Страдание святого мученика Фалалея
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Sous le règne de Numérien 3324, l'hégémon Théodore lança une persécution contre l'Église de Dieu dans la ville d'Égée 3325 et mit à mort les fidèles serviteurs du Christ de diverses manières. A cette époque, un jeune chrétien nommé Falalei, beau de visage et de physique, aux cheveux blonds, âgé d'environ dix-huit ans, fut également emmené par les tortionnaires, médecin de profession qui soignait gratuitement toutes sortes de maladies. Le jeune homme fut amené devant le méchant tribunal du Église d'Hadrien en 3326. Le regardant et surpris de sa beauté, l'hégémon dit à son entourage :
-Où as-tu trouvé ce beau jeune homme ?
– En marchant vers la ville d'Anazar 3327, nous l'avons vu devant nous ; Lui, nous remarquant, disparut rapidement dans la chênaie. Nous avons commencé à le chercher avec diligence et nous l'avons à peine trouvé assis sous un olivier sauvage ; puis nous l'avons pris et vous l'avons amené pour jugement.
- Dis-nous, jeune homme : de quelle foi es-tu, de quelle ville es-tu, qui sont tes parents et quel est ton nom ?
- Je suis chrétien, je m'appelle Falalei, originaire du Liban 3328, mon père, nommé Berukiy, était gouverneur ; le nom de ma mère est Romilia ; J'ai aussi un frère qui est membre du clergé de l'Église, au rang de sous-diacre ; J'ai appris l'art de la médecine auprès du docteur Macaire. Lorsque tous les chrétiens vivant au Liban ont fui vers les montagnes et les déserts à cause de la persécution des païens, j'ai été emmené et amené à l'hégémon d'Edesse 3329 Tibère ; étant tourmenté par lui, j'ai confessé le nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, le vrai et tout bon Dieu, le Créateur de tout, et avec l'aide de mon Seigneur j'ai été délivré des mains des bourreaux et j'ai fui : maintenant, ayant été repris, je suis en ton pouvoir. Faites de moi ce que vous voulez, car il me convient de mourir pour le Christ, le Dieu céleste, mon Sauveur.
« Espère-tu, misérable, échapper à mes mains, comme tu as échappé aux mains des Tibériens ?
"Je ne veux plus courir, car je crois en mon Seigneur Jésus-Christ et j'espère en Lui qu'Il ne permettra pas que j'aie honte, mais qu'il m'aidera à endurer les tourments jusqu'au bout."
Près du saint se tenaient deux bourreaux, Alexandre et Astérius ; L'hégémon leur a ordonné de percer les tibias du martyr, d'enfiler une corde dans le trou et de le pendre. Mais selon la dispensation de Dieu, leurs yeux spirituels furent ouverts et, à la place du saint, ils percèrent et accrochèrent un arbre. L'un des croyants, un disciple de saint Thalaley, nommé Timothée, qui se tenait là et voyait tout ce qui se passait, hocha la tête vers le saint en disant :
– Vous voyez ce qu'ils font ?
- Tais-toi, frère ; Le Christ est avec moi, il m'aide.
L'hégémon, regardant, ne vit pas le martyr, mais un arbre suspendu, et dit aux bourreaux :
-Qu'as-tu fait ? Je t'ai dit de pendre un homme, et tu pends un arbre ?
Et, en colère, l'hégémon, pensant qu'ils se moquaient de lui, ordonna de les battre tous les deux sans pitié. Eux, frappés, dirent :
– Béni soit le nom du Seigneur, car désormais nous devenons nous aussi chrétiens, car nous croyons au Seigneur Jésus-Christ et souffrons pour Lui !
En entendant de tels mots, l'hégémon ordonna immédiatement de les décapiter avec une épée et, étant morts dans la souffrance, ils reçurent des couronnes du Christ Dieu avec les autres saints martyrs.
L'hégémon dit à saint Thalaley :
- Faites un sacrifice aux dieux et vous vivrez et goûterez aux bénédictions de ce monde.
– Vous ne pouvez pas convaincre le serviteur du Christ de sacrifier aux démons.
L'hégémon, rempli de rage, voulut percer lui-même les tibias du saint, mais à ce moment-là, alors qu'il voulait se lever de sa place, il sentit que sa force s'était affaiblie et qu'il ne pouvait pas se lever de sa place. Et tous les païens qui étaient dans le temple d’Hadrien, voyant ce qui était arrivé, s’écrièrent fort, disant :
- Grand est le Dieu chrétien, qui fait de tels miracles !
L'hégémon, rempli de honte, commença à interroger le martyr en disant :
"Priez votre Dieu pour moi, Falalei, afin que je puisse me lever de ma place, car votre Dieu est vraiment grand."
Lorsque le saint a prié, l'hégémon s'est levé, mais, voyant en cela non pas le pouvoir divin, mais la magie de Falaley, il s'est mis très en colère contre le saint, grinçant des dents. Puis, saisissant une perceuse, il commença lui-même à percer les jambes du martyr, mais ses mains se fanèrent aussitôt. L'hégémon fit de nouveau appel au martyr en disant :
"Encore une fois, je te le demande, Falalei, prie pour moi, afin que mes mains puissent être guéries."
Le saint, par sa prière, a guéri ses mains. Alors l'hégémon dit à son entourage :
« Enlevez ce sorcier de ma vue et noyez-le dans les profondeurs de la mer afin qu'il périsse. »
– Vous avez ouvert une enquête sur moi ; par conséquent, vous devez le terminer.
- Éloigne-toi de moi, sorcier, et péris ailleurs ; car je ne t'ai pas encore fait de mal, et tu m'as déjà fait tant de mal avec ta magie !
« Ne pense pas, bourreau, que je craindrais ta menace et rejetterais mon Dieu ; sache qu'en aucun cas je ne ferai de sacrifice à tes dieux ; je ne m'inclinerai pas devant les démons que tu sers.
A ces mots, les serviteurs de l'hégémon prirent le saint et, le mettant dans un bateau, l'accompagnèrent jusqu'au milieu de la mer et l'y noyèrent. Etant noyé, le saint fit à Dieu la prière suivante :
- Mon Dieu ! Ne me laisse pas mourir maintenant, car je veux encore souffrir pour ton saint nom, afin qu'après avoir accompli un exploit de martyre encore plus grand, je reçoive de toi une couronne impérissable dans la vie éternelle.
Les serviteurs qui revinrent après avoir noyé le martyr dirent à l'hégémon :
« Nous avons fait ce que vous nous avez ordonné : nous avons jeté Falalei à la mer et il a coulé sous nos yeux.
Mais pendant que les serviteurs disaient encore cela à l'hégémon, saint Falaley arriva, vêtu de vêtements blancs. L'hégémon et tous ceux qui étaient avec lui, voyant le saint, furent très étonnés. Et l'hégémon dit au saint :
- Ta magie a vaincu la mer !
– Où sont la force et le pouvoir de vos dieux maintenant ? Où est ta fierté ? Voici, mon Seigneur Jésus-Christ a détruit vos projets et ne m'a pas laissé mourir, afin que je puisse encore vaincre le diable, votre père.
L'hégémon se mit en colère et dit à son entourage :
- Regardez comme ce sorcier a ensorcelé la mer et nous blasphème ; si nous le laissons partir ainsi, il nous détruira tous avec sa sorcellerie.
Sous l'hégémon, il y avait un sorcier nommé Urvikiy ; il donna un conseil à l'hégémon en disant :
- Ordre, seigneur, de le laisser dévorer par les bêtes sauvages.
Et aussitôt l'hégémon, appelant le garde qui nourrissait les animaux, lui ordonna de préparer une place pour le spectacle, et dit au saint :
« Falalei, vas-tu faire un sacrifice aux dieux, ou veux-tu que ton corps devienne la nourriture des bêtes ?
Le saint martyr répondit ceci :
– N'avez-vous pas encore connu la puissance et la grandeur de mon Seigneur et Dieu Jésus-Christ ? Je vous déclarerai en paroles prophétiques : "La main droite du Seigneur est élevée, la main droite du Seigneur crée la puissance ! Je ne mourrai pas, mais je vivrai et je publierai les œuvres du Seigneur" (Ps. 118 : 16-17).
Ensuite, ils ont emmené le saint sur la place et l'ont livré pour qu'il soit mis en pièces par les bêtes sauvages. Mais les animaux n'ont pas touché le saint. Un ours féroce s'approcha de lui, se coucha à ses pieds et commença à les lécher. Voyant cela, l'hégémon grinça des dents et rugit comme un lion de rage. Puis il ordonna de lâcher sur lui un lion affamé et une lionne, mais eux aussi s'approchèrent, tombèrent aux pieds du martyr et les léchèrent. L'hégémon a déchiré ses vêtements de rage, et les gens ont commencé à crier fort en disant :
- Grand est le Dieu chrétien ! Dieu Falaleya, aie pitié de nous !
Après avoir saisi le sorcier Urviki, ils le jetèrent aux bêtes, qui le déchiquetèrent aussitôt et le dévorèrent. L'hégémon, se levant de sa place, ordonna de tuer le martyr avec une épée.
Et le saint martyr fut amené pour être décapité dans un lieu spécialement préparé appelé Édesse, et après la prière, il mourut le vingtième jour de mai 3330, en l'honneur et à la gloire de notre Seigneur Jésus-Christ, glorifié auprès du Père et du Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Tu as été un martyr, un compagnon de souffrance et un armurier, un grand guerrier du Roi de gloire, tu as foulé aux pieds l'exaltation des idolâtres par des tentations et des tourments : c'est pourquoi, pour l'amour de ton honneur, je chante à ton honorable mémoire, la sage Thalalée.
L'empereur romain Numérien régna de 283 à 284.
Égée ou Aegis est une ville balnéaire de Cilicie, une région d'Asie Mineure. Sous le nom d'Ayaskala, il a survécu jusqu'à ce jour.
Ceux. dans une église construit en l'honneur de l'empereur Hadrien (règne de 117 à 138). Il convient de noter que les anciens Romains avaient l'habitude de construire des églises en l'honneur de leurs empereurs, ainsi que de placer leurs statues dans les églises et sur les places.
La ville d'Anazar était située en Cilicie.
Le Liban est une montagne en Syrie ; appartient à ce système montagneux qui commence par le Sinaï, s'étend vers le nord à travers l'Arabie, la Palestine et la Syrie parallèlement à la rive orientale de la mer Méditerranée et jouxte le Taurus. Le Liban constitue la partie médiane et la plus haute de ce système montagneux.
Édesse est une ville de Macédoine.
La mort de Saint Falaley suivit en 284.
Vous pourriez être intéressé par :