Страдание святого священномученика Патрикия и с ним трех пресвитеров: Акакия, Менандра и Полиена

La sede episcopal de San Patricio estaba en la ciudad de Prusia en Bitinia en el año 3296. Un día comenzó a exponer abiertamente los errores de los paganos y a predicar la fe de Cristo; su predicación convirtió a muchos paganos a Cristo; Por esto, los paganos lo llevaron junto con tres presbíteros: Acacio, Menandro y Polieno, y lo llevaron para interrogarlo ante el hegemón bitinio Julio, el más celoso servidor de los ídolos. Este último, yendo en aquel momento a las cálidas fuentes 3297, ordenó al obispo cristiano y a sus presbíteros, encadenados con cadenas de hierro, que lo siguieran. Al llegar a los manantiales y lavarse en ellos, Julio hizo sacrificios a su dios inmundo Asklipius 3298 y a la vil diosa Sotiria 3299. Luego, sentándose en el tribunal y llamando a San Patricio con los ancianos, Julio le dijo: - ¡Un loco que invoca a Cristo y cree en fábulas vacías! Mira cuán grande es la omnipotencia de nuestros dioses. Miren qué poder curativo le dieron a estas fuentes para nuestro beneficio. ¡Y antes que nada, comprendan cuán grande es el poder y cuán grande la misericordia de nuestro padre Asclepio! Si quieres evitar ataduras y tormentos y vivir en paz en tu patria, entonces, habiendo caído, inclínate ante él con humilde oración y hazle un sacrificio. San Patricio le respondió: - ¡Oh, cuánta maldad dijiste en tu breve discurso, hegemón! El hegemón le dijo con ira: - ¿Qué dije que fuera criminal? ¡De qué me puedes acusar, maldito! Tú mismo debes admitir lo que es obvio, sin ningún engaño ni astucia: ¿no ves con tus propios ojos las curaciones otorgadas por el poder de nuestros dioses todopoderosos de las cálidas fuentes? - ¡El hegemón más luminoso! Si quieres saber la verdad sobre el origen, caudal y poder curativo de la fuente de estas cálidas aguas, entonces te contaré todo esto, si te dignas escucharme con mansedumbre. “Aunque no creo escuchar nada más de ti que no sea una fábula llena de ficción, habla de todos modos, déjame escuchar lo que quieres decir”. – No es ficción, pero quiero decirte la verdad. - ¿Qué otra fuente del poder de las aguas cálidas puedes señalar, además del poder de nuestros dioses? – Soy cristiano, y todo aquel que profesa este santuario del cristianismo y adora al único Dios verdadero, puede conocer los misterios de Dios con la mente; por tanto, aunque soy pecador, confesándome siervo de Cristo, sé y puedo deciros la verdad acerca de estas aguas. - ¿Serás realmente tan descarado e imprudente como para considerarte más inteligente que nuestros filósofos? – “La sabiduría de este mundo es locura delante de Dios, como está escrito: Sorprende a los sabios en su astucia” (1 Cor. 3:19). Cristo nuestro Señor, glorificando a su Padre, dijo: “Te glorifico, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas de los sabios y de los prudentes, y las revelaste a los niños” (Lucas 10:21). Y el Apóstol dice: no comprendieron la verdad: “porque si la supieran, no habrían crucificado al Señor de la gloria” (1 Cor. 2, 8). -Estás diciendo algo que es incomprensible. Mejor aún, díganme, ¿según la fuerza y ​​la estructura de quién fluyen estas cálidas aguas curativas? En lo que a mí respecta, lo atribuyo a la laboriosidad de nuestros dioses, que querían ayudar a la gente de esta manera. Respondiendo a esto, San Patricio de Cristo dijo al hegemón: - Antes de hablar, ordene, hegemón, que retire la valla 3300 para que todos puedan escuchar mis palabras. Por orden del hegemón, se quitó la valla y la gente llenó todo el lugar alrededor. Entonces el santo empezó a hablar en voz alta de la siguiente manera: – El fuego y el agua fueron creados de la nada por Su Hijo Unigénito por el mismo Dios omnipotente y eterno, Quien es el Creador de la raza humana. Del fuego, Él, por su palabra, creó la luz, el sol y otras luminarias y las designó para brillar día y noche: su poder omnipotente se extendió en la medida que le agradó. Formó el firmamento con agua y fundó la tierra sobre agua. Por su Providencia, que preveía todo, dispuso en el cielo y en la tierra todo aquello sin lo cual el hombre, a quien también creó, no podía vivir. Al ver que las personas que Él creó lo enojarían a Él, Dios su Creador, y, abandonando la veneración del Dios verdadero, se crearían ídolos sin alma y los adorarían, Él, por esta razón, preparó dos lugares donde las personas se mudarían después de su vida terrenal. Iluminó el primer lugar con luz eterna y lo llenó de abundantes e inefables bendiciones, mientras que el otro llenó de oscuridad sin esperanza, de fuego inextinguible y de tormento eterno; aquellos que, cumpliendo sus mandamientos, le agraden, se trasladarán a un lugar luminoso; aquellos que, a través de sus vidas malvadas, enojan a su Creador y con ello se ganan el castigo, serán arrojados a un lugar oscuro. Y así, aquellos que estén asentados en un lugar luminoso vivirán una vida inmortal con alegría incesante e interminable, y aquellos que estén en un lugar oscuro serán atormentados incesantemente durante siglos interminables. Habiendo separado el fuego del agua y la luz de las tinieblas, el Creador formó cada uno de ellos por separado y asignó a cada uno su lugar. El fuego y el agua se encuentran tanto sobre el firmamento de los cielos como debajo de la tierra; aquella agua que se ve en la tierra, recogida en sus recipientes, se llama mar (Gén. 1:10), y la que está debajo de la tierra se llama abismo; desde este abismo, en beneficio de las personas que viven en la tierra, y en general en beneficio de todos los seres vivos, las aguas se envían a las alturas a través de las entrañas de la tierra, como por tuberías; Al emerger en la superficie de la tierra, forman manantiales, pozos o ríos. Las aguas que corren bajo tierra, pasan cerca del fuego, salen calientes a la superficie, y las que corren lejos del fuego llegan frías a la superficie de la tierra. Por eso estas aguas son cálidas, ya que durante su fluir se acercan al fuego subterráneo; En otros lugares hay aguas muy frías que se congelan hasta convertirse en hielo, ya que están alejadas del fuego. Así, el fuego subterráneo está designado para el tormento de las almas malvadas; el agua del inframundo, convertida en hielo, se llama Tártaro 3301, en el cual vuestros dioses y quienes los adoran recibirán tormento sin fin, tal como cantó uno de vuestros poetas, diciendo: “los límites finitos de la tierra y del mar no son más que los límites extremos, donde Jápeto y Saturno 3302 (así se llaman estos vuestros dioses) no se deleitan con el brillo del sol brillante, ni con los vientos frescos”; en otras palabras: vuestros dioses, que habitan en las tinieblas y en el Tártaro, no son iluminados ni calentados por la luz del sol, y los que habitan en el fuego no son refrescados por el viento. - El Tártaro está situado bajo tierra a una profundidad mucho mayor que todos los demás abismos, como el cielo es más alto que todas las alturas de la tierra. Y que el fuego se prepara bajo tierra para los malvados, así lo confirman los manantiales hirvientes que en Sicilia 3303 brotan del subsuelo 3304. Tras escuchar estas palabras del santo, el hegemón le preguntó: - Esto significa que tu Cristo es el Creador de todas esas cosas de las que hablaste. – Verdaderamente Cristo, y nadie más, es el Creador de toda la creación; porque está escrito: “Todo por él fue hecho, y sin él nada de lo que fue hecho fue hecho” (Juan 1:3). Y nuevamente: “Porque todos los dioses de las naciones son nada, pero el Señor creó los cielos” (1 Crónicas 16:26). El hegemón volvió a preguntar al santo: – ¿Llamas a Cristo el Creador del cielo? “Llamo a Cristo Creador de toda la creación, porque está escrito: “Cuando miro tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que tú pusiste” (Salmo 8:4). - Y si os arrojo a estas aguas calientes, cuyo Creador llamáis a Cristo, y no a nuestros dioses, ¿entonces Cristo os guardará ilesos de su fuego? – Conozco el poder de mi Cristo; Sé que Él puede guardarme sano y salvo de estas aguas si así lo desea: pero yo mismo quisiera, a través de esas aguas, liberarme de esta vida temporal, para vivir para siempre con Cristo; sin embargo, no se haga en mí mi voluntad, sino su santa voluntad, sin la cual ni un solo cabello caerá de una cabeza humana, sin la cual ni un solo pájaro caerá en la red. Pero que todos los que escuchen mis palabras sepan ahora que aquellos que adoran a la piedra insensible como a un dios contigo enfrentarán el tormento eterno en el fuego subterráneo inextinguible y en el inframundo del tártaro. Al oír esto, el hegemón se enfureció mucho e inmediatamente ordenó que arrojaran al santo, desnudo, al mismo lugar de la fuente de la que brotaba el agua hirviendo. El santo, siendo arrojado, clamó a Dios, diciendo: – ¡Señor Jesucristo, ayúdame, tu siervo! Cuando el santo fue arrojado al agua, las gotas de agua que salpicaban de la fuente eran más calientes que chispas de fuego y, al alcanzar a quienes estaban allí, les provocaron graves quemaduras. Y San Patricio permaneció ileso en aquellas aguas, como en un lugar fresco, y regocijándose, alabó a Cristo Dios. Al ver esto, los verdugos se pusieron aún más furiosos. El hegemón ordenó a los soldados sacar al santo del agua y cortarle la cabeza con un hacha, junto con tres presbíteros. Preparándose para la decapitación, el mártir y confesor de Cristo levantó las manos al cielo y dijo: - Dios, Rey de todos y Señor, que contiene en su poder toda la creación, visible e invisible, que inclina tu oído a todos los que verdaderamente te invocan, que creaste estas aguas para la salvación de los justos y para el castigo de los malvados. ¡Aparece ahora ante mí, que estoy muriendo, como testimonio de la confesión de tu fe! Habiendo terminado su oración, el santo inclinó su santa cabeza para ser decapitado y murió mártir. Con él fueron decapitados tres de sus santos presbíteros: Acacio, Menandro y Polieno, y todos juntos se presentaron ante Cristo Dios en la gloria de los santos. San Patricio fue asesinado con sus siervos en el mes de mayo el día diecinueve del año 3305 y recibió la corona de honores victoriosos de Cristo Jesús, nuestro Señor, a quien se debe, junto con el Padre y el Espíritu Santo, honor y gloria, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén. Mientras estás radiante con la bondad del sacerdocio y adornado con el tormento de la sangre, con aquellos que sufrieron contigo, los Patricio, de pie ante Cristo, recuérdanos como un sufridor honesto. Hegemon Julius fue a manantiales cálidos con fines medicinales. Estos manantiales en realidad tenían propiedades curativas debido a la mezcla de varios minerales en sus aguas. Muchas de estas fuentes se conocían en la antigüedad en Italia, en la isla de Sicilia. Asklipius o Esculapio es un dios grecorromano considerado el patrón del arte médico. Sotiria del griego. - salvador - el nombre general de las diosas que curaban enfermedades, según los paganos. Por lo general, este nombre se le dio a las diosas Atenea o Afrodita. Por lo general, el lugar donde el hegemón se sentaba y juzgaba a los cristianos estaba vallado, ya que en la mayoría de los casos el juicio a los cristianos se desarrollaba al aire libre. Al hablar sobre el tártaro, San Patricio recurre a la comprensión de los paganos que lo rodean y les expone su propia visión del tártaro. – Según la antigua mitología griega, el Tártaro es un abismo oscuro, tan lejos de la superficie de la tierra como el cielo de la tierra. Según los griegos, el Tártaro estaba rodeado por una triple capa de oscuridad y un muro de hierro; sirvió como lugar de prisión para los dioses derrocados. Jápeto es uno de los titanes: los hijos de Urano (cielo) y Gaia (tierra). Según la mitología griega, Jápeto (junto con Cronos) se rebeló contra el dios supremo Zeus, por lo que fue encarcelado por este último en el Tártaro. – Saturno es un antiguo dios romano, considerado el patrón de la tierra y los cultivos. Según la mitología griega, Saturno, al igual que Jápeto, fue arrojado del cielo por Zeus y encarcelado durante un tiempo en el Tártaro. Sicilia es una de las grandes islas del mar Mediterráneo, ahora parte del Reino de Italia. La isla de Sicilia, debido a la gran cantidad de grietas y depresiones de las montañas de piedra caliza que la recubrían, contaba con numerosas fuentes termales. Se desconoce con certeza el momento de su muerte; se cree que ocurrió a mediados del siglo IV. Quizás te interese: