Страдание святого священномученика Патрикия и с ним трех пресвитеров: Акакия, Менандра и Полиена
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Епископска столица светог Патрика била је у граду Прусу у Витинији 3296. Једног дана почео је отворено да разоткрива заблуде незнабожаца и проповеда веру Христову; његова проповед је многе незнабошце обратила Христу; за то су га узели незнабошци заједно са тројицом презвитера - Акакијем, Менандром и Полијеном, и доведени на саслушање код битинског игемона Јулија, најревноснијег слуге идола. Овај последњи, идући у то време на топле изворе 3297, нареди хришћанском епископу и његовим презвитерима, оковани гвозденим ланцима, да га следе. Дошавши до извора и умивши се у њима, Јулије принесе жртву свом нечистом богу Асклипију 3298 и подлој богињи Сотирији 3299. Затим, севши на судницу и позвавши светог Патрика са старцима, Јулије му рече:
- Лудак који призива Христа и верује празним баснама! Погледајте како је велика свемоћ наших богова. Погледајте какву су лековиту моћ дали овим изворима за нашу корист. И најпре схвати колика је сила и колика је милост оца нашег Асклепија! Ако хоћеш да избегнеш окове и муке и да живиш мирно у свом отачаству, онда, павши, поклони му се смиреном молитвом и принеси му жртву.
Свети Патрик му одговори:
- О, колико си зла изговорио у свом кратком говору, игемоне!
Игемон му љутито рече:
- Шта сам рекао да је криминално? За шта ме можеш оптужити, проклети! И сам мораш да признаш оно што је очигледно без икакве преваре и лукавства: зар не видиш својим очима исцељења која су дарована из топлих извора снагом наших свемогућих богова?
- Најсјајнији хегемоне! Ако хоћеш да сазнаш истину о пореклу, току и лековитости извора ових топлих вода, онда ћу ти о свему овоме причати, ако се удостојиш да ме са кротошћу слушаш.
„Иако мислим да од вас нећу чути ништа друго осим басне пуне фикције, говорите свеједно, дозволите ми да чујем шта желите да кажете.
– Није фикција, али желим да вам кажем истину.
- На који још извор моћи топлих вода можете да наведете, осим моћи наших богова?
– Ја сам хришћанин, и свако ко исповеда ову светињу хришћанства и клања се једином истинитом Богу може умом спознати тајне Божије; дакле, иако сам грешник, признајући се као слуга Христов, знам и могу да вам кажем истину о овим водама.
- Хоћете ли заиста бити толико дрски и непромишљени да себе сматрате паметнијим од наших филозофа?
– „Мудрост овога света је лудост пред Богом, као што је писано: Она хвата мудре лукавством њиховим“ (1. Кор. 3, 19). Христос Господ наш, прослављајући Оца свога, рекао је: „Славим Тебе, Оче, Господе неба и земље, јер си ово сакрио од мудрих и разумних и открио деци“ (Лк. 10, 21). А Апостол каже: нису разумели истину: „јер да су знали, не би распели Господа славе“ (1. Кор. 2, 8).
- Говорите нешто што је несхватљиво. Још боље, реци ми по чијој снази и структури теку ове топле лековите воде? Што се мене тиче, то приписујем индустрији наших богова, који су хтели да помогну људима на овај начин.
Одговарајући на ово, Свети Патрик Христов рече игемону:
- Пре него што проговорим, нареди, хегемоне, да скинемо ограду 3300 да сви чују моје речи.
По налогу игемона, ограда је уклоњена и народ је испунио цело место около. Тада светитељ стаде гласно говорити овако:
– Огањ и воду је из ничега створио Његов Јединородни Син од истог свемоћног и вечног Бога, Који је Творац рода људског. Од огња Он је својом речју створио светлост, сунце и друга светила и поставио их да сијају дан и ноћ: Његова свемоћна моћ се ширила у мери у којој је Њему било драго. Он је створио свод од воде и успоставио земљу на води. Својим Промислу, који је све предвидео, уредио је на небу и на земљи све без чега човек, кога је и Он створио, није могао да живи. Видећи да ће људи које је створио разгневити Њега, Бога свог Творца, и, напустивши поштовање истинитог Бога, створити себи бездушне идоле и поклонити им се, Он је, због тога, припремио два места где ће се људи кретати после земаљског живота.
Просветлио је прво место вечном светлошћу и испунио га обилним и неизрецивим благословима, док је друго испунио безнадежном тамом, неугасивим огњем и вечном муком; они који ће, испуњавајући Његове заповести, угодити Њему, преселиће се на светло место; они који својим злим животом наљуте свог Створитеља и тиме зарађују себи казну биће бачени у мрачно место. И тако ће они који се настањени на светлом месту живети бесмртним животом у непрестаној и бескрајној радости, а они који су на тамном месту биће непрестано мучени у бескрајним вековима. Одвојивши ватру од воде и светлост од таме, Творац је сваког од њих посебно формирао и сваком је одредио своје место.
Ватра и вода налазе се и изнад свода небеског и испод земље; та вода која је видљива на земљи, сакупљена у њеним посудама, зове се море (Пост. 1,10), а она која је под земљом назива се бездан; из овог понора, у корист људи који живе на земљи, и уопште у корист свега живог, воде се шаљу у висине кроз недра земље, као кроз водоводне цеви; излазећи на површину земље, формирају или изворе, или бунаре, или реке. Оне воде које теку под земљом, пролазе поред ватре, излазе на површину топле, а оне које теку далеко од ватре долазе на површину земље хладне. Због тога су ове воде топле, јер се током свог тока приближавају подземној ватри; На другим местима има веома хладних вода које се смрзавају у лед, пошто су далеко од ватре.
Дакле, подземна ватра је одређена за мучење злих душа; вода подземног света, претворена у лед, зове се Тартарус 3301, у којој ће ваши богови и они који им се клањају дочекати бескрајне муке, баш као што је певао један од ваших песника, рекавши: „Коначне границе земље и мора нису ништа друго до крајње границе, где Јапет и Сатурн 3302 нису називи ових ваших богова јарког сунца, ни хладних ветрова“; другим речима: богови ваши, који бораве у тами и у Тартару, нису обасјани и загрејани светлошћу сунца, а они који бораве у огњу не расхлађују се ветром. – Тартар је под земљом смештен онолико дубље од свих других понора колико је небо више од свих висина земље. А да се ватра под земљом припрема за зле, то потврђују узаврели извори који на Сицилији 3303 излазе из подземља 3304.
Саслушавши ове речи светитеља, игемон га упита:
– То значи да је ваш Христос Творац свих оних ствари о којима сте говорили.
– Заиста је Христос, и нико други, Творац сваке творевине; јер је написано: „Све кроз Њега постаде, и без Њега ништа не постаде што постаде“ (Јован 1:3). И опет: „Јер сви богови народа нису ништа, него је Господ створио небеса“ (1. Летописа 16:26).
Игемон поново упита светитеља:
– Да ли Христа називате Творцем неба?
„Христа називам Творцем свега створеног, јер је написано: „Кад погледам на небо Твоје, дело прстију Твојих, на месец и звезде које си поставио“ (Псалам 8:4).
- А ако те бацим у ове вреле воде, чији Творац називаш Христом, а не богови наши, онда ће те Христос сачувати неповређеног од њиховог огња?
– Знам силу Христа мога; Знам да ме Он може сачувати здравог и здравог од ових вода ако жели: али ја бих желео да се кроз те воде ослободим овог привременог живота, да бих вечно живео са Христом; ипак нека буде нада мном не моја, него света воља Његова, без које ни једна влас с људске главе неће пасти, без које ни једна птица неће пасти у мрежу. Али нека сада знају сви који слушају моје речи да ће они који се са тобом клањају нечувом камену као богу чекати вечне муке у подземном неугасивом огњу и подземљу тартара.
Чувши то, игемон се разгневи и одмах нареди да светитеља, свученог, баце на само место извора из којег је шикљала врела вода. Светитељ, бачен, завапи Богу говорећи:
– Господе Исусе Христе, помози ми, слузи Твоме!
Када је светац бачен у воду, капљице воде које су прскале са извора биле су жешће од огњених варница и, дошавши до оних који су стајали около, изазвале су им тешке опекотине. И остаде свети Патрик неповређен у тим водама, као на хладном месту, и, радујући се, хвали Христа Бога.
Видевши ово, мучитељи се још више разбеснеше. Игемон је наредио војницима да светитеља изваде из воде и одсеку му главу секиром, заједно са тројицом презвитера.
Припремивши се за усековање, мученик и исповедник Христов подиже руке ка небу и рече:
- Боже, Цару свих и Господу, који у својој сили садржиш сву творевину, видљиву и невидљиву, који приклањаш ухо Твоје свима који Те истински призивају, који си створио ове воде на спасење праведних и на казну злих! Јави се сада мени, који сам на самрти, као сведочанство за исповедање вере Твоје!
Свршивши молитву, светитељ приклони свету главу своју за усековање главе и мученички сконча. Са њим су посечена три света његова презвитера: Акакије, Менандар и Полијен, и сви заједно се јавише пред Христа Бога у слави светих. Свети Патрик је са слугама својим погубљен у месецу мају деветнаестог дана 3305. године и примио је венац победоносних почасти од Христа Исуса, Господа нашег, коме припада, заједно са Оцем и Светим Духом, част и слава, сада и увек, и у векове векова. Амин.
Као што блисташ добротом свештенства, и китиш се муком крви, са онима који су са тобом пострадали, Патрики, стојећи пред Христом, сећај нас се, као поштеног страдалника.
Хегемон Јулије је ишао на топле изворе у лековите сврхе. Ови извори су заправо имали лековита својства због примеса разних минерала у њиховим водама. Многи такви извори су били познати у античко доба у Италији на острву Сицилија.
Асклипије или Ескулапије је грчко-римски бог који се сматрао заштитником медицинске уметности.
Сотирија са грчког. - спаситељ - опште име богиња које су лечиле болести, према паганима. Обично је ово име дато богињама Атени или Афродити.
Обично је место где је игемон седео и судио хришћанима било ограђено, пошто се у већини случајева суђење хришћанима одвијало на отвореном.
Расправљајући о тартару, свети Патрик се односи на схватање пагана око себе и износи им своје виђење тартара. – Према старогрчкој митологији, Тартар је мрачни понор, удаљен од површине земље колико је небо од земље. Према Грцима, Тартар је био окружен троструким слојем таме и гвозденим зидом; служио је као место заточеништва свргнутих богова.
Јапет је један од Титана - деце Урана (неба) и Геје (земље). Према грчкој митологији, Јапет се (заједно са Кроном) побунио против врховног бога Зевса, због чега га је овај затворио у Тартар. – Сатурн је древни римски бог, сматран заштитником земље и усева. Према грчкој митологији, Сатурн је, као и Јапет, Зевс збацио са неба и неко време га затворио у Тартар.
Сицилија је једно од великих острва у Средоземном мору, сада део Краљевине Италије.
Острво Сицилија, због великог броја пукотина и удубљења у кречњачким планинама које га покривају, имало је много топлих извора.
Не зна се са сигурношћу време њихове смрти; сматра се да се то догодило средином 4. века.
Можда ће вас занимати: