Страдание святого мученика Фалалея
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
У царювання Нумеріана 3324 ігемон Феодор спорудив гоніння на Церкву Божу в місті Егеї 3325 і зраджував різного роду смерті вірних рабів Христових. У цей час був узятий мучниками і християнський юнак, на ім'я Фалалей, прекрасний обличчям і статурою, з білявим волоссям, років вісімнадцяти від народження, по заняттям лікар, який безоплатно лікував усілякі хвороби. Юнак був поставлений перед безбожним судилищем у храмі Адріана 3326 . Подивившись на нього і здивуючись красі його, Ігемон сказав оточуючим:
- Де взяли ви цього прекрасного юнака?
– Ідучи до міста Аназар 3327 , ми побачили його попереду нас; він же, помітивши нас, швидко зник у діброві. Ми почали старанно відшукувати його і ледве знайшли його, що сидить під дикою олією; Потім ми взяли його і привели до тебе на суд.
- Скажи нам, юначе: якої ти віри, з якого міста, хто твої батьки і як тебе звуть?
– Я – християнин, ім'я моє – Фалалей, родом з Лівану 3328 , батько мій, на ім'я Берукий, був воєводою; матір мою звуть Ромілія; маю ще й брата, що перебуває в церковному причті, у сані іподиякона; навчився я лікарському мистецтву від лікаря Макарія. Коли всі християни, що жили в Лівані, бігли в гори і пустелі через гоніння від язичників, я був узятий і приведений до Едеського ігемону Тіверію; будучи від нього мученим, я сповідав ім'я Отця і Сина і Святого Духа, Бога істинного і всеблагого, Творця всіх, і допомогою Господа мого був визволений з рук мучителів і втік: нині ж, будучи знову взятий, перебуваю в твоїй владі. Роби зі мною, що хочеш, бо личить мені померти за Христа, небесного Бога, Спасителя мого.
- Чи сподіваєшся ти, окаянний, уникнути рук моїх, як уникнув Тиверієвих рук?
– Не хочу вже більше тікати, бо вірю в Господа мого Ісуса Христа і сподіваюся на Нього, що Він не попустить мені бути посоромленим, але допоможе мені зазнати мук до кінця.
Поблизу святого стояли два ката, Олександр та Астерій; Ігемон наказав їм, щоб вони, прокрутивши свердлом гомілки мученика і просунувши в отвір мотузку, повісили б його. Але в них, за Божим влаштуванням, відкрилися душевні очі і вони, замість святого, просвердлили і повісили дерево. А один із віруючих, учень святого Фалалея, на ім'я Тимофій, що стояв там і бачив усе, що діялося, кивнув святому головою, сказавши:
- Чи бачиш, що вони роблять?
- Мовчи, брате; зі мною Христос, що допомагає мені.
А Ігемон, глянувши, побачив не мученика, а дерево, що висить, і сказав катам:
– Що це ви зробили? Я наказав вам повісити людину, а ви повісили дерево?
І, розгнівавшись, ігемон, думаючи, що вони глузують з нього, наказав обох бити без милосердя. Вони ж, зазнаючи ударів, говорили:
– Нехай буде благословенне Господнє ім'я, бо відтепер і ми стаємо християнами, бо віруємо в Господа Ісуса Христа і страждаємо за Нього!
Почувши такі слова, ігемон одразу наказав усікти їх мечем, і вони, померши страждально, отримали вінці у Христа Бога разом з іншими святими мучениками.
Святому ж Фалалею ігемон сказав:
- Принеси жертву богам і будеш живий, і скуштуєш блага цього світу.
– Не переконаєш раба Христового принести жертву бісів.
Ігемон же, сповнений люті, захотів сам просвердлити святому гомілки, але в ту хвилину, коли хотів підвестися зі свого місця, відчув, що сили його ослабли і він не міг підвестися з місця. І всі язичники, що були в Адріановому храмі, бачачи те, що сталося, голосно вигукнули, кажучи:
- Великий Бог християнський, що творить такі чудеса!
А Ігемон, сповнений сорому, почав просити мученика, говорячи:
- Помолися за мене Богу твоєму, Фалале, щоб я міг встати зі свого місця, бо воістину великий Бог твій.
Коли святий помолився, ігемон встав, але, бачачи в цьому не Божественну силу, а чари Фалалея, сильно розгнівався на святого, скрегочучи зубами своїми. Тоді, схопивши бурав, почав сам свердлити ноги мученика, але зараз у нього відсохли руки. Ігемон знову закликав до мученика, говорячи:
— Знову прошу тебе, Фалале, помолися за мене, щоб зціліли мої руки.
Святий своєю молитвою дав зцілення його рук. Тоді ігемон сказав оточуючим:
- Візьміть з очей моїх цього волхва і втопіть його в морській глибині, щоб загинув він.
- Ти почав слідство про мене; тому, ти маєш його і докінчити.
- Іди від мене, волхве, і загини в іншому місці; бо я ще не зробив тобі ніякого зла, а ти вже стільки лих завдав мені своїм чарівництвом!
– Не думай, мучителю, щоб я злякався твоєї загрози і відкинувся від Бога мого; знай же, що я в жодному разі не принесу жертви твоїм богам; не вклонюсь бісам, яким ти служиш.
При цих словах взяли святого слуги ігемонові і, посадивши його в туру, поїхали з ним на саму середину морської безодні і там його втопили. Будучи ж утоплені, святий створив таку молитву до Бога:
– Господи Боже мій! Не дай мені нині померти, бо хочу ще постраждати за Твоє святе ім'я, щоб, здійснивши ще більший подвиг мучеництва, сприйму від Тебе нетлінний вінець у житті вічному.
Слуги, що повернулися після потоплення мученика, сказали ігемону:
- Ми зробили те, що ти наказав нам: ми кинули Фалалея в море і він поринув у наші очі.
Але поки ще слуги говорили це ігемону, прийшов святий Фалалей, одягнений у білий одяг. Ігемон і всі, що були з ним, побачивши святого, дуже здивувалися. І сказав ігемон до святого:
- Ось твоє диво здолало і море!
– Де нині сила та могутність твоїх богів? Де ваша гордість? Ото Господь мій, Ісус Христос, зруйнував ваші задуми і не дав мені померти, щоб я ще переміг диявола, батька вашого.
Розгнівався ігемон і сказав тим, що були біля нього:
- Дивіться, як волхв цей і море зачарував, і нас ганьбить; якщо ми його відпустимо так, то він погубить усіх нас своїм чаклунством.
Був же за ігемоном один волхв, на ім'я Урвікий; той дав пораду ігемону, говорячи:
- Повели, володарю, віддати його на поживу звірам.
І зараз ігемон, покликавши вартового, що годував звірів, наказав йому приготувати місце для видовища, а святому сказав:
- Фалале, чи принесеш ти жертву богам, чи хочеш, щоб тіло твоє стало їжею звірам?
Відповідав на це святий мученик:
– Невже ти ще не пізнав сили та величі Господа та Бога мого Ісуса Христа? Я оголошу тобі словами пророчими: «Дісниця Господня висока, Дісниця Господня чинить силу! Не помру, але житиму і провіщати справи Господні» (Пс.117:16–17).
Потім повели святого на площу і віддали на поталу звірам. Але звірі не чіпали святого. До нього підійшла одна люта ведмедиця, лягла біля його ніг і почала лизати їх. Бачачи це, ігемон заскреготів своїми зубами і загарчав, як лев, від люті. Потім він наказав випустити на нього голодного лева, а також левицю, але й ті, наблизившись, припали до ніг мученика та лизали їх. І гемон від люті розірвав на собі одяг свій, а народ почав голосно кричати, кажучи:
– Великий Бог християнський! Бог Фалалея, помилуй нас!
Схопивши ж Урвікія волхва, кинули його звірам, і одразу той був роздертий і з'їдений ними. Ігемон, вставши зі свого місця, наказав мученика вбити мечем.
І приведений був святий мученик для усічення на одне навмисне приготовлене місце, зване Едеса, і після молитви прийняв кончину, місяця травня в двадцятий день 3330 , на честь і славу Господа нашого Ісуса Христа, що прославляється з Отцем і Святим Духом, нині і завжди і завжди. Амінь.
Мучеником сострадалец явлься і збройник, воїн неабиякий Царя слави був ти, спокусами і муками піднесення ідолослужителів поправ ти: цього ради чесну твою співаємо пам'ять, мудре Фалалеї.
Імператор римський Нумеріан царював з 283 по 284 р.
Егея чи Ег – приморське місто в Кілікії – малоазійській області. З ім'ям Аяскала він зберігся і досі.
Тобто. у храмі, побудованому на честь імператора Адріана (панував з 117 по 138). Слід зазначити, що древні римляни мали звичай будувати на честь своїх імператорів храми, і навіть ставити їх статуї у храмах і площах.
Місто Аназар знаходилося в Кілікії.
Ліван – гора у Сирії; належить до тієї гірської системи, що починається Сінаєм, тягнеться на північ через Аравію, Палестину та Сирію паралельно східному березі Середземного моря і примикає до Тавру. Ліван утворює середню, найвищу частину цієї гірничої системи.
Едеса – місто у Македонії.
Кончина святато Фалалея пішла у 284 році.
Вам може бути цікаво: