i rannego, leżącego na ziemi nad brzegiem rzeki (bo z powodu ran nie mógł ani stać, ani siedzieć), złożyli mu kondolencje i natychmiast, widząc hegemona dochodzącego do rzeki i wsiadającego do łodzi, przygotowali się na spotkanie i powitanie. A święty męczennik, słysząc tych, którzy mówili, że hegemon płynie łodzią, zebrał siły, wstał z ziemi i wznosząc ręce do nieba, wołał do Pana, mówiąc:
- Boże mój, Jezu Chryste, dla którego znoszę tę mękę i dla którego miłości stoję nagi na wstyd wszystkich! Wysłuchaj mnie teraz, abym wysławiał Twoje święte Imię i wyciągnął Twoją wszechmocną rękę: zatrzymaj tę łódź, w której na środku rzeki siedzi niegodziwy sędzia, i nie pozwól mu dotrzeć do tego brzegu, dopóki nie wyzna Cię jako jedynego prawdziwego Boga, Stwórcy i Władcy wszystkiego, i przed całym ludem nie będzie wielbił Twojego Świętego Imienia, którego nienawidzi.
Kiedy święty modlił się w ten sposób, nagle łódź, w której siedział hegemon, zatrzymała się na środku rzeki i nie mogła w ogóle ruszyć. Widząc to, Arrian był zaskoczony i pamiętając słowa męczennika, który obiecał doprowadzić go do uznania Chrystusa za Boga, powiedział swoim sługom:
– Co sądzisz o tym, że łódź zatrzymała się na morzu? Czy nie stało się to za sprawą magii tego chrześcijanina?
Wracając, posłaniec ogłosił słowa męczennika hegemona. Hegemon natychmiast wziął statut i własnoręcznie napisał następujące słowa:
– Jeden jest prawdziwy Bóg, którego czci Ascalon i nie ma innego, jak tylko On. On jest Stwórcą i Panem wszystkiego.
Po napisaniu tego hegemon wysłał statut do Askalonu. Męczennik, przeczytawszy to, co napisano, pomodlił się do Boga i natychmiast łódź z hegemonem ruszyła i dotarła do brzegu.
Wszedłszy do miasta, hegemon zasiadł na tronie sędziowskim i kiedy przyprowadzono przed niego męczennika, powiedział do niego:
„Wzniosłeś przeciwko mnie całą swoją nienawidzącą Boga moc czarów, aby zatrzymać mnie na rzece, a na lądzie pokażę całą moc mojej mocy nad tobą”.
I natychmiast rozkazał rozebrać męczennika do naga, powiesić go na drzewie i spalić mu żebra i brzuch, aż całe jego ciało się stopi.
Święty, poparzony, milczał.
– Jak widzę, już nie żyjesz, Ascalonie.
„Nawet jeśli umrę, mimo wszystko będę żył ponownie”.
I rzekł hegemon do swoich sług:
„Zawracamy sobie głowę torturami. Widzę, że wolałby umrzeć, niż wyrzec się wiary. Zrobimy jednak, co w naszej mocy.
Powiedziawszy to, hegemon nakazał przywiązać do stóp świętego duży kamień i wrzucić go w głębinę rzeki. Żołnierze wzięli świętego i zaprowadzili go nad rzekę. A szło za nim wielu ludzi, wśród których było wielu chrześcijan, którzy przybyli, aby zobaczyć śmierć męczennika. Chrześcijanie, zabierając ze sobą chleb, błagali świętego, aby go spożył. Nie chciał i powiedział:
„Nie będę jadł żadnego z tego zniszczalnego pokarmu tego świata, gdyż przygotowałem się, aby pójść i przyjąć to, czego „ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, ani do serca ludzkiego nic nie wstąpiło” (1 Kor. 2:9). Starajcie się, bracia i siostry, otrzymać błogosławieństwa przygotowane dla świętych Bożych.
Kiedy święty to powiedział, żołnierze wsadzili go do łodzi i odpłynąwszy od brzegu, zaczęli przywiązywać mu do stóp duży kamień. A on zwracając się do chrześcijan stojących na brzegu powiedział:
- Dzieci moje, nie zaniedbujcie mojego pogrzebu, jednak dzisiaj i następnego dnia nie szukajcie mojego ciała; trzeciego dnia udajcie się do północnej części miasta, gdzie znajdziecie moje ciało z kamieniem przywiązanym do brzegu; pochowaj mnie z tym kamieniem.
I wszystko było takie. Trzeciego dnia po utonięciu męczennika chrześcijanie znaleźli jego święte ciało, jak im powiedział, z przywiązanym do niego kamieniem i pochowali je z czcią, wielbiąc Pana naszego Jezusa Chrystusa, któremu cześć i cześć oddawana jest wraz z Ojcem i Duchem Świętym, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
W Egipcie znane są dwa miasta o nazwie Ermopolis: jedno (Hermopolis Mały) znajdowało się w Dolnym Egipcie, drugie (Hermopolis Wielkie) znajdowało się w Egipcie Środkowym. W tym przypadku oczywiście to drugie.
Miasto Antinous znajdowało się w środkowym Egipcie, naprzeciw Hermopolis Wielkiego, na przeciwległym brzegu Nilu.
Może zainteresuje Cię: