ORTHODOX HOUSE
⛪ Сите Цркви
Најава
🎧Жива музика ☾
☦ Денес недела, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Нема пост јулијански календар ⇄
пророкот Јоил · Моштите Вен. Јован Рилски

Страдание святого священномученика Патрикия и с ним трех пресвитеров: Акакия, Менандра и Полиена

Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Епископската столица на Свети Патрик беше во градот Прус во Битинија 3296 година. Еден ден почна отворено да ги разоткрива грешките на паганите и да ја проповеда Христовата вера; неговото проповедање преобрати многу пагани во Христа; за тоа бил одведен од незнабошците заедно со тројца презвитери - Акакиј, Менандер и Полиен и бил доведен на испрашување кај битинскиот хегемон Јулиј, најревносниот слуга на идолите. Овој, одејќи во тоа време кај топлите извори во 3297 година, му нареди на христијанскиот епископ и неговите презвитери, затворени во железни синџири, да го следат. Пристигнувајќи до изворите и миејќи се во нив, Јулиј принесе жртви на својот нечист бог Асклипиј 3298 и на гнасната божица Сотирија 3299. Потоа, седнувајќи на судницата и го повика Свети Патрик со старешините, Јулиј му рече: - Лудак кој го повикува Христос и верува во празни басни! Погледнете колку е голема семоќта на нашите богови. Погледнете каква исцелителна моќ им дадоа на овие извори за наша корист. И најпрво разберете колкава е моќта и колкава е милоста на нашиот татко Асклепиј! Ако сакаш да ги избегнеш врските и маките и да живееш мирно во татковината, тогаш, паѓајќи, поклони му се со скромна молитва и принеси му жртва. Свети Патрик му одговори: - Ах, колку зло изговори во својот краток говор, хегемоне! Хегемонот налутено му рекол: - Што реков дека е криминално? За што можеш да ме обвиниш, проклет! Самиот мора да го признаете она што е очигледно без никаква измама или лукавство: не ги гледате ли со свои очи исцеленијата дадени од топлите извори со моќта на нашите семоќни богови? - Најсветлиот хегемон! Ако сакате да ја дознаете вистината за потеклото, протокот и исцелителната моќ на изворот на овие топли води, тогаш ќе ви кажам за сето ова, ако се удостоите да ме слушате со кроткост. „Иако мислам дека нема да слушнам ништо друго од тебе освен басна исполнета со фикција, сепак зборувај, дозволете ми да слушнам што сакате да кажете“. – Не е фикција, но сакам да ви ја кажам вистината. - Кој друг извор на моќта на топлите води можете да укажете, освен моќта на нашите богови? – Јас сум христијанин, и секој што го исповеда ова христијанско светилиште и го обожава единствениот вистински Бог, може со својот ум да ги спознае Божјите тајни; затоа, иако сум грешник, признавајќи се себеси дека сум Христов слуга, знам и можам да ви ја кажам вистината за овие води. - Дали навистина ќе бидеш толку дрзок и непромислен за да се сметаш себеси за попаметен од нашите филозофи? – „Мудроста на овој свет е глупост пред Бога, како што е напишано: ги фаќа мудрите во нивните лукавства“ (1. Кор. 3:19). Христос, нашиот Господ, славејќи го Својот Отец, рече: „Те прославувам Тебе, Татко, Господару на небото и земјата, зашто си го сокри тоа од мудрите и разумните и им го откри на младенците“ (Лука 10:21). А апостолот вели: тие не ја разбраа вистината: „зашто, да знаеја, немаше да Го распнат Господарот на славата“ (1. Кор. 2, 8). -Кажувате нешто што е неразбирливо. Уште подобро, кажи ми, според чија сила и структура течат овие топли лековити води? Што се однесува до мене, ова го припишувам на индустријата на нашите богови, кои сакаа да им помогнат на луѓето на овој начин. Одговарајќи на ова, Свети Патрик Христов му рече на хегемонот: - Пред да зборувам, нареди хегемоне, да се тргне оградата 3300 за сите да ги слушнат моите зборови. По наредба на хегемонот, оградата беше отстранета и луѓето го наполнија целото место наоколу. Тогаш светителот почна гласно да зборува вака: – Огнот и водата се создадени од ништо од Неговиот Единороден Син од истиот семоќен и вечен Бог, Кој е Творец на човечкиот род. Од огнот, со Своето слово, ја создаде светлината, сонцето и другите светилници и ги назначи да светат дење и ноќе: Неговата семоќна моќ се прошируваше до таа мера што Му угодуваше. Тој го формирал сводот од вода и ја утврдил земјата на вода. Со Својата Промисла, која предвидувала сè, Тој го уредил на небото и на земјата сето она без кое човекот, кого исто така го создал, не можел да живее. Гледајќи дека луѓето што ги создал ќе Го налутат Него, Бог нивниот Творец, и, напуштајќи го почитувањето на вистинскиот Бог, ќе си создадат бездушни идоли и ќе им се поклонат, Тој, поради тоа, подготвил две места каде што луѓето ќе се движат по својот земен живот. Првото место го просветли со вечна светлина и го исполни со изобилни и неискажливи благослови, додека другото го исполни со безнадежна темнина, неизгаслив оган и вечни маки; оние кои, исполнувајќи ги Неговите заповеди, ќе Му угодат, ќе се преселат на светло место; оние кои преку својот злобен живот го налутуваат својот Создател и со тоа си заработуваат казна, ќе бидат фрлени во темно место. И така оние што се сместени на светло место ќе живеат бесмртен живот во непрестајна и бескрајна радост, а оние што се на темно место ќе бидат непрестајно мачени со бескрајни векови. Откако го одвои огнот од водата и светлината од темнината, Создателот го формираше секој од нив посебно и го постави секој на своето место. Оган и вода се наоѓаат и над небесниот свод и под земјата; таа вода што е видлива на земјата, собрана во нејзините садови, се нарекува море (1. Мој. 1:10), а она што е под земјата се нарекува бездна; од оваа бездна, за доброто на луѓето што живеат на земјата, и воопшто за доброто на сите живи суштества, водите се испраќаат до височини низ утробата на земјата, како преку водоводни цевки; излегувајќи на површината на земјата, тие формираат или извори, или бунари или реки. Оние од водите што течат под земја, минуваат во близина на огнот, излегуваат на површината топли, а оние што течат далеку од огнот излегуваат на површината на земјата студени. Затоа овие води се топли, бидејќи при нивното течење се доближуваат до подземниот оган; На други места има многу студени води кои замрзнуваат во мраз, бидејќи се далеку од огнот. Значи, подземниот оган е назначен за мачење на злите души; водата на подземјето, претворена во мраз, се нарекува Тартар 3301, во која твоите богови и оние што им се поклонуваат ќе добијат бескрајно мачење, исто како што пеел еден од твоите поети, велејќи: „конечните граници на земјата и морето не се ништо друго освен екстремните граници, каде што Јапет и Сатурн 3302 не се имињата на вашите богови (на овие). светлото сонце, ниту студените ветрови“; со други зборови: вашите богови, кои живеат во темнина и во Тартар, не се осветлени или затоплени од светлината на сонцето, а оние што живеат во оган не ги лади ветрот. - Тартарот е поставен под земја толку подлабоко од сите други бездни колку што е небото повисоко од сите височини на земјата. А дека оган се подготвува под земја за злите, тоа го потврдуваат и зовриените извори кои на Сицилија 3303 година излегуваат од подземјето 3304 година. Откако ги слушна овие зборови на светителот, хегемонот го праша: - Тоа значи дека вашиот Христос е Творец на сите оние работи за кои зборувавте. – Навистина Христос, и никој друг, е Творец на сето создание; зашто е напишано: „Сè стана преку Него, и без Него ништо не беше создадено“ (Јован 1:3). И повторно: „Зашто сите богови на народите не се ништо, туку Господ ги создаде небесата“ (1. Летописи 16:26). Хегемонот повторно го прашал светителот: – Го нарекувате ли Христос Творец на небото? „Го нарекувам Христа Творец на сето создание, затоа што е напишано: „Кога ќе ги погледнам небесата Твои, делото на твоите прсти, месечината и ѕвездите што си ги заоѓал“ (Псалм 8:4). - А ако те фрлам во овие врели води, чијшто Создател го нарекуваш Христос, а не нашите богови, тогаш Христос ќе те чува неповреден од нивниот оган? – Ја знам силата на мојот Христос; Знам дека може да ме чува здрав и здрав од овие води ако сака: но јас самиот би сакал, преку тие води, да се ослободам од овој привремен живот, за да живеам вечно со Христа; сепак, нека не биде над мене мојата, туку Неговата света волја, без која нема да падне ниту едно влакно од човечка глава, без кое ниту една птица нема да падне во мрежата. Но, сите што ги слушаат моите зборови сега нека знаат дека оние што го обожаваат нечувствителниот камен како бог со тебе ќе се соочат со вечни маки во подземниот неизгаслив оган и подземниот свет на тартарус. Слушајќи го тоа, хегемонот паднал во голем гнев и веднаш наредил светителот, соголен, да го фрлат во самото место на изворот од кој бликаше врелата вода. Светецот, фрлен, извика кон Бога, велејќи: – Господи Исусе Христе, помогни ми, Твој слуга! Кога светителот бил фрлен во водата, капките вода што прскале од изворот биле пожешки од огнени искри и допирајќи до оние што стоеле наоколу им предизвикале тешки изгореници. А свети Патрик остана неповреден во тие води, како на ладно место, и радувајќи се, Го славеше Христа Бога. Гледајќи го тоа, мачители станале уште побесни. Хегемонот им наредил на војниците да го извадат светителот од водата и да му ја отсечат главата со секира, заедно со тројца презвитери. Откако се подготви за обезглавување, Христовиот маченик и исповедник ги крена рацете кон небото и рече: - Боже, Царот на сите и Господ, Кој во Својата сила го содржи сето создание, видливо и невидливо, Кој го приклонува Твоето уво кон сите кои вистински Те повикуваат, Кој ги создал овие води за спасение на праведниците и за казна на злите! Појави ми се сега, кој умира, како сведоштво за исповедање на твојата вера! Откако ја заврши својата молитва, светителот ја наведна својата света глава за обезглавување и умре маченички. Со него беа обезглавени тројца негови свети презвитери: Акакиј, Менандер и Полиен и сите заедно се појавија пред Христа Бога во славата на светиите. Св. Амин. Како што блескаш со љубезноста на свештенството, и украсен со крвното мачење, со оние што страдаа со тебе, Патриците, стоејќи пред Христа, спомни нè, како чесен страдалник. Хегемон Јулиј отишол во топли извори за медицински цели. Овие извори всушност имале лековити својства поради мешањето на различни минерали во нивните води. Многу такви извори биле познати во античко време во Италија на островот Сицилија. Асклипиј или Ескулапиј е грчко-римски бог кој се сметал за покровител на медицинската уметност. Сотирија од грчки. - спасител - општото име на божиците кои лекувале болести, според паганите. Обично ова име го добивале божиците Атена или Афродита. Обично местото каде што седеше хегемонот и им судеше на христијаните беше оградено, бидејќи во повеќето случаи судењето на христијаните се одвиваше на отворено. Дискутирајќи за тартарусот, свети Патрик се однесува на разбирањето на паганите околу него и им го изложува сопственото гледиште за тартарусот. – Според старогрчката митологија, Тартар е темна бездна, колку што е оддалечено небото од површината на земјата. Според Грците, Тартар бил опкружен со троен слој на темнина и железен ѕид; служеше како место за затворање за соборените богови. Јапет е еден од Титаните - децата на Уран (небото) и Гаја (земјата). Според грчката митологија, Јапет (заедно со Крон) се побунил против врховниот бог Зевс, поради што бил затворен од вториот во Тартарус. – Сатурн е антички римски бог, кој се смета за покровител на земјата и земјоделските култури. Според грчката митологија, Сатурн, како Јапет, бил фрлен од небото од Зевс и извесно време затворен во Тартарус. Сицилија е еден од големите острови на Средоземното Море, сега дел од Кралството Италија. Островот Сицилија, поради големиот број пукнатини и вдлабнатини во варовничките планини што го покриваат, имал многу топли извори. Времето на нивната смрт е непознато со сигурност; се смета дека настанал во средината на IV век. Можеби ќе ве интересира:
🔑Најава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Испрати вест 👥Пријатели 💬Групи ⛪Мојата парохија 🕯Виртуелен храм 🙏Молитви по договор 🗓Календар ☦Житија на светиите ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед на православниот свет 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известувања ➕Моите претплати 🛍Продавница 💬Поддршка