ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Страдание святого мученика Исидора

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
V prvom roku vlády cisára Decia 3231 bol vo všetkých regiónoch a krajinách Rímskej ríše vydaný kráľovský dekrét, ktorý nariaďoval spočítať vojakov a zostaviť ich do plukov. Pri tejto príležitosti dorazili na ostrov Chios 3232 lode guvernéra Numerie, aby tu zhromaždili všetkých mladých mužov určených na vojenskú službu. V tom čase žil na ostrove Chios svätý Izidor, pochádzajúci z mesta Alexandria, silný na tele, odvážny v duchu a kresťan vierou. Viedol život, ktorý sa páči Bohu, vždy sa usiloval v pôste a dobrých skutkoch; bol cudzí márnym záležitostiam a nečistým rozkošiam tohto sveta; rovnakým spôsobom sa vyhýbal nečistým skutkom helenistov. Tento Izidor bol pre svoju statočnosť a odvahu zapísaný medzi bojovníkov a pridelený k numerijskému pluku. Čoskoro prišiel nový príkaz od cisára – prinútiť všetkých kresťanov uctievať rímskych bohov; tí, ktorí sa neklaňali, mali byť k tomu prinútení mučením: zvlášť bolo nariadené sledovať vojakov; ak bol medzi nimi kresťan, bolo nariadené prinútiť ho uctievať a obetovať modlám, podľa starorímskeho zvyku. V tom čase jeden stotník menom Július pristúpil k miestodržiteľovi Numeriusovi a oznámil mu, že blahoslavený Izidor je kresťan. Guvernér ihneď prikázal odviesť svätca. Keď bol svätý predvedený pred Numeriánsky súd, spýtal sa ho: „Volám sa Izidor,“ povedal svätec. "Si to ty, kto neposlúchne rozkaz nášho cisára Decia a nechceš obetovať bohom?" Svätý Izidor na to odpovedal: "Kto sú tvoji bohovia, ktorých by som im ja, kresťan, mal obetovať?" Nie sú to modly, hluché, slepé a nič necítiace? - Ó zlý a zlý rúhač! Naozaj, si hoden veľkého mučenia a popravy! "Naozaj som hoden trpieť pre meno svojho Boha; Pre Jeho najsvätejšie meno súhlasím s tým, že prijmem všetky muky a samotnú smrť, aby ma môj Majster zaručil za rovnaký osud ako svätých mučeníkov, ktorí trpeli pre jeho sväté meno predo mnou. Ale verím a pevne dúfam, že všetci, ktorí v Neho veria a veria v Jeho sväté meno v Ježiša Krista, nikdy nezomrú." (Ján 6:47), „aj keď zomrie, bude žiť“ (Ján 11:25). "Obetuješ, Izidor," povedal Numerian, "obetovať bohom, ak chceš zostať nažive, alebo nie?" "Aj keby si ma zabil, nemáš moc nad mojou dušou." Preto ma mučte, ako chcete, lebo mám za Pomocníka pravého a živého Boha a Pána Ježiša Krista, ktorý je so mnou teraz a po mojej smrti bude so mnou a ja budem s Ním. Neprestanem vyznávať meno Jeho Najsvätejšieho, kým duch života zostane v mojom tele. "Aspoň raz sa obetuj, poslúchni kráľovský príkaz a potom urob, ako chceš." "Nemysli si, zlý, že ma zvedieš svojou prefíkanosťou." Môže byť niekto, kto kedysi odmietol Krista a jeho Boha, nazývaný jeho verným služobníkom? „Kto je neverný v malom, je neverný vo veľkom“ (Lukáš 16:10), ale ani v myšlienkach si nedovolím myslieť na niečo, čo sa Pánovi nepáči. "Radím ti, Izidor, pre tvoje dobro." Počúvaj ma. Ak ma neposlúchneš, vydám ťa krutým mukám a budem ťa mučiť, kým nevyznáš veľkosť našich bohov. Potom guvernér nariadil svojim vojakom, aby svätca natiahli a bez milosti ho zbili štyrmi vojakmi. Keď mučitelia zbili svätca, ľudia okolo neho z ľudu mu povedali: - Poddaj sa, Izidor, vôli cisára, ak nechceš svoj život ukončiť v mukách. – Poslúcham vôľu a príkaz svojho Boha, Kráľa neba, ktorý zostáva naveky. Tohto Boha vyznávam a uctievam; Nezapriem Ho a nebudem Ním odmietnutý v deň súdu. Po bití mučiteľ dlho zvádzal svätca k modlárstvu pohladením aj hrozbami, ale bol úplne neúspešný a od mučeníka si vypočul iba nadávky a výčitky voči sebe i svojim bohom. Nakoniec, plný hnevu, povedal: "Prikážem rozrezať tvoj škaredý jazyk na kúsky." "Aj keď mi podrežeš jazyk, stále mi neodnímeš vyznanie Kristovho mena z pier." A jazyk svätca bol vyrezaný na príkaz mučiteľa. Svätec však aj po vyrezaní jazyka hovoril celkom jasne a oslavoval Krista, pravého Boha: veliteľ od strachu padol na zem a onemel. Keď ho zdvihli zo zeme, nezmohol sa na jediné slovo a svoje myšlienky vyjadril iba mávnutím ruky. Potom požiadal o papier a napísal naň: "Nariaďujem, aby Izidora, ktorý neposlúchne kráľovské nariadenie, sťali mečom." Keď mučeníkovi prečítali tieto slová, zvolal od radosti a povedal: "Ďakujem Ti, Pane Ježišu Kriste, že si ma nepripravil o Tvoju milosť!" Chválim Ťa, môj Pane, môj život, môj dych! Tebe spievam, Pane, moja sila, osvietenie mojej mysle! Oslavujem Ťa, ktorý si mi dal jazyk, ktorým neustále oslavujem Tvoju veľkosť! Kat, ktorý vzal mučeníka, ho zaviedol na miesto sťatia. Svätý Izidor kráčal s radosťou a ponáhľaním sa ako baránok na porážku. Potom, keď sa svätý pozrel na oblohu s jasnou tvárou a radostnými očami, povedal: - Pane svätý! Chválim Ťa za to, že ma teraz vo svojom milosrdenstve prijmeš do svojich dedín a miest odpočinku. Keď svätý prišiel na miesto, kde malo dôjsť k sťatiu hlavy mučeníka, požiadal kata o povolenie sa modliť. Potom, keď sa dostatočne dlho modlil, sklonil svoju čestnú hlavu pod mečom 3233 a bol tak sťatý za vyznanie mena Ježiša Krista, Syna Božieho, ktorý sklonil svoju najčistejšiu hlavu na kríži za nás hriešnikov. Po sťaní počestné telo svätého mučeníka hodili mučitelia bez pohrebu, aby ho zožrali psy a zver. Ale jeden zo svätých priateľov, menom Ammonius, tajný kresťan, vzal telo svätého mučeníka, vykopal hrob spolu s ďalšími vernými bratmi a položil Izidorovo úprimné telo do zeme ako nejaký cenný poklad. Tento kresťan sa sám ukázal ako imitátor udatného Izidorovho činu; plaviac sa po Hellespontskom prielivu, v Cyziku roku 3234 získal mučenícku korunu. Čestné relikvie svätého Izidora následne zobrala zo zeme istá zbožná žena menom Myropia, ktorá sem prišla z mesta Efez; Pomazala úprimné relikvie vzácnymi masťami a zabalila ich do čistého rubáša a položila ich na čestné miesto. Keď sa prenasledovanie kresťanov skončilo, bol na počesť svätého mučeníka Izidora postavený kostol, v ktorom sa chorým dávali rôzne uzdravenia zo svätých relikvií Kristovho mučeníka na slávu Krista, nášho Boha, naveky osláveného spolu s Otcom, Synom a Duchom Svätým. Amen. Veľký vládca vesmíru, ty si sa zjavil, ó, svätý, skrze svoje modlitby k Bohu: tak ako my dnes spievame chvály tebe, ó, mučeník múdremu Bohu, najslávnejšej Izidore. Decius vládol v rokoch 249 až 251. Ostrov Chios sa nachádza v Stredozemnom mori (v jeho severnej časti). V roku 250 nasledovala smrť svätého mučeníka Izidora. Cyzicus sa nachádzal na polostrove Arktonissa na polostrove Propontis (Marmarské more). Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora