Страдание святого мученика Фалалея
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Κατά τη βασιλεία του Νουμεριανού 3324, ο Ηγεμόνας Θεόδωρος εξαπέλυσε διωγμό κατά της Εκκλησίας του Θεού στην πόλη του Αιγαίου το 3325 και θανάτωσε διάφορους πιστούς υπηρέτες του Χριστού. Εκείνη την εποχή, ένας Χριστιανός νεαρός ονόματι Falalei, όμορφος στο πρόσωπο και τη σωματική διάπλαση, με ξανθά μαλλιά, περίπου δεκαοκτώ ετών, συνελήφθη από τους βασανιστές, ένας γιατρός στο επάγγελμα που θεράπευε κάθε είδους ασθένειες δωρεάν. Ο νεαρός οδηγήθηκε ενώπιον του πονηρού δικαστηρίου στο Ναό του Αδριανού το 3326. Κοιτώντας τον και έκπληκτος με την ομορφιά του, ο ηγεμόνας είπε στους γύρω του:
-Πού τον βρήκες αυτόν τον όμορφο νεαρό;
– Περπατώντας στην πόλη Anazar 3327, τον είδαμε μπροστά μας· Εκείνος, βλέποντάς μας, χάθηκε γρήγορα στο άλσος με βελανιδιές. Αρχίσαμε να τον ψάχνουμε επιμελώς και μετά βίας τον βρήκαμε να κάθεται κάτω από μια αγριελιά. μετά τον πήραμε και σας τον φέραμε για κρίση.
- Πες μας, νεαρέ: τι πίστη είσαι, από ποια πόλη είσαι, ποιοι είναι οι γονείς σου και πώς σε λένε;
- Είμαι χριστιανός, με λένε Falalei, με καταγωγή από τον Λίβανο 3328, ο πατέρας μου, ονόματι Berukiy, ήταν κυβερνήτης. Το όνομα της μητέρας μου είναι Romilia. Έχω επίσης έναν αδελφό που είναι μέλος του εκκλησιαστικού κλήρου, στο βαθμό του υποδιακόνου. Έμαθα την τέχνη της ιατρικής από τον γιατρό Μακάριο. Όταν όλοι οι χριστιανοί που ζούσαν στον Λίβανο κατέφυγαν στα βουνά και τις ερήμους λόγω των διωγμών από τους ειδωλολάτρες, με πήραν και με έφεραν στον ηγεμόνα Τιβέριο Έδεσσα 3329. βασανιζόμενος από αυτόν, εξομολογήθηκα το όνομα του Πατέρα και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος, του αληθινού και πανάγαθου Θεού, του Δημιουργού των πάντων, και με τη βοήθεια του Κυρίου μου ελευθερώθηκα από τα χέρια των βασανιστών και έφυγα: τώρα, έχοντας ξανασυλληφθεί, είμαι στη δύναμή σου. Κάνε μαζί μου ό,τι θέλεις, γιατί μου ταιριάζει να πεθάνω για τον Χριστό, τον ουράνιο Θεό, τον Σωτήρα μου.
«Εσύ, άθλια, ελπίζεις να ξεφύγεις από τα χέρια μου, όπως γλίτωσες από τα χέρια των Τιβεριανών;»
«Δεν θέλω να τρέχω άλλο, γιατί πιστεύω στον Κύριό μου Ιησού Χριστό και ελπίζω σε Αυτόν ότι δεν θα με αφήσει να ντροπιαστώ, αλλά θα με βοηθήσει να υπομείνω το μαρτύριο μέχρι το τέλος».
Κοντά στον άγιο στέκονταν δύο δήμιοι, ο Αλέξανδρος και ο Αστέριος. Ο ηγεμόνας τους διέταξε να τρυπήσουν τις κνήμες του μάρτυρα και να περάσουν ένα σχοινί από την τρύπα και να τον κρεμάσουν. Αλλά σύμφωνα με τη θεϊκή θεομηνία, τα πνευματικά τους μάτια άνοιξαν και, αντί για τον άγιο, τρύπησαν και κρέμασαν ένα δέντρο. Ένας από τους πιστούς, ένας μαθητής του αγίου Thalaley, ονόματι Τιμόθεος, που στάθηκε εκεί και είδε όλα όσα συνέβαιναν, κούνησε το κεφάλι του προς τον άγιο λέγοντας:
– Βλέπεις τι κάνουν;
- Κάνε ησυχία, αδερφέ. Ο Χριστός είναι μαζί μου και με βοηθάει.
Ο ηγεμόνας κοιτάζοντας, δεν είδε τον μάρτυρα, αλλά ένα κρεμασμένο δέντρο, και είπε στους δήμιους:
-Τι έκανες; Σου είπα να κρεμάσεις έναν άνθρωπο και εσύ κρεμάς ένα δέντρο;
Και θυμωμένος ο ηγεμόνας, νομίζοντας ότι τον κοροϊδεύουν, διέταξε να χτυπήσουν και τους δύο χωρίς έλεος. Εκείνοι, χτυπημένοι, είπαν:
– Ευλογημένο το όνομα του Κυρίου, γιατί από εδώ και στο εξής γινόμαστε Χριστιανοί, γιατί πιστεύουμε στον Κύριο Ιησού Χριστό και υποφέρουμε για Αυτόν!
Ακούγοντας τέτοια λόγια ο ηγεμόνας διέταξε αμέσως να τους αποκεφαλίσουν με ξίφος και αυτοί, αφού πέθαναν ταλαιπωρημένοι, έλαβαν στέφανα από τον Χριστό Θεό μαζί με τους άλλους αγίους μάρτυρες.
Ο ηγεμόνας είπε στον Άγιο Thalaley:
- Κάνε μια θυσία στους θεούς και θα ζήσεις και θα γευτείς τις ευλογίες αυτού του κόσμου.
– Δεν μπορείς να πείσεις τον δούλο του Χριστού να θυσιάζει στους δαίμονες.
Ο ηγεμόνας, γεμάτος οργή, ήθελε να τρυπήσει μόνος του τις κνήμες του αγίου, αλλά εκείνη τη στιγμή, όταν ήθελε να σηκωθεί από τη θέση του, ένιωσε ότι οι δυνάμεις του είχαν εξασθενήσει και δεν μπορούσε να σηκωθεί από τη θέση του. Και όλοι οι ειδωλολάτρες που βρίσκονταν στο ναό του Αδριανού, βλέποντας τι είχε συμβεί, αναφώνησαν δυνατά, λέγοντας:
- Μέγας ο Χριστιανός Θεός, που κάνει τέτοια θαύματα!
Ο ηγεμόνας, γεμάτος ντροπή, άρχισε να ρωτάει τον μάρτυρα λέγοντας:
«Προσευχήσου στον Θεό σου για μένα, Falalei, για να σηκωθώ από τη θέση μου, γιατί ο Θεός σου είναι πραγματικά μεγάλος».
Όταν ο άγιος προσευχήθηκε, ο ηγεμόνας σηκώθηκε, αλλά, βλέποντας σε αυτό όχι τη Θεϊκή δύναμη, αλλά τη μαγεία του Φαλάλεϊ, θύμωσε πολύ με τον άγιο, τρίζοντας τα δόντια του. Στη συνέχεια, πιάνοντας ένα τρυπάνι, ο ίδιος άρχισε να τρυπάει τα πόδια του μάρτυρα, αλλά τα χέρια του μαράθηκαν αμέσως. Ο ηγεμόνας έκανε πάλι έκκληση στον μάρτυρα λέγοντας:
«Και πάλι, σε παρακαλώ, Falalei, προσευχήσου για μένα, για να θεραπευτούν τα χέρια μου».
Ο άγιος με την προσευχή του έδωσε θεραπεία στα χέρια του. Τότε ο ηγεμόνας είπε στους γύρω του:
«Πάρτε αυτόν τον μάγο από τα μάτια μου και πνίξτε τον στα βάθη της θάλασσας για να χαθεί».
– Ξεκίνησες έρευνα για μένα. επομένως, πρέπει να το ολοκληρώσετε.
- Φύγε από μένα, μάγο, και χαθείς κάπου αλλού. γιατί δεν σου έχω κάνει ακόμη κανένα κακό, και μου έχεις κάνει ήδη τόσο κακό με τη μαγεία σου!
«Μη νομίζεις, βασανιστή, ότι θα φοβόμουν την απειλή σου και θα απορρίψω τον Θεό μου· να ξέρεις ότι σε καμία περίπτωση δεν θα κάνω θυσία στους θεούς σου· δεν θα υποκύψω στους δαίμονες που υπηρετείς.
Με αυτά τα λόγια, οι υπηρέτες του ηγεμόνα πήραν τον άγιο και, βάζοντάς τον σε μια βάρκα, πήγαν μαζί του στη μέση της θάλασσας και τον έπνιξαν εκεί. Όταν πνίγηκε, ο άγιος έκανε την εξής προσευχή στον Θεό:
- Θεέ μου! Μην με αφήσεις να πεθάνω τώρα, γιατί ακόμα θέλω να υποφέρω για το άγιο όνομά Σου, ώστε, έχοντας επιτύχει ένα ακόμη μεγαλύτερο κατόρθωμα μαρτυρίου, να λάβω από Σένα ένα άφθαρτο στεφάνι στην αιώνια ζωή.
Οι υπηρέτες που επέστρεψαν αφού έπνιξαν τον μάρτυρα είπαν στον ηγεμόνα:
«Κάναμε ό,τι μας πρόσταξες: πετάξαμε τον Φαλάι στη θάλασσα και βυθίστηκε μπροστά στα μάτια μας.
Αλλά ενώ οι υπηρέτες το έλεγαν ακόμη αυτό στον ηγεμόνα, ήρθε ο Άγιος Φαλάλεϊ, ντυμένος με λευκά ρούχα. Ο ηγεμόνας και όλοι όσοι ήταν μαζί του, βλέποντας τον άγιο, έμειναν έκπληκτοι. Και ο ηγεμόνας είπε στον άγιο:
- Η μαγεία σου νίκησε τη θάλασσα!
– Πού είναι τώρα η δύναμη και η δύναμη των θεών σου; Πού είναι το καμάρι σου; Ιδού, ο Κύριός μου, Ιησούς Χριστός, κατέστρεψε τα σχέδιά σου και δεν με άφησε να πεθάνω, για να μπορέσω ακόμα να νικήσω τον διάβολο, τον πατέρα σου.
Ο ηγεμόνας θύμωσε και είπε στους γύρω του:
Έπειτα πήγαν τον άγιο στην πλατεία και τον παρέδωσαν για να τον κομματιάσουν τα άγρια θηρία. Όμως τα ζώα δεν άγγιξαν τον άγιο. Μια άγρια αρκούδα ήρθε κοντά του, ξάπλωσε στα πόδια του και άρχισε να τα γλείφει. Βλέποντας αυτό, ο ηγεμόνας έτριξε τα δόντια του και βρυχήθηκε σαν λιοντάρι με οργή. Τότε διέταξε να αφήσουν επάνω του ένα πεινασμένο λιοντάρι αλλά και μια λέαινα, αλλά και αυτοί πλησίασαν, έπεσαν στα πόδια του μάρτυρα και τους έγλειψαν. Ο ηγεμόνας έσκισε τα ρούχα του από οργή και ο κόσμος άρχισε να φωνάζει δυνατά λέγοντας:
- Μέγας ο Χριστιανός Θεός! Θεέ Falaleya, ελέησέ μας!
Αφού έπιασαν τον Ουρβίκι τον μάγο, τον πέταξαν στα θηρία και αμέσως κομματιάστηκε και τον έφαγαν. Ο ηγεμόνας, σηκώνοντας από τη θέση του, διέταξε να θανατωθεί ο μάρτυρας με ξίφος.
Και ο άγιος μάρτυρας μεταφέρθηκε για αποκεφαλισμό σε ειδικά προετοιμασμένο μέρος που ονομαζόταν Έδεσσα, και μετά από προσευχή πέθανε την εικοστή Μαΐου 3330, προς τιμή και δόξα του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού, δοξασμένου με τον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.