ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Страдание святого мученика Александра

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Za vlády zlého rímskeho cisára Maximiana bolo vo všetkých krajinách Rímskej ríše zavedené kruté prenasledovanie kresťanov. Jeden zo stotníkov, horlivý služobník pohanských bohov, postavil na príkaz cisára chrám pre svojho zlého boha Dia 3212 neďaleko Ríma, približne vo vzdialenosti jedného poľa od neho. Zároveň bolo všetkým kresťanom nariadené prinášať obete pohanským bohom a tiež sa zhromažďovať pri renovácii Dievovho chrámu. Kráľovskí vyslanci jazdili všade a nahlas hlásali: - Počúvajte, priatelia bohov! Nasledujúce ráno sa musíte zhromaždiť s cisárom v chráme boha Diya. Všetci pohania, ktorí počuli tieto výkriky kráľovských poslov, sa pripravili na ráno s úmyslom ísť do chrámu Dievo. Ráno mnohí pohania, ktorí nakúpili v meste, išli do chrámu, čiastočne uctievať a prinášať obete pre domácich majstrov a čiastočne predať to, čo kúpili. V tom čase jeden vznešený a bohatý muž, menom Tiberian, s hodnosťou tribúna 3213, ktorý mal pod velením mnohých bojovníkov, ktorých veliteľ Philax zveril do správy, a zvolával týchto bojovníkov k sebe, im povedal: - Počúvajte, bratia! Poznáte kráľovský rozkaz, ktorý nám prikazuje byť dnes spolu s kráľom v Dievskom chráme? Buďte pripravení. Kým to hovoril, bolo mu oznámené, že cisár už prišiel do toho chrámu. Okamžite všetci rýchlo zamierili do chrámu, aby boli prítomní s cisárom. Ale jeden z tých vojakov, menom Alexander, ktorý bol od detstva vyučený v kresťanskej zbožnosti a bál sa Boha, povedal tribúne: „Urobil by si dobre, keby si povedal, že musíme ísť a klaňať sa pravému Bohu, ktorý prebýva v nebi; tí, ktorých nazývaš bohmi, nie sú bohovia, ale démoni. „Dnes nebudeme prinášať obete všetkým bohom, ale iba Diy, aj keď máme veľa bohov, ktorých uctievame ako samotného kráľa, tak aj my. Blahoslavený Alexander odpovedal na toto: - Diy, ktorého nazývate bohom, je rovnaký ako iní lichotivý démoni, ktorí svojich ctiteľov ťahajú do záhuby, zvádzajú ich k ohavným a nezákonným skutkom, ktorými boli pošpinení aj samotní vaši bohovia, ako o nich hovoríte, totiž niekedy oni, zapálení telesnou žiadostivosťou, zvádzali ženy a robili s nimi ohavné skutky, znesväcujúc vzduch23 nielen zem. Ale kto kedy počul alebo videl Boha smilniť? Náš Boh je Boh neviditeľný telesnými očami, ale poznateľný iba vierou, Najčistejší Boh, Všemohúci, Stvoriteľ neba a zeme. Náš Boh pre seba nevyžaduje také obete, aké prinášate svojim nečistým démonom; Výmenou za tieto obete od nás vyžaduje čistú a nekrvavú obeť. Po vypočutí Alexandra Tiberian povedal: - Nechajte svoje šialenstvo, Alexander! Nerúhajte sa bohom, našim dobrodincom, aby sa kráľ, keď o tom počul, nehneval na mňa, že som takého rúhača dovolil v mojom pluku! Keď to povedal, Tiberian odišiel ku kráľovi, ale Alexander odišiel do jeho domu. Keď prišiel čas na obetu, kráľ začal v tom chráme obetovať svojmu odpornému bohu Diymu. V tom čase Tiberian povedal kráľovi, že jeden z jeho bojovníkov, menom Alexander, neplnil kráľove príkazy, neprinášal obetu bohu Diusovi, ale rúhal sa a rúhal sa bohom. Kráľ hneď rozkázal poslať po neho a prikázal mu ho priviesť v železných okovách. O tomto čase bolo šesť hodín poobede 3215. Alexander o tomto čase ležal na posteli a dával sa spať. Zrazu sa mu vo sne zjavil anjel Pánov a povedal: "Alexander! Naber odvahu a buď silný, lebo pre meno Ježiša Krista musíš veľa trpieť. Už sú pre teba pripravené značné muky; teraz už idú za tebou bojovníci, aby ťa vzali. Ale neboj sa ich, nech sa ich nebojí tvoje srdce, lebo som bol poslaný, aby som ti pomohol, aby som ti pomohol." Alexander vstal z postele a začal spievať žalm Dávidov: „Kto prebýva pod strechou Najvyššieho, v tieni Všemohúceho, odpočíva, hovorí Pánovi: Moje útočište a moja obrana, môj Bože, v ktorého dôverujem“ (Ž 91:1-2) a ďalšie slová tohto žalmu až do konca. Potom, keď Alexander odišiel z domu, stretol sa s vojakmi, ktorí ho nasledovali; Títo bojovníci boli jeho kamarátmi v pluku; keď uvideli svätého Alexandra, všetci od strachu padli na zem, lebo svätcova tvár žiarila ako blesk. Ale svätý im povedal: - Postavte sa, bratia! čoho sa bojíš? – Zdalo sa nám, že ste obklopení Božou mocou; Preto sme od strachu spadli na zem. - Počúvajte ma, bratia! Boh neba a zeme navštívil svojho služobníka; ale nehanbite sa: urobte, čo vám prikážu; Bol si poslaný, aby si ma vzal zviazaného a predložil kráľovi na výsluch. "Dohodli sme sa, že ti nič nepovieme." Ako ste o tom vedeli, povedzte nám. "Nemal by som s tebou veľa hovoriť, pretože sa unáhlene snažím o výkon, ktorý mi pripravil Kráľ nebies." Budem musieť ísť z Ríma do Byzancie. Po týchto slovách si svätý kľakol a modlil sa k Pánovi týmito slovami: "Pane, Bože našich otcov, naveky chválený a požehnaný! Prosím a modlím sa k Tebe, neoddeľuj ma od tváre svojich spravodlivých, neodmietaj ma, aby som prišiel k tebe, pretože si mi zjavil svoje sväté a strašné meno. Ty, Pane, môj Pomocník, môj anjel, nauč ma, čo mi môže pomôcť a orodovať. mučiteľ." Keď svätec dokončil svoju modlitbu, vojaci naňho položili ruky a zviazali ho železnými putami; potom ho odviedli k cisárovi Maximiánovi. Matka svätice, menom Pimenia, ešte nevedela, že jej syna Alexandra vzal kráľ na výsluch. Svätec bol silného tela, vysokej postavy, pekný v tvári a mladý, pretože od svojho narodenia mal len osemnásť rokov. Keď bol svätý predvedený ku kráľovi na výsluch, Maximián sa ho opýtal: "Ty si ten, kto sa ma opovážil uraziť?" Si ten, kto neposlúcha svojho predstaveného a nechce uctievať môjho veľkého boha Dia? – Uctievam svojho Boha, ktorý je na nebesiach, a Jeho jednorodeného Syna, Pána Ježiša Krista a Ducha Svätého. Iného boha nepoznám a nepriznám sa. Tak sa ma nepýtaj na iného boha. Vôbec sa nebojím a nebojím sa tvojej sily, nebojím sa tvojich hrozieb, ani tvojho trápenia, ktorému ma vydáš. Keď to Maximian počul, veľmi sa nahneval a povedal: – Čo môže urobiť Boh, ktorého vyznávaš? - Môj Boh je neviditeľný a všemohúci Boh, takže neexistuje nič, čo by môjmu Bohu nebolo možné. – Môže byť bohom niekto, koho ľudia ukrižovali a zomrel smrťou? Svätý odpovedal: - Drž hubu, Satan, pretože sa neodvažuješ spomenúť si svojimi nečistými perami na najčistejšie a najsvätejšie meno môjho Pána Ježiša Krista, ktorý zo svojej vôle zniesol aj ukrižovanie aj smrť! Ó bláznivý! Ak Ho nazývate ukrižovaným a usmrteným, prečo tiež nepoviete, že vstal z mŕtvych a dal život mnohým mŕtvym? "Chcem ušetriť tvoju mladosť, pretože vidím, že si veľmi mladý." Ale svätý odpovedal: - Radšej sa zľutuj a pokús sa dostať von zo siete, do ktorej ťa diabol vťahuje. Čo sa mňa týka, nebojím sa žiadneho trápenia, keďže mám za pomocníka Boha. "Už som povedal, že by som ťa chcel ušetriť." Poď teraz a obetuj; potom budete neustále v kráľovskej komore a dokonca tu budete obsadzovať prvé miesto. - Ktorého boha prikážeš uctievať? - Pokloňte sa a prineste obetu veľkému bohu Diy. Svätý zdvihol ruky k nebu a začal sa takto modliť: "Pane Ježišu Kriste! Neopúšťaj ma, svojho pokorného služobníka, pomôž mi, hriešnemu a nehodnému." Keď sa takto modlil, pozdvihol oči k nebu a videl, že nebesia sú otvorené; Videl aj Syna Božieho sedieť po pravici Otca. Z takéhoto videnia bol svätec naplnený veľkou duchovnou radosťou. Potom sa Maximiana znova spýtal: "Ktorému bohu chceš, aby som obetoval?" - Prineste obetu veľkému bohu Diy. „Nevieš, že ten, koho nazývaš bohom, bol kedysi mužom, a navyše to bol skazený a podlý muž, lebo jedného dňa, zapálený telesnou vášňou k žene, na seba vzal podobu vola a svojou mágiou ženu oklamal a znesvätil? 3216 Keď to Maximian počul, zasmial sa a povedal: - To dokazuje silu našich bohov, pretože sa ľuďom javia v podobe, v akej si sami želajú. - Sakra! Chválite ohavné a ohavné skutky svojich bohov, pretože sa im svojimi nečistými skutkami stávate podobnými, lebo nechcete poznať pravého Boha, ktorý vám dal česť aj kráľovstvo. „Moji bohovia mi dali kráľovskú moc. "Žasnem nad tým, ako sa ty, keď sa považuješ za múdreho, ničíš, keď veríš v démonov a slúžiš nemým a bezduchým modlám, opúšťajúc živého a nesmrteľného Boha." Prečo nasleduješ svojho otca Satana? Je lepšie obrátiť sa z tmy na svetlo, aby ste navždy nezahynuli v ohnivom pekle. Potom Maximianus, plný hnevu, odovzdal Alexandra tribúnovi Tiberiovi a prikázal mu, aby mučil svätca. Maximianus zároveň nariadil Tiberianovi, aby mučil nielen Alexandra, ale aj všetkých kresťanov vôbec; za týmto účelom poslal do Trácie tribúna, ktorý mu prikázal všade prenasledovať kresťanov. Maximianus nariadil, aby s ním odviedli Alexandra do Byzancie. Keď sa to svätý Alexander dopočul, povedal kráľovi: - Ďakujem ti, mučiteľ, že chceš dať moje meno do povedomia v mnohých krajinách. Nech ma Pán a môj Boh zaručia, aby som pre toto sväté meno znášal všetky druhy chorôb a múk na všetkých končinách zeme. Maximianus nariadil, aby bol svätec odstránený z jeho prítomnosti. Tribún Tiberius si ho vzal do svojho vlastníctva a nasledujúceho dňa ráno prikázal, obesiac svätca na mučicom strome, aby mu opravil telo železnými pazúrmi. Alexander počas mučenia nevydal jediný povzdych, ale zdvihol oči k nebu a poslal vďaku Bohu. Potom, keď odstránil svätca zo stromu múk, tribún Tiberian nariadil, aby ho spútali železnými putami, a nariadil svojim vojakom, aby ho odviedli do Trácie. V čase, keď svätého Alexandra viedli vojaci do Trácie, anjel Pánov sa zjavil vo videní vo sne svojej matke Pimenia a povedal jej: „Prebuď sa, vstaň z postele, vezmi svojich sluhov a zvieratá a nasleduj svojho syna do Trácie; tam privádzajú tvojho syna, aby trpel pre Kristovo meno, ty po jeho smrti pochovaj jeho ctihodné telo. Požehnaná Pimenia, ktorá sa prebudila, nezačala smútiť a plakať, ale naopak, bola naplnená veľkou duchovnou radosťou zo svojho syna. Okamžite vstala, pripravila všetko potrebné na cestu a rýchlo kráčala po tej istej ceste ako jej syn. Pimenia zastihla Alexandra v meste Cathargen. Keď vošla do tohto mesta, videla, že jej syn stojí pred Tiberianom, ktorý ho súdil. Keď Pimenia videla, že Alexandra začali mučiť a mučiť, a veľmi sa tešila z výkonu svojho milovaného syna, hlasno vykríkla a povedala: – Bože všemohúci, dobrý pastier, pomôž ti, syn môj! Keď Tiberian počul jej hlas, spýtal sa: Nikto však nevedel povedať, odkiaľ sa tento hlas vzal, keďže blízko toho miesta stálo príliš veľa ľudí. Potom Tiberian povedal mučeníkovi: - Prekliaty, obetuj bohom! "Súhlasím, že obetujem Bohu obetu chvály." "Nepovedal si mi, že tvoj Boh pre seba nevyžaduje žiadne obete?" Svätý odpovedal: – Naozaj, môj Boh nevyžaduje obete, ktoré prinášate svojim modlám, ale vyžaduje obete v pravde a svätosti, pretože je svätý a spravodlivý Boh. Potom Tiberian prikázal spáliť telo svätca sviečkami a povedal: "Uvidíme, či ho Boh príde zachrániť z mojich rúk." Popálený svätý, pozdvihnúc oči k nebu, povedal: "Sláva tebe, Pane Ježišu Kriste, ktorý si poslal svojho archanjela Michaela do Babylonu a vyslobodil si troch mladíkov z ohňa jaskyne (Dan. 3). Ty, Pane, vysloboď ma z tohto bolestného trápenia a zahanbuj trýzniteľa, aby som mohol spolu so žalmistom Dávidom povedať a vodu, vošiel si do ohňa." nás k slobode“ (Ž 65,12). Tiberian, keď videl, že oheň mučeníkovi vôbec neublížil, veľmi sa zahanbil a prikázal vojakom, aby Alexandra zviazali a viedli na jeho ďalšiu cestu. Matka svätice, keď videla, že jej syna vojaci odviedli od mučiteľa, prosila vojakov, aby jej umožnili stretnúť sa so synom. Bojovníci ju nezastavili. Keď svätý mučeník videl svoju matku, povedal: "Dobre ste urobili, pani, že ste sem prišli." Sprevádzaj ma presne tam, kde dokončím svoj čin 3217, ako mi Pán zjavil. Niektorí vojaci zároveň povedali: – Blahoslavený si, Alexander, lebo tvoja viera je veľká; Veľký je kresťanský Boh. Už si prežil toľko múk, a predsa si vo svojej spovedi ani v najmenšom neochabol. To je to, čo povedali počas cesty podniknutej na rozkaz Tiberiana. Keď sa cestujúci priblížili k prameňu, ktorý náhodou tiekol po ceste, zastavili sa a začali jesť. Zároveň začali Alexandra prosiť, aby s nimi jedol jedlo, najmä preto, že štrnásť dní nejedol chlieb a nepil vodu. Svätý, ktorý si jedlo nahradil modlitbou, si kľakol a začal spievať žalm: „Pozdvihujem svoje oči k vrchom, odkiaľ mi príde pomoc: pomoc mi prichádza od Pána, ktorý stvoril nebo i zem“ (Ž 121, 1-2). Potom sa začal modliť takto: "Pane Ježišu Kriste, zachovaj ma, svojho baránka, bez úhony, aby sa nado mnou môj nepriateľ neradoval, lebo som poznal tvoje najsvätejšie meno. Nehanob ma, Majster, pred mučiteľom, ale pošli mi na pomoc svojho svätého anjela a svoju pravicu a buď mojím ochrancom, pomocníkom a patrónom." Keď svätý dokončil svoju modlitbu, zjavil sa mu anjel Pánov a povedal: "Neboj sa, Alexander! Pán vypočul tvoju modlitbu a ja som bol poslaný od Boha, aby som ti pomohol." Keď anjel povedal tieto slová, vojaci počuli, že niekto hovorí s Alexandrom, ale kto presne, to nevideli; Preto sa veľmi zľakli a od strachu a zdesenia padli tvárami k zemi. Blahoslavený Alexander im povedal: - Čo ste videli, bratia, že ste sa tak báli? „Počuli sme hlas tvojho Boha, ktorý k tebe hovoril, preto sme sa báli a od strachu sme padli na zem. Kým vojaci hovorili svätcovi tieto slová, Tiberian sa k tomu miestu priblížil v sprievode šľachticov mesta. Tiberian sa opýtal šľachticov: - Ako sa volá toto miesto? "Volá sa to miesto súdu." - Ak je toto miesto súdu, mal by sa na ňom vykonať rozsudok. Priveďte ku mne Christiana Alexandra. Keď sa svätý zjavil Tiberianovi, ten mu povedal: - Stále si vo svojom šialenstve a stále nechceš uctievať našich bohov? Vidím, že tvoje srdce je zatvrdnuté, ale je mi ťa veľmi ľúto, a preto ťa chcem obrátiť k úcte bohov, vládcov celého vesmíru. - Zlý, zaslepený mysľou, syn diabla, slúžiaci svojmu otcovi - Satanovi. Ako ma môžeš ľutovať a byť ku mne milosrdný, veď Satan, tvoj otec, nie je k nikomu milosrdný, práve naopak, všetkých chce stiahnuť do ohnivého pekla a spolu s nimi ich zničiť. - Ó zlý a nekajúcny! Ako sa opovažuješ mi to povedať? Som ti rovný, že mi hovoríš takú drzosť? Ušetrím ťa preto, že ma znevažuješ? Ale nemali by ste ma ešte viac ctiť a rešpektovať pre moju dobrotu a milosrdenstvo a nehanobiť ma urážlivými slovami! "Naozaj si ako tvoj otec, Satan, lebo máš srdce tvrdé ako každý tvrdý kameň." Nerozumiete, že toto miesto sa volá Súd? A to očividne ukazuje, že čoskoro budete čeliť spravodlivému Božiemu súdu, ktorý bude súdiť všetkých, živých i mŕtvych, a odmení každého podľa jeho skutkov. Potom budete vedieť, že som vám povedal pravdu. Boh ťa bude súdiť, pretože ma bez milosti mučíš. Vie, ako zúrivo a nezaslúžene ma mučíš. Ale vedz, že tieto muky mi prinesú slávu, ale tebe pripravia večnú skazu. Keď počul takéto slová, Tiberian sa ešte viac rozzúril a nariadil, aby sa na zem rozprestreli železné tŕne a mučeník ich vliekol. Svätý počas takých ťažkých múk mlčal, akoby vôbec necítil bolesť. Keď Tiberian videl, že muka nedosiahla svoj cieľ, rozhneval sa ešte viac a nariadil štyrom vojakom, aby svätca bili zauzlenými palicami. Počas svojho mučenia svätý, prijímajúc bitie, povedal Tiberianovi: - Ó zlý! Toto sú jediné muky, ktoré si pre mňa vymyslel. Pridajte ďalšie, ťažšie, pretože od týchto múk necítim vôbec žiadnu bolesť, lebo Kristus, môj Boh, mi pomáha. "Tvoje telo rozsekám na kúsky, hodím do ohňa a rozprášim na popol, aby po tebe na zemi nezostala ani pamiatka." Potom uvidím, či ti Kristus príde na pomoc a vyslobodí ťa z mojich rúk. "Môj Kristus ťa okamžite zničí." Vaše telo bude rozbité na kusy a vaše kosti budú rozptýlené po zemi; Už viac neuvidíš Rím, tak ako neuvidíš tvár svojho zlého cisára, pretože Pán zožerie tvoju pamäť zo zeme. A toto všetko bude tvoj trest za to, že si nepoznal pravého Boha a nectil si, úbohého, Toho, ktorý ti dal túto česť a túto moc. Ale keby si poznal Boha, mohol by si získať večný život v nebi; Teraz, keď si opustil pravého Boha, miloval si srdcom svojho otca, Satana; spolu s ním budete uvrhnutí do ohnivého pekla. Vždy budem oslavovať svojho Majstra a Spasiteľa, Pána Ježiša Krista, ktorý ma vyslobodí z tvojich rúk a urobí ma hodným svojej milosti vo svojom večnom kráľovstve. Keď mučiteľ počul takéto slová, zmenil svoju tvár od hnevu a hnevu. Prikázal však muky zastaviť. Deň sa medzitým zmenil na večer. Keď padla noc, Tiberian sa usadil na noc na tomto mieste. Keď zaspal, videl v ospalom videní Božieho anjela, ktorý sa mu zjavil v hrozivej podobe s mečom v rukách. Anjel mu povedal: "Zlý! Prišiel som teda k tebe, lebo si zradil služobníka Božieho Alexandra na kruté muky, vedz, že by som ťa mohol udrieť týmto mečom. Ale ešte chvíľu počkám. Po prebudení choď rýchlo cez Ilýriu do Byzancie, lebo sa priblížil čas smrti služobníka Božieho Alexandra." Tiberian sa zobudil v strachu. Celé telo sa mu triaslo od hrôzy. Zavolal svojich poradcov, ktorí ho sprevádzali, a povedal im o svojej vízii. Povedali mu: "Už dlho sme vám chceli povedať, aby ste toho človeka nemučili tak kruto a nespravodlivo." Ale na toto sme sa neodvážili. Počuli sme, že kresťanský Boh je veľký a že odsudzuje na večné muky v neuhasiteľnom ohni tých, ktorí mučia Jeho služobníkov. Po týchto slovách Tiberian upadol do ešte väčšieho strachu a hrôzy a okamžite nariadil svojim vojakom, aby viedli mučeníka vpred. On sám išiel za ním. Tiberian prešiel mnohými mestami, ale nevstúpil ani sa v nich nezastavil, keďže sa podľa anjelovho príkazu ponáhľal do Byzancie. Ale ospalé videnie neopustilo jeho hlavu mnoho dní; Preto bol Tiberian vo veľkom strachu a neodvážil sa mučiť svätého Alexandra. Keď Tiberian prešiel cez Ilýriu a priblížil sa k mestu Sardicia, starosta a mestskí šľachtici mu vyšli v ústrety; ale Tiberian nevstúpil do mesta, ale prešiel okolo neho. Kresťania, ktorí boli v tom meste, keď počuli, že tribún Tiberian, prichádzajúci z Ríma, vedie s ním mučeníka, opustili mesto, ale nie preto, aby sa stretli s tribúnom, ale aby videli mučeníka. Keď kresťania videli, že mučeník kráča oddelene, pristúpili k nemu a padli mu k nohám a povedali: – Modlite sa k Bohu za nás, Kristovi trpiaci! „Aj vy sa za mňa modlite, bratia, aby som svoj čin v Kristovi Ježišovi dokončil až do konca a bol hoden prijať korunu, ktorá mi bola zasľúbená z Jeho svätej pravice. Potom mučeníka viedli vojaci na jeho ďalšiu cestu. Po prejdení mesta Klisura sa cestujúci priblížili k miestu zvanému Bonomasian horda, ktoré bolo štyridsať míľ vzdialené od Philippopolisu, kde sa zastavili. V tom čase už Tiberian začal zabúdať na hroznú víziu, ktorú mal o mučeníkovi Alexandrovi. Zavolal svätca k sebe na výsluch a spýtal sa ho: "Naozaj, Alexander, si stále vo svojom šialenstve?" Chceli by ste priniesť obetu našim milosrdným bohom Diovi a Asclepiusovi 3218, ktorí vlastnia vesmír? – Zaslepený mysľou, syn Satanov! Čo ešte odo mňa chceš počuť? Koniec koncov, povedal som vám, že nebudem obetovať démonom. - Nie, nepresviedčam ťa, aby si obetoval démonom; Žiadam vás, aby ste obetovali Diovi a Asklipiovi, našim veľkým bohom. - Šialené! Nechápeš, že tvoj Dius a Asklipius sú démoni? Tiberian povedal: - Nie, to sú moji bohovia. A tak sa postarám, aby tvoje meno bolo hanobené po celej zemi pre také veľké znesvätenie mňa i mojich bohov. "Ja sám chcem, aby meno Kristovo bolo oslávené po celej zemi skrze mňa." Potom Tiberian povedal vojakom, ktorí stáli pred ním: "Vezmi ho z mojej prítomnosti, lebo neznesiem jeho výčitky." Vezmite ho do Filippopolisu a tam ho uväznite, držte ho vo väzení, kým neprídem do toho mesta. Mučeníka podľa rozkazov Tiberiana priviezli vojaci do Philippopolisu a tu ho uväznili. Medzitým sa obyvatelia tohto mesta dozvedeli, že Tiberian čoskoro dorazí do ich mesta, vyšli mu v ústrety. Pri vstupe do mesta sa Tiberian pripravil obetovať Diovi a Asklépiovi. Kresťania, ktorí žili v tomto meste, keď sa dozvedeli, že svätý mučeník Alexander je v ich meste vo väzení, pristúpili k väznici a začali prosiť väzenskú stráž, aby ich pustila do väzenia, aby mohli vidieť Kristovho mučeníka. Strážca im nezasahoval, pretože sa sám bál Boha. Keď kresťania vošli do väzenia a videli, že svätý je uväznený v reťaziach, padli mu k nohám a pobozkali jeho putá a povedali: „Požehnaj nás, Kristov vášeň, požehnaj aj našu vlasť, lebo sme kresťania; Žijeme v tomto meste, vždy posadnutí veľkým strachom, lebo hegemón tohto mesta nás neustále hľadá, aby nás teraz nemohol odvrátiť od Krista. Kriste, je nás tu mnoho, medzi nami kresťanmi sú tu aj tí najslávnejší a najvýznamnejší. Dúfame, že Kristova moc porazí skazenú helénsku vieru a že nakoniec celé naše mesto bude jednohlasne oslavovať Kristovo meno. Ale ty, Kristov trpiaci, znášaj svoj zápas o Krista až do konca.“ Medzitým Tiberian, prinášajúc svoju odpornú obeť modlám, si spomenul na Alexandra, ktorý bol držaný vo väzení, a povedal šľachticom mesta: – Mali by ste vedieť, že mám pri sebe kresťana, ktorý mi je oddaný na skúšku; Nútil som ho rôznymi mukami uctievať našich bohov, ale v tomto som nebol vôbec úspešný. Na moje otázky odpovedá veľmi hrubo a neustále uráža mňa aj našich bohov. Nechajte ho priviesť sem. Možno sa bude hanbiť za vás všetkých prítomných a prinesie obetu bohom. Okamžite priviedli Alexandra. Tiberian sediaci vedľa hegemóna povedal mučeníkovi: - Povedz mi, Alexander: stále nesúhlasíš s obetovaním sa našim bohom? Všetci kresťania žijúci v tomto meste sa už poklonili Diovi a Asklépiovi, len vy ste jediný, kto nám odporuje. "Klameš, prekliaty, rovnako ako tvoj otec, Satan: ani jeden z kresťanov tu ešte nesplnil tvoj zlý príkaz." Pokiaľ ide o mňa, stále odo mňa nebudete počuť nič okrem toho, čo som vám povedal predtým, totiž že som kresťan a že sa neobetujem vašim odporným démonom. Takže teraz znova, na vypočutie všetkých tu zhromaždených, opakujem, že som služobníkom Nebeského Boha a že sa nikdy nezrieknem Krista, svojho Boha. Tiberian zahanbený povedal vojakom: „Zviažte ho železnými okovami a veďte ho predo mnou; čoskoro vás budem nasledovať. A svätca viedli na ďalšiu cestu. Keď sa mučeník blížil k prameňu zvanému Sirmium, umyl si tvár a ruky. Potom sa obrátil na východ a začal sa modliť: „Ďakujem Ti, Pane, môj Bože, že si ma vo Filippopolise zaručil vyznať tvoje sväté meno. Vojaci mu zatiaľ nedovolili modliť sa a prinútili ho pokračovať v ceste. Keď dorazili na miesto zvané Polchishchnoe (tu sa konali pohanské sviatky), Tiberian dohonil cestujúcich. Tiberian si zavolal Alexandra a povedal mu: "Nevieš, Alexander, že som s tebou hovoril pokorne pred hegemónom a nabádal som ťa, aby si priniesol obetu našim bohom; ale ty si v prítomnosti takej vybranej spoločnosti opovrhol mojou žiadosťou. V tomto prípade aspoň teraz splň môj rozkaz a oslobodím ťa od múk." "Čo som ti povedal pred hegemónom, poviem na každom mieste." Preto ty, syn Satana, oklamaný diablom, nemysli si, že ma niekedy odvrátiš od vyznávania Kristovho mena. Potom Tiberian nariadil vojakom, aby zapichli štyri kolíky do zeme, a natiahol mučeníka na štyri strany, prikázal ho priviazať k týmto kolíkom a dať mu dvesto rán. Mučeník v tichosti prijal rany, ktoré mu boli spôsobené, a modlil sa k Pánovi, svojmu Bohu. V tom čase sa z neba ozval hlas: „Naber odvahu, Alexander, a neboj sa múk, pretože sú dočasné a čoskoro pominú. Vždy som s tebou." Keď Tiberian počul hlas z neba, veľmi sa bál, okamžite nariadil ukončiť trápenie a potom sa vydal na ďalšiu cestu. Po dosiahnutí mesta zvaného Karasura, ktoré sa nachádza medzi Philippopolis a Vereya, vstúpil doň Tiberian; bojovníci spolu s Tiberianom nevstúpili do mesta, ale zastavili sa v tieni stromov neďaleko mesta. Bolo šesť hodín popoludní. Keďže bolo veľmi horúco, svätec povedal vojakom: - Bratia, som veľmi smädný. "A my sami sme veľmi smädní, ale kde tu naberieme vodu?" Svätý im povedal: "Počkaj tu trochu, lebo Boh nám môže dať vodu na tomto mieste." Po týchto slovách svätý sklonil kolená a modlil sa k Pánovi týmito slovami: „Pane Ježišu Kriste, ktorý si kedysi vyniesol vodu z kameňa na púšti pre smädného Izraela (2 Moj 17,1-7), zhliadni teraz milosrdne na svojho služobníka a daj nám vodu na tomto mieste, aby som ja a všetci, ktorí sú so mnou, mohol uhasiť toto meno tvojou slávou skrze tvoj smäd. Keď sa svätý takto modlil, zrazu sa zem rozdelila a pod dubom vytiekol prameň čistej a studenej vody. Keď vojaci videli taký zázrak, povedali: – Skutočne veľký je kresťanský Boh, ktorý plní prosby svojich verných služobníkov. Potom mučeník a tí vojaci ochutnali vodu z prameňa a oslavovali Krista Boha. Potom, čo bojovníci prešli značnú vzdialenosť, prišli k rieke zvanej Arzon. Keďže všetci boli unavení z dlhej cesty, usadili sa tu, aby si oddýchli. Alexander sa tiež posadil, aby si oddýchol. Tu Tiberian dohonil vojakov a keď videl, že mučeník sedí, povedal vojakom s hnevom: - Prečo, prekliati, dovoľujete tomu zlému mužovi sedieť? Potom sme vstali a vydali sa smerom k mestu Vereya. Keď sa priblížili k tomuto mestu, občania pozdravili Tiberiana so cťou. V tomto meste bolo veľa kresťanov – viac ako polovica však zo strachu pred mučením zo strany pohanov tajne zachovávala vyznanie Kristovho mena. Keď videli Kristovho mučeníka kráčať oddelene od tribúny, pristúpili k nemu a povedali: - Raduj sa, Kristových vášní! Vzchopte sa a buďte silní, pretože zlí mučitelia nikdy neporazia všemohúcu moc nášho Pána, Ježiša Krista. Medzitým si Tiberian zavolal mučeníka a povedal mu: "Počúvaj ma, Alexander, ako svojho vlastného otca: teraz prines so mnou obetu našim bohom." Ak to urobíte, sľubujem vám pred všetkými tu prítomnými, že vás oslobodím, a ak budete chcieť, môžete zaujať miesto veliteľa v mojom pluku; ak nechceš byť veliteľom pluku, tak môžeš ísť kam chceš. Svätý s úsmevom mu povedal: "Ó, keby si len vedel, aká horká je pre mňa útecha, ktorou ma utešuješ!" Lebo tieto tvoje slová spôsobujú mojej duši veľké muky. Ale Boh mi pomôže, aby som nepočúval tvoje rady. Už som vám mnohokrát povedal a teraz hovorím a zopakujem to znova, že som kresťan a nebudem prinášať obete vašim démonom. A Tiberian pokračoval odtiaľ. Mučeník ho nasledoval, spútaný železnými putami. Prišli sme na iné miesto, ktoré sa nachádza na brehu tej istej rieky Arzona. Toto miesto bolo štrnásť míľ vzdialené od Vereya. Bolo tu veľa hotelov a hospicov. Tiberian tu strávil noc a čakal na mučeníka, ktorého z mesta Vereya sprevádzalo mnoho kresťanov. Keď vojaci s mučeníkom dorazili na miesto, kde bol Tiberian, mučeník začal žiadať Tiberiana o dovolenie, aby sa na krátky čas pomodlil k svojmu Bohu. Tiberian mu to dovolil. Svätý, keď videl blízko veľký orech, pristúpil k nemu, postavil sa pod jeho konáre, kľakol si a modlil sa k Bohu týmito slovami: „Pane Ježišu Kriste! Pošli svojho svätého anjela a vezmi si moju dušu, lebo už nemôžem znášať muky, keďže moje telo je vyčerpané.“ Keď Tiberian videl, že sa mučeník modlí, povedal vojakom: "Som prekvapený, kde sa Alexander naučil magické modlitby." Vyrástol mi pred očami. Sám som ho nominoval do hodnosti bojovníka a nemohol som predpokladať, že ovláda mágiu. Potom zavolal Alexandra k sebe a povedal mu: - Alexander, obetuj bohom! "Naozaj máš zatemnenú myseľ, lebo znova chceš odo mňa počuť to, čo som ti už mnohokrát povedal." Po týchto slovách svätca Tiberian prikázal svojim služobníkom, aby mučeníkovi vyliali na chrbát vriaci olej. Ale anjel Pánov, ktorý sa neviditeľne zjavil v blízkosti mučeníka, rozbil nádobu, v ktorej bol olej; v tom istom čase sa na mučiteľových sluhov vylial olej a vážne ich popálil. Tiberian, keď videl, že to nie je mučeník, ale jeho sluhovia, ktorí boli popálení olejom, sa veľmi rozhneval a prikázal štyrom vojakom, aby mučeníka natiahli pod orech a bez milosti ho zbili palicami. Bitie pokračovalo, kým sa bojovníci nevyčerpali. Keď mučitelia prestali biť, svätý Alexander povedal: "Pane, Pane! Požehnaj tento strom a daj mu liečivú silu, lebo som pod ním trpel pre tvoje sväté meno." Od tých čias mali plody a listy stromu liečivú moc a uzdravovali veriacich z rôznych chorôb a neduhov. Potom vojaci opäť viedli mučeníka na cestu, kráčajúc pred Tiberian. Keď prešli Andrianopolom, priblížili sa k miestu zvanému Vurtodexion. Tu sa svätý stretol so svojou matkou, blahoslavenou Pimeniou, ktorá sem prišla skôr ako mučeník; keď videla svojho milovaného syna, padla mu k nohám, plakala a vzlykala. Potom vstala a pobozkala ho. A svätý jej povedal: "Neplač, moja matka, pretože dúfam v môjho Pána, že mi pomôže dokončiť môj výkon nasledujúce ráno." Tu Tiberian dostihol bojovníkov. Keďže deň sa už blížil k večeru, Tiberian sa tu zastavil na noc a doprial si spánok. O ôsmej hodine ráno 3219 vstal z postele a prišiel k rieke zvanej Zionkel, kde bol hostinec. Slnko už vyšlo. Keď si Tiberian trochu oddýchol z cesty, povedal mučeníkovi: "Už som ťa vydal mnohým mukám, a predsa si sa nechcel obrátiť na úctu k mojim bohom." Vedz, že teraz ťa zabijem, ak nesplníš moje rozkazy. Keď to povedal, Tiberian odišiel z toho miesta. Keď sa Tiberian priblížil k Byzancii a priblížil sa k mestu Driziper, ktoré sa nachádza neďaleko rieky Erigone, rozhodol sa tu vykonať posledný súd s mučeníkom a povedal mu: - Toto je tvoja smrť, Alexander, pred tebou. Čo poviete: obetujete sa našim bohom alebo nie? Tu ťa zabijem a tvoje telo hodím do rieky, aby ho zožrali ryby. "Veľmi by som ti poďakoval, keby si urobil to, čo si povedal; Potom by som sa skôr zbavil tvojich rúk. Za žiadnych okolností nebudem obetovať tvojim odporným bohom, aj keby si ma mohol zničiť tisíckami úmrtí." Potom mučiteľ odsúdil Alexandra na smrť a vydal ho vojakom, pričom mu prikázal, aby mu odsekol hlavu a hodil jeho telo do rieky. Potom sa vydal na ďalšiu cestu; vojaci tu zostali, aby plnili rozkazy Tiberiana. Veľa ľudí sa sem hrnulo, chceli vidieť smrť mučeníka Kristovho; Bolo tu aj veľa kresťanov. Svätý mučeník sa obrátil na kata a požiadal ho, aby trochu oddialil sťatie hlavy a nechal ho modliť sa; zároveň mučeník požiadal o vodu. Jeden z ľudí, ktorí sa prišli pozrieť na predstavenie, vzal nádobu, nabral vodu z rieky a priniesol ju mučeníkovi. Svätý, ktorý si umyl tvár a ruky vodou, sa obrátil na východ; potom, chrániac sa čestným znamením kríža, sa začal modliť: "Sláva Tebe, Bože našich otcov! Sláva Tebe, Bože Abraháma, Izáka a Jakuba! Sláva tebe, ktorého sa chveje celé stvorenie a ktorého všetci uctievajú, lebo si Stvoriteľ neba i zeme! Serafíni stoja pred Tebou, neohrozený a neohrozený Boh všetkých, hľadieť na Teba, neohrozený, neviditeľný, neustále kričať: „Svätý, svätý, svätý je Pán zástupov! Celá zem je plná Jeho slávy!” (Iz. 6:3). Slnko obkolesujúce oblohu Ťa žehná, zem a všetko na nej, ľudí i zvieratá, spieva Ti každý dych života, lebo Ty si pravý Pravý Boh, Otec i Syn i Duch Svätý, ktorý prebývaš naveky. Pamätaj na tých, ktorí sa ťa boja, Majster, a na tých, ktorí ďakujú tvojmu presvätému menu. Nepohŕdaj mnou, svojím služobníkom, pokorným a nehodným, Pane, ktorý miluješ ľudí." Potom sa svätý obrátil ku kresťanom a povedal: - Bratia a otcovia! Pamätaj na moju námahu, lebo som nebol príliš lenivý trpieť pre meno nášho Pána Ježiša Krista, aby bol milosrdný ku mne a ku všetkým ostatným kresťanom. Vedzte, že tú dlhú cestu, ktorú som absolvoval z Ríma na toto miesto, všade spútaný reťazami a reťazami, vlečúci sa bitím, všemožne mučený – túto náročnú cestu som nedokončil vlastnou silou, ale s pomocou nášho Pána Ježiša Krista. Mocou Pána Ježiša Krista som porazil mučiteľa Tiberiana aj jeho pomocníka, diabla. Takže teraz odtiaľto odchádzam, aby som sa ukázal pred svojím Pánom. Modlite sa za mňa, aby som získal milosrdenstvo od Pána. Potom svätec požiadal kata, aby ešte chvíľu počkal, kľačiac sa začal modliť k Bohu týmito slovami: "Pane Ježišu Kriste! Počuj svojho služobníka, ktorý trpí pre tvoje sväté meno! Pošli milosť môjmu telu; dbajte na to, aby všade prinášalo uzdravenie chorým na slávu tvojho najsvätejšieho mena." Z neba sa okamžite ozval hlas, ktorý sľúbil splniť mučeníkovu žiadosť. Potom mučeník povedal vojakom: - Bratia! Urobte čo najskôr, čo sa vám prikazuje! Kat, menom Celestine, povedal svätcovi: - Kristov mučeník! Modli sa k svojmu Bohu, aby to pre mňa neurobil hriechom, lebo mám príkaz ťa zabiť. - Nerobte to z vlastnej vôle, ale na príkaz iných. Ten, kto to nariadil, bude mať hriech na sebe, ale ty rýchlo urob, čo je prikázané, lebo sa ponáhľam ísť k svojmu Pánovi. Celestín zaviazal svätcovi oči čistým uterákom, vybral meč z pošvy a chystal sa zasiahnuť mučeníka. Ale keď videl svätých anjelov, ktorí si prišli vziať dušu mučeníka, bol veľmi vystrašený a stál, nevedel, čo má robiť. Svätý, ktorý očakával, že mu čoskoro sťnú hlavu, povedal katovi: - Urob, brat, čo ti prikážu. -Bojím sa, služobník Boží, lebo vidím pri tebe stáť niektorých čudesných mužov. Potom svätý zvolal k Bohu a povedal: "Pane Ježišu Kriste! Zabezpeč ma, aby som dokončil svoj čin v túto hodinu!" Potom sa anjeli vzdialili od svätca na krátku vzdialenosť. Potom kat Celestín odťal čestnú hlavu mučeníkovi a hneď jeho svätá duša bola anjelskými rukami vzatá do neba; Anjeli ju v hlase chvály Božej vyniesli do neba. Ten anjelský hlas počuli všetci kresťania stojaci blízko toho miesta. Svätý mučeník Krista Alexander tak ukončil skutky svojho utrpenia v roku 3220 a jeho ctihodné telo hodili tiberijskí vojaci do rieky podľa príkazov mučiteľa. Ale podľa Božieho uváženia bolo úprimné telo mučeníka vytiahnuté z vody štyrmi psami na breh. Psy olizovali sväté telo a sediaci v jeho blízkosti ho chránili pred dravými vtákmi a zvieratami. Keď na to miesto prišla matka mučeníka, blahoslavená Pimenia, vzala trpezlivé telo svojho milovaného syna, pomazala ho vôňami a zabalila do čistého rubáša a so cťou ho pochovala pri rieke Erigone. Z hrobu mučeníka sa hojne uzdravovali všetci, ktorí prišli s vierou. Čoskoro sa svätý mučeník zjavil svojej matke vo videní, utešil ju a povedal jej, že čoskoro spočinie pred Božou tvárou. Spolu s ňou teraz tento svätý mučeník stojí pred trónom Božej slávy v zástupe ostatných svätých mučeníkov a modlí sa za nás k Pánovi, Milovníkovi ľudstva, a oslavuje Otca, Syna a Ducha Svätého, jediného Boha v Trojici, oslavovaného a chváleného všetkým stvorením, viditeľným i neviditeľným, teraz i vždy i vekov až do vekov. Amen. Cisár Maximianus vládol v rokoch 285 až 305. Tribúna - hlava kmeňa alebo pluku. Svätý Alexander má v tomto prípade na mysli hrubé a špinavé príbehy gréckej mytológie o dobrodružstvách bohov. Podľa starých Grékov mali ich bohovia rovnaké nedostatky ako ľudia. Podľa nášho prepočtu - 12 hod. Svätý Alexander sa v tomto prípade odvoláva aj na príbehy gréckej mytológie o dobrodružstvách bohov. Asklipius bol medzi starými Grékmi považovaný za boha liečenia. Na naše náklady - o 2:00 hod. Smrť svätého mučeníka Alexandra nasledovala v kapitole III alebo na začiatku. IV storočia Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora