Страдание святого мучениика Аскалона
Traducción automática del original · Mostrar el original
“No temo vuestra amenaza, pero tengo miedo de Aquel que dijo: “Y no temáis a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma; pero temed más a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en la Gehena" (Mateo 10:28). Por tanto, debéis temer a Dios, que puede atormentar eternamente a toda la persona, y no a vosotros, que atormentáis un solo cuerpo, y no para siempre, sino por poco tiempo.
- Escúchame y haz un sacrificio a los dioses inmortales; porque si no escucháis, entonces el lugar para el tormento y los verdugos ya están preparados.
“Veremos quién de nosotros saldrá más fuerte: ¿me convencerás mediante el tormento de llamar dioses a los ídolos, o te convenceré a ti de que reconozcas a Cristo mi Señor como Dios verdadero y Creador de todo?”.
El hegemón enojado ordenó golpear al mártir desnudo, colgarlo de un árbol y tallarlo con herramientas de hierro. El santo, cuando atormentaron y atormentaron sin piedad su cuerpo, de modo que partes del mismo cayeron al suelo, permaneció en silencio, sin emitir un gemido doloroso y sin emitir un solo sonido.
- ¿Se te ha ablandado el corazón para hacer un sacrificio a los dioses?
Un retórico 3333, llamado Visamon, parado allí mismo, dijo:
“La muerte ya se le había acercado y cayó en un frenesí.
Inmediatamente el santo le dijo alegremente:
– No estoy en un frenesí y nunca me alejaré de Dios, mi Creador.
“Otra vez estás endureciendo tu corazón”. Sin embargo, este lugar, en el camino, no es lo suficientemente conveniente para que seas digno de tormento; Vayamos a la ciudad y allí recibiréis el tormento digno de vosotros por vuestra desobediencia.
Dicho esto, el hegemón ordenó desatar inmediatamente al mártir y llevarlo con él. En el camino, un gran río llamado Nilo fluía cerca de la ciudad. El santo mártir Ascalón ya había sido llevado a la ciudad por Antínoo, porque el hegemón, lentamente, caminaba detrás. Los ciudadanos antinoianos que salieron al encuentro del hegemón rodearon al santo, desnudo y herido, tendido en el suelo a la orilla del río (porque a causa de sus heridas no podía estar de pie ni sentarse), y le dieron el pésame, e inmediatamente, al ver al hegemón llegar al río y subir a la barca, se dispusieron a encontrarse con él y saludarlo. Y el santo mártir, al oír a los que decían que el hegemón cruzaba en una barca, reunió fuerzas, se levantó del suelo y, levantando las manos al cielo, clamó al Señor, diciendo:
- ¡Dios mío, Jesucristo, por quien soporto este tormento y por amor de quien estoy desnudo para vergüenza de todos! Escúchame ahora para glorificar tu santo nombre y extender tu mano todopoderosa: sujeta esta barca en la que se sienta el juez impío en medio del río y no le dejes llegar a esta orilla hasta que te confiese como el único Dios verdadero, Creador y Soberano de todos, y ante todo el pueblo glorifique tu santo nombre, que él odia.
Cuando el santo oró así, de repente el barco en el que estaba sentado el hegemón se detuvo en medio del río y no pudo moverse en absoluto. Al ver esto, Arriano se sorprendió y, recordando las palabras del mártir que prometió conducirlo al reconocimiento de Cristo como Dios, dijo a sus servidores:
– ¿Qué opinas del hecho de que el barco se detuviera en el mar? ¿No sucedió por arte de magia de aquel cristiano?
Dicho esto, el hegemón ordenó traer otro barco y se subió a él, y el barco del que venía el hegemón inmediatamente abandonó su lugar; Aquel en el que se sentó quedó como en tierra, y no podía moverse de ninguna manera, aunque había muchos remeros, y las velas estaban desplegadas y el viento era favorable. El hegemón, al ver esto, envió a decirle al mártir:
“Como tenías miedo del tormento con el que te amenazaba, me hiciste imposible cruzar los ríos y entrar a la ciudad con tu brujería”.
El mártir respondió al mensajero:
“Vive el Señor mi Dios, y la barca en la que está Arriano no se moverá hasta que confiese el nombre de mi Señor Jesucristo, como le dije antes”.
- Incluso si el hegemón confiesa el nombre de tu Dios, estando en medio del río, como quieres, entonces, ¿cómo podrás, sentado en la orilla, escuchar su voz, porque el río, como ves, es muy ancho?
“Que escriba en el contrato la confesión de mi Señor y me la envíe, y en ese mismo momento la barca se moverá de su lugar y aterrizará en la orilla”.
Al regresar, el mensajero anunció las palabras del mártir al hegemón. El hegemón inmediatamente tomó la carta y escribió de su propia mano las siguientes palabras:
– Uno es el Dios verdadero, a quien Ascalon adora, y no hay otro más que Él. Él es el Creador y Señor de todo.
Habiendo escrito esto, el hegemón envió la carta a Ascalon. El mártir, habiendo leído lo escrito, oró a Dios e inmediatamente el barco con el hegemón se movió y llegó a la orilla.
Habiendo entrado en la ciudad, el hegemón se sentó en el tribunal y, cuando llevaron al mártir ante él, le dijo:
“Usaste todo tu poder de brujería que odia a Dios contra mí para mantenerme en el río, y en tierra mostraré toda la fuerza de mi poder sobre ti”.
E inmediatamente dio orden de desnudar al mártir, colgarlo de un árbol y quemarle las costillas y el vientre hasta que todo su cuerpo se derritiera.
El santo, abrasado, permaneció en silencio.
– Según veo, ya estás muerto, Ascalon.
“Aunque muera, volveré a vivir”.
Y el hegemón dijo a sus sirvientes:
"Simplemente nos molestamos en torturarlo; veo que preferiría morir antes que renunciar a su fe. Sin embargo, haremos lo que podamos.
Dicho esto, el hegemón ordenó atar una gran piedra a los pies del santo y ordenó que lo arrojaran a las profundidades del río. Los soldados tomaron al santo y lo llevaron hasta el río. Y lo siguió mucha gente, entre los cuales había muchos cristianos que habían venido a ver la muerte del mártir. Los cristianos, llevando pan, rogaron al santo que comiera de él. Él no quiso y dijo:
"No comeré nada de este alimento corruptible de este mundo, porque me he preparado para ir a recibir lo que "ningún ojo vio, ningún oído oyó, y nada ha subido al corazón del hombre" (1 Cor. 2:9). Procurad, hermanos, recibir las bendiciones preparadas para los santos de Dios.
Cuando el santo habló así, los soldados lo metieron en una barca y, alejándose de la orilla, comenzaron a atarle una gran piedra a los pies. Y él, volviéndose hacia los cristianos que estaban en la orilla, dijo:
- Hijos míos, no descuidéis mi sepultura, sin embargo, hoy y pasado no busquéis mi cuerpo; al tercer día, venid a la parte norte de la ciudad y allí encontraréis mi cuerpo con una piedra atada en la orilla; Entiérrame con esa piedra.
Y todo fue así. Al tercer día después del ahogamiento del mártir, los cristianos encontraron su santo cuerpo, como él les había dicho, con una piedra atada a él, y lo sepultaron con honor, glorificando a nuestro Señor Jesucristo, a quien se da honra y adoración con el Padre y el Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
En Egipto se conocen dos ciudades con el nombre de Ermópolis: una (Hermópolis la Pequeña) estaba situada en el Bajo Egipto, la otra (Hermópolis la Grande) estaba situada en el Medio Egipto. En este caso, por supuesto, lo último.
La ciudad de Antinoo estaba ubicada en el Egipto Medio, frente a Hermópolis la Grande, en la orilla opuesta del río Nilo.
Quizás te interese: