Житие преподобного отца нашего Серапиона Синдонита
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Në Egjipt jetonte një plak i quajtur Serapion, i cili mbante pseudonimin “Sindonita” 3235, pasi lakuriqësinë e tij trupore e mbulonte vetëm me një mantel. Që në moshë të re ai bëri një jetë monastike; nuk kishte pasuri, as qeli; ai nuk kishte strehë dhe jetonte si një zog i qiellit. Ai kurrë nuk hyri në një shtëpi për të pushuar në të ose për të pushuar në një shtrat. Ai kishte veshur vetëm një mantel të vogël dhe kishte vetëm një Ungjill të vogël; Serapion eci nga një vend në tjetrin dhe u ndal për të kaluar natën ku e pushtoi nata. Të nesërmen në mëngjes, duke u ngritur nga gjumi, ai nuk qëndroi në të njëjtin vend, por përsëri vazhdoi udhëtimin e tij, si pa trup, prandaj shumë e quajtën "të papasionuar". Shumë herë e kanë takuar afër fshatit ku ka qëndruar. Ata e panë duke qarë, ulur buzë rrugës dhe e pyetën:
-Për çfarë po qan, plak?
Ai iu përgjigj atyre që pyesnin:
“Zotëria im më besoi pasurinë e Tij, por unë e humba atë dhe tani ai dëshiron të më ndëshkojë.
Shenjtori e tha këtë në një mënyrë tribute, duke e quajtur Zotin Zot, me shpirtin e tij të pasur, të krijuar sipas shëmbëlltyrës së Perëndisë dhe të shpenguar me gjakun e Birit të Perëndisë.
Ata që dëgjuan një përgjigje të tillë, duke mos kuptuar se çfarë u tha, menduan se plaku fliste për arin; Prandaj i hodhën sa mundën, pak bukë, pak perime dhe i thanë:
- Merre këtë, o vëlla, megjithatë; Mos u pikëllo për pasurinë që ke humbur, se Zoti mund t'jua kthejë atë.
Kur Serapion mbërriti në Aleksandri, takoi një lypës, krejtësisht të zhveshur, që dridhej nga të ftohtit. Dhe plaku filloi të mendojë me vete:
- Si mundet që unë, që e imagjinoj veten si agjërues dhe ndjekës besnik i urdhërimeve të Krishtit, vesh rroba dhe ky lypës, në imazhin e të cilit është Vetë Krishti, vuan nga i ftohti? Si mund të ndihmoj veçse të më vijë keq për të! Vërtet, nëse nuk e mbuloj lakuriqësinë e tij dhe nuk e lejoj të vdesë nga të ftohtit, atëherë në ditën e gjykimit do të dënohem si vrasës.
Pastaj, duke e hequr mantelin, Serapion ia dha lypësit dhe ai u ul lakuriq pranë atij vendi, duke mbajtur në gjoks vetëm Ungjillin e Shenjtë, të cilin nuk e ndau kurrë.
Ndodhi që këtu kalonte dikush që e njihte plakun. Duke parë Serapion lakuriq, një kalimtar e pyeti:
- At Serapion! Kush e ekspozoi lakuriqësinë tuaj?
Serapion, duke treguar Ungjillin e Shenjtë, u përgjigj:
- Kjo zbuloi lakuriqësinë time.
Atëherë i bekuari takoi një njeri, të cilin e çuan në burg për borxh. Duke i ardhur keq për të, por duke mos pasur asgjë që ai mund t'i jepte, murgu shiti Ungjillin, të cilin e mbante me vete dhe i dha të ardhurat, duke shlyer borxhin e burrit. Pastaj Serapion vinte në kasollen në të cilën qëndronte ndonjëherë. Dishepulli i murgut, duke e parë të zhveshur, e pyeti:
-Ku e ke mantelin, baba i ndershëm?
“E dërgova në një vend ku do të gjejmë gjëra shumë herë më të mira.”
– Fëmijë, ai (Ungjilli) më thoshte çdo ditë: “Shiti atë që ke dhe jepua të varfërve” (Mateu 19:21), që ta fitosh në Ditën e Gjykimit. E dëgjova dhe bëra siç më këshilloi. E shita dhe ia dhashë të ardhurat dikujt në nevojë, me qëllim që të fitoja mëshirë nga Perëndia ynë, Jezu Krishti, për dëgjimin e Ungjillit të Tij të Shenjtë.
Pas ca kohësh, një nga të njohurit e tij i dha murgut një mantel të vjetër të hollë, në mënyrë që ai të mund të mbulonte lakuriqësinë e trupit të tij me të.
Ky plak jo lakmues erdhi një herë në Greqi dhe qëndroi tre ditë në Athinë; ai ishte shumë i uritur, por nuk mund të merrte një copë bukë nga askush, sepse askush nuk i dha asgjë dhe nuk kishte asgjë për të blerë bukë. Duke përmbushur fjalët e Krishtit, ai kurrë nuk mbante me vete as monedha, as çanta parash, as rroba (Mateu 10:9-10), me përjashtim të vetëm një mantel të hollë me të cilin mbulonte lakuriqësinë e tij. Në ditën e katërt të qëndrimit në Athinë, Serapionit i erdhi shumë uria. Duke qëndruar në një vend të lartë të qytetit, ai filloi të qajë dhe të bërtasë me zë të lartë:
- Burra të Athinës! Më ndihmo!
Filozofët dhe udhëheqësit e qytetit iu afruan dhe e pyetën:
- Nga ke ardhur, plak? Dhe çfarë pikëllimi keni?
– Unë jam me origjinë egjiptiane. Kur u largova nga vendlindja, menjëherë rashë në tre borxhe, domethënë: mbeta me dy kreditorë që nuk kishin çfarë të më merrnin, por kreditori i tretë nuk më lë as sot e kësaj dite, por më torturon duke më kërkuar borxhin.
Filozofët e pyetën:
I bekuari Serapion, pasi erdhi në Laqedemonia 3236 dhe pasi mësoi se një nga kryetarët e komunës vendase ishte manikeas 3237, por në të njëjtën kohë bëri një jetë të virtytshme, shkoi tek ai dhe ia shiti veten si skllevër. Dy vjet më vonë, me hirin e Zotit, Serapion e bindi atë të hiqte dorë nga herezia, kështu që ai u bashkua me kishën e shenjtë ortodokse me gjithë familjen e tij. Atëherë të gjithë e donin plakun këtu jo si një skllav besnik, por si një baba të dashur dhe e nderuan shumë, duke u gëzuar për shpëtimin e tyre nga herezia dhe duke përlëvduar Zotin. Plaku, pasi kishte jetuar këtu për aq kohë sa e konsideronte të nevojshme për të shpëtuar shpirtrat e atyre njerëzve dhe duke u kthyer atyre paratë e marra prej tyre, u largua atje, sipas zakonit të tij, duke anashkaluar shumë vende dhe qytete.
Për këtë plak thuhet gjithashtu se, kur ishte ende i ri, ia shiti veten një bufoni grek për njëzet monedha argjendi dhe duke i mbajtur këto para, jetoi me grekun derisa e ktheu atë dhe gjithë shtëpinë e tij në Krishtin Zot. Kjo ndodhi sepse bufoni shihte sesi robi i tij i kalonte vazhdimisht të gjitha ditët duke agjëruar, duke ngrënë bukë e ujë vetëm në mbrëmje dhe më pas në sasi të vogla, dhe natën gjithmonë ngrihej nga shtrati dhe i lutej Zotit me lot; Duke parë të gjitha këto, bufoni u trondit dhe, duke besuar në Krishtin, Perëndinë e vërtetë, u pagëzua dhe pas tij u pagëzua e shoqja dhe e gjithë shtëpia e tij. Pas kësaj, greku i tha Serapionit:
“Shko, vëlla, se ne duam të të çlirojmë nga skllavëria jote, ashtu siç na lirove nga skllavëria e djallit.”
“Meqenëse Zoti im të ka dhënë shpëtimin, unë do të të tregoj sekretin tim: nuk isha skllav, por një Egjiptian i lirë; por, duke parë se ishe gabim dhe afër shkatërrimit, më erdhi keq dhe për këtë arsye u shita në skllavëri te ti, me qëllim që me ndihmën e Zotit, të të drejtoj në rrugën e shpëtimit. për të shpëtuar njerëzit e tjerë.
Por ata iu lutën për një kohë të gjatë duke i thënë:
“Ne jemi gati t'ju nderojmë si babanë dhe zotërinë tonë; Prandaj, tani e tutje, jini zotëri ynë, dhe ne do të jemi skllevërit tuaj. Vetëm mos na lini!
Megjithatë, ata nuk mund ta bindin atë të qëndronte në vendin e tij. Për më tepër, ata nuk donin t'i merrnin copat e argjendit nga plaku dhe i thanë:
- Baba i ndershëm, jepja këtë të varfërve; Na mjafton që na drejtove në rrugën e shpëtimit.
Por njeriu i Perëndisë iu përgjigj atyre:
– Ju vetë mund të dhuroni atë që ju takon; Unë nuk mund t'u jap argjendin e njerëzve të tjerë për të varfërit.
Ata përsëri filluan t'i luten që t'i vizitojë të paktën pas një viti. Pas kësaj, murgu u largua prej andej në një vend tjetër.
Një ditë, pasi takoi një anije që nisej nga Aleksandria për në Romë, Serapion hipi në të, duke dashur të vinte në Romë. Transportuesit, pasi lundruan nga bregu, nuk e pyetën plakun nëse kishte paguar shumën e mëposhtme për transportin? Ata menduan për njëri-tjetrin se njëri prej tyre kishte pranuar para dhe gjëra nga plaku; ndonëse e panë që kishte veshur një mantel shumë të varfër, megjithatë menduan se do të kishte para për të paguar transportin.
Kur anijetarët lundruan rreth pesëqind kilometra larg bregut, ata filluan të hanin ushqim në mbrëmje. Duke mos parë plakun të hante ushqim, menduan se ai ishte duke agjëruar atë ditë. Duke parë të njëjtën gjë ditën e dytë dhe të tretë dhe duke mos kuptuar pse plaku nuk hante ushqim, menduan se ai ishte ftohur në det dhe vuante nga era e detit. Duke parë që plaku nuk hante ushqim ditën e katërt dhe të pestë, e pyetën:
- Njeri! Pse nuk hani asgjë?
"Kjo është arsyeja pse unë nuk ha, sepse nuk kam çfarë të ha."
Pasi folën mes tyre se kush i mori gjërat e njeriut në anije dhe pasi mësuan se ai nuk kishte paguar para për transportin, anijetarët filluan të murmuritnin kundër murgut, duke thënë me zemërim:
"Pse keni ardhur këtu pa asgjë me ju?" Çfarë do të hani këtu? Si do të na paguani për transportin?
"Nuk kam asgjë me vete përveç kësaj lecke të hollë, siç mund ta shihni vetë." Nëse nuk doni të më merrni me vete, më ktheni dhe më ktheni atje ku më keni marrë.
Por anijetarët i thanë plakut:
"Nëse do të na jepnit njëqind monedha ari që të ktheheshim vetëm për ju, atëherë edhe atëherë nuk do të pajtoheshim me këtë, veçanërisht pasi era tani po fryn favorizuese për ne."
Dhe ata e lejuan plakun të ishte në anije, duke e ushqyer atë për hir të Zotit.
Murgu, pasi erdhi në Romë, shkoi nëpër shtëpitë e të gjithë atyre qytetarëve për të cilët dëgjoi se bënin një jetë të devotshme. Duke folur me ta, ai mori përfitime shpirtërore për veten e tij. Për këtë arsye, ai endej, duke mbledhur pasuri shpirtërore për t'i blerë vetes bekime qiellore në paqe të përjetshme. Ai i mori këto përfitime me anë të hirit të Zotit tonë Jezu Krisht, të cilit i jepet lavdia në shekuj të shekujve. Amen 3238.
Emri "Sindonite" u miratua nga Murgu Serapion sepse ai kishte veshur vetëm një sindon - veshje të trashë prej liri.
Lacedaemonia ose Laconia është rajoni juglindor i Peleponesse, kufizohet në veri me Argolis dhe Arkadia, në lindje me Detin Myrtoan, në jug me Gjirin Lakonian ose Hiteatik dhe në perëndim me Messeninë.
Manikeizmi është një mësim i rremë heretik, i cili është një përzierje e mësimeve të krishtera me parimet e fesë së Zoroastrit. Themeluesi i manikeizmit ishte Manes, një magjistar persian. Manes mësoi se që nga kohra të lashta ka pasur dy mbretëri të pavarura - e mira dhe e keqja, të cilat janë në luftë të vazhdueshme me njëra-tjetrën. Njeriu gjithashtu, sipas mësimeve të Manes, përbëhet nga një përzierje e dy elementeve - dritës dhe errësirës dhe ka, si të thuash, dy shpirtra - të mirën dhe të keqen, të cilët vazhdimisht luftojnë mes tyre. Në jetë, manikejtë ishin shumë të përmbajtur: ata predikonin beqarinë dhe agjërimin e vazhdueshëm. Manikeizmi ishte mjaft i përhapur në shekujt III dhe IV.
Vdekja e Shën Serapionit pasoi në shekullin e V-të.
Ju mund të jeni të interesuar në: