Страдание святого священномученика Мокия
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Sous le règne de Dioclétien 3087 sous les Anthipates 3088 de Laodicée et Maxime, pendant la persécution qui s'abattait partout sur les chrétiens, le prêtre chrétien Mokios vivait dans la ville d'Amphipolis, située en Macédoine. À une époque où les païens célébraient une célébration impure de leur méchant dieu Denys, ou Bacchus 3089, ce prêtre, enflammé de zèle pour le nom du Christ, se tenait parmi les païens et disait publiquement :
- Écoutez, ô vous qui êtes trompés et égarés ! Jusqu’à quand allez-vous vous égarer, marchant bêtement dans les ténèbres de l’idolâtrie ? Combien de temps ne réaliserez-vous pas votre destruction ? Quand allez-vous enfin être dégoûté par toutes ces abominations démoniaques ? Tournez-vous et connaissez le Seigneur Dieu, qui nous a été révélé par son Fils unique, notre Seigneur Jésus-Christ, qui, avec la lumière de la vérité, a chassé les ténèbres de l'ignorance.
Le bienheureux Mokiy prononça beaucoup d'autres paroles semblables à celles-ci et parla plus d'une fois, mais chaque jour, s'approchant du peuple, il dénonça publiquement l'erreur des païens qui adoraient les idoles et prêchaient le Christ, le vrai Dieu. Mais, aveuglés par la folie, les citoyens n'ont pas prêté attention aux paroles du moine et ont continué à accomplir leurs rituels impurs.
Pendant ce temps, de la ville d'Apollonia, également située en Macédoine, une antihipate nommée Laodicée arriva à Amphipolis et commença à offrir un sacrifice à Denys. On a parlé à Laodicée du serviteur du Christ Mokias qu'il détournait beaucoup de la célébration du dieu Denys. Les païens ont beaucoup calomnié le saint, disant : "Voici un enseignant chrétien qui a essayé de séduire les gens avec un enseignement étrange ; il convainc tout le monde de croire en l'Homme crucifié et mort ; et en effet, beaucoup, abandonnant nos dieux, ont accepté sa foi. Si vous ne l'empêchez pas de diffuser cet enseignement, alors toute la ville le suivra, et alors il n'y aura plus personne pour sacrifier aux dieux."
Anfipat, très en colère, ordonna de battre le saint. Puis, s'asseyant sur le siège du jugement, il ordonna d'appeler Saint Mokios chez lui. Lorsqu'il fut appelé, l'enfipat lui demanda :
- Dis-moi : qui es-tu qui ne veut pas faire de sacrifices avec nous et dissuade les gens de faire des sacrifices aux dieux ?
- Un ignorant qui ne connaît pas la vérité ! Pourquoi me demandes-tu quelque chose que tu ne comprends toujours pas ? Réfléchissez un peu à vous-même et admettez la vérité, car j'ai étudié les Saintes Écritures et j'en ai appris que tous les dieux païens sont démoniaques (Ps. 96 : 5) et que l'espoir en eux est vain.
- Je vois que vous êtes formé à la verbosité.
– Notre verbosité nous enseigne la vérité ; si tu veux comprendre la vérité, écoute ce que je te dis : les dieux que tu adores sont des démons – ils sont muets et sourds.
- Faites un sacrifice aux dieux si vous voulez sauver votre vie, que vous voulez arbitrairement détruire.
- Oh anfipat ! Mourir pour Christ est un grand gain pour moi.
Alors l'anfipat, rempli de rage, ordonna que saint Mokius soit pendu à un arbre du martyre et que son corps soit raboté de la tête aux pieds avec des outils en fer.
Tourmenté, le saint cria à Dieu en disant : "Maître, régnant pour toujours, brillant des rayons de la vérité ! Montre à tes serviteurs ta puissance divine et donne-moi la force de lutter jusqu'au bout pour tes saints commandements."
Les serviteurs du bourreau tourmentèrent le corps du saint pendant si longtemps qu’ils finirent eux-mêmes par s’épuiser. Alors l'anfipat leur ordonna de partir, comme étant paresseux et faibles ; Il a ordonné que le martyr soit convoqué à nouveau pour un interrogatoire.
Malgré les tourments qu'il a endurés, le saint s'est présenté devant Laodicée avec un corps fort, prêt à témoigner de la vérité avec encore plus de courage. S'adressant au bourreau, Mokiy a glorifié Dieu bruyamment.
- Faites un sacrifice au dieu Dionysius pour qu'il vous sauve de bien des ennuis.
"Considérez-vous vraiment qu'une idole immobile et silencieuse, faite par la main de l'homme, est Dieu ? Ô serviteur égaré du diable ! Ne voyez-vous pas que mon corps n'est pas épuisé par vos tourments ? Ne voyez-vous pas que je ne ressens absolument aucune douleur dans mes blessures ? Toute votre force n'est rien.
Après avoir entendu ces paroles, Laodicée dit :
"Ta fermeté dans les tourments ne dépend pas de la puissance de ton Dieu, mais de ta magie." Je donne donc l'ordre de brûler ton corps dans le feu, afin que tous tes membres soient réduits en cendres et dispersés par le vent.
Et aussitôt le bourreau ordonna de préparer un très grand four, ordonna de le remplir de goudron et de broussailles et de l'allumer ; la fumée du poêle s'élevait sur soixante coudées, de sorte que l'air autour du poêle était obscurci sur une longue distance. Alors Laodicée dit au saint :
- Faites un sacrifice au dieu Denys.
Alors Laodicée dit encore :
- Combien de temps résisterez-vous à mes ordres ? C'est le feu préparé pour vous. Regardez-le et comprenez la grandeur et la puissance de notre dieu Dionysius et inclinez-vous devant lui.
"Je t'ai déjà dit, anfipat, que je ne m'inclinerai pas devant le destructeur sourd, aveugle et muet des âmes humaines." Ne voulez-vous pas vous assurer que celui que vous appelez Dieu n'est pas un dieu, mais une idole ?
Laodicée répondit avec colère :
- Oh putain ! Quelqu'un qui a en lui le pouvoir divin peut-il être une idole ? Vous voyez par vous-même que la puissance qui l'habite accepte de notre part des sacrifices et nous donne la prospérité.
« Voudriez-vous que je fasse un sacrifice à votre dieu, afin que tout le monde, voyant que je fais un sacrifice au dieu Denys, connaisse sa grande puissance ?
- Inclinez-vous et faites un sacrifice, et comprenez sa grandeur.
Alors Mokiy, entrant dans l’église de l'idole, fit d'abord le signe de croix sur lui-même afin de s'armer de l'arme du Christ contre le diable ; puis, se tenant près de l'endroit où se trouvait l'idole de Denys, il pria Dieu en disant ceci : " Seigneur, qui tiens toute la création en son pouvoir et qui a tout créé par l'intermédiaire de ton Christ, qui a fait honte au diable, qui ne connaît pas ta vérité, et qui a accordé le bonheur de la connaissance de Dieu et de la chasteté à tous ceux qui te craignent et honorent ton saint nom ! Toi, ô Saint Seigneur, qui as brisé les idoles de Babylone et qui as montré la vraie foi de ton prophète Daniel ; Toi, qui as aboli l'abominable autel des idoles par l'intermédiaire de tes trois serviteurs et éteint le feu dans la fournaise (Dan. 3) ; toi qui as noyé Pharaon dans les profondeurs de la mer et qui as écouté les prières de Moïse (Exode 14) ; toi qui as fait sortir l'eau de la pierre (Exode 17 : 1-7) ;
Je te prie donc : viens à mon aide et montre ta puissance à ceux qui contiennent des mensonges au lieu de la vérité, afin qu'ils sachent que tu es le seul Dieu vrai et éternel et que ta lumière chasse les ténèbres de l'erreur idolâtre.
Après avoir ainsi prié, le saint s'écria d'une voix forte en se tournant vers l'idole :
- Obscène et vain ! Dionysius stupide et insensé ! Je te l'ordonne au nom grand et glorieux de mon Christ qui vit au ciel : tombe et répands-toi sur la terre, afin que chacun puisse voir ta faiblesse et ton impuissance.
Et aussitôt la terre et l’église tremblèrent ; L'idole tomba au sol avec un grand bruit et se brisa en petits morceaux. Voyant cela, tous les païens qui s'y trouvaient s'enfuirent effrayés, s'émerveillant eux-mêmes de ce qui s'était passé.
Après cela, saint Mokios dit à l'enthipat Laodicée :
- Regardez la vanité de vos idoles, démons. Venez rassembler les restes de votre dieu, en qui vous aviez confiance, et comprenez sur quel chemin périlleux vous vous engagez !
Laodicée fut très attristé, regrettant l'idole de Denys, et ordonna immédiatement de jeter le saint dans une fournaise chaude.
Lorsque le saint fut jeté au feu, il se tenait sans crainte parmi les flammes, comme au milieu d'un jardin, et glorifiait publiquement Dieu. Dans le four, ils virent trois autres hommes chanter avec lui ; Parmi ces trois maris, l'un avait un visage très clair, brillant comme le soleil ; l'éclat émanant de son visage était plus fort que l'éclat du feu. Alors le saint dit aux hommes qui étaient avec lui dans le four :
– Je te remercie, Maître Dieu de nos pères, à qui chacun obéit à la parole ; Béni sois-tu, Seigneur des armées, Créateur de toutes les puissances du ciel, loué par les lèvres des saints Archanges, qui était autrefois co-présent avec les trois jeunes dans la flamme (parmi ces trois jeunes, Toi, le quatrième, étais visible). Je te prie, mon Sauveur, de détruire et de détruire le feu de cette fournaise allumée et de brûler cet anfipat avec le feu. Montre ta colère contre lui et détruis-le de la surface de la terre, afin que chacun puisse voir que tu es le seul vrai Dieu qui habite dans les cieux.
Et aussitôt le feu de la fournaise se répandit sur l'anphipat et le transforma en cendres, ainsi que les neuf porteurs d'armures qui se tenaient près d'elle, de sorte qu'il ne resta plus rien de leurs corps, car la colère de Dieu les détruisit. Les gens, voyant tout ce qui se passait, tombèrent dans une grande peur et s'enfuirent du poêle avec horreur ; Saint Mokiy est sorti du four complètement sain et indemne.
Ayant appris un tel miracle, le maire Fallasius fut rempli d'une grande colère et, prenant Saint Mokius, ordonna de l'emprisonner.
Vingt jours plus tard, un autre anfipat, nommé Maxim, arriva dans cette ville. Ayant appris tout ce que le saint avait fait et ayant également appris la mort de Laodicée, Maxim commença à chercher un moyen par lequel il pourrait détruire le saint. S'asseyant sur son siège de jugement, Maxim ordonna que le martyr du Christ soit convoqué chez lui pour interrogatoire. Lorsque le saint fut amené, l'enfipat lui demanda :
- Dis-moi, quel est ton nom et de quelle famille es-tu ?
- Si tu veux connaître mon nom et ma famille, alors écoute : mon père portait le nom d'Euphrate, et ma mère Eustathia ; quand ils ont accepté le saint baptême, ils m'ont appelé Mokiy. Ayant été élevé par mes parents dans une vie pieuse, j'ai été honoré du sacerdoce dans l'Église du Christ mon Dieu ; et maintenant ma vie a déjà approché la vieillesse.
-Qui étaient tes parents ?
– Mon père était citoyen de la grande ville de Rome et exerçait les fonctions d'un grade militaire ; ma mère était la fille de l'anfipat Lampadius.
- Si vous êtes issu d'une famille si noble, alors pourquoi vous êtes-vous livré à une magie qui vous est indécente ? Pourquoi avez-vous détruit le grand dieu Denys et brûlé l’amie du roi, l’anthipate Laodicée ? Pourquoi avez-vous empêché que des sacrifices de fête soient offerts aux dieux ?
"Ce n'est pas moi, mais mon Dieu tout-puissant, le Seigneur Jésus-Christ, qui a détruit et écrasé le dieu sans âme Denys et brûlé Laodicée avec le feu de sa rage. Je ne sers mon Dieu qu'avec crainte et amour et je confesse de mes lèvres son saint nom. "
– Abandonnez votre folie et faites un sacrifice à Apollo 3090 ; sinon tu mourras d'une mort cruelle.
"Je mourrai d'une mort cruelle si j'oublie les bonnes actions et la miséricorde de mon Dieu envers moi et si j'adore et honore ceux qui ne sont pas des dieux, mais des idoles."
Alors Maxim ordonna d'attacher le martyr à deux roues disposées pour le tourment, de sorte que lorsque les roues tournaient, elles déchireraient son corps en morceaux.
Le saint, au milieu des tourments, s'écria :
– Comme il est doux l’amour de Dieu !
Puis, se tournant vers le bourreau, il dit :
– Faites avec zèle la volonté de votre père, le diable. Quant à moi, j'accepte tous les tourments et même la mort elle-même à cause du nom du Christ.
Alors le saint commença à prier en disant : "Seigneur, Source de pureté, Aide, Défenseur et Libérateur ! Je Te remercie de m'avoir rendu indigne, digne de cet exploit et de m'avoir aidé à vaincre le diable. Tu es le Seul Vrai Dieu, gardant mon esprit pur et le protégeant des pensées impures. Tu fais en sorte que mon esprit se réjouisse en Toi, mon Créateur, parce que Ton nom est grand pour ceux qui T'aiment."
Après que le saint ait prié ainsi, les roues du tourment se sont soudainement brisées et le martyr s'est retrouvé sur le sol en parfaite santé et indemne.
Tous ceux qui ont vu ce miracle ont été très surpris de ce qui s'est passé. Le bourreau, rempli de honte, comme un martyr vaincu, se mit encore plus en colère contre le saint et ordonna de le jeter en prison. Trois jours après, il ordonna que le saint soit sorti de prison et livré aux bêtes sauvages.
Deux lions affamés furent lâchés sur le saint, rugissant bruyamment. Lorsqu'ils s'approchaient du saint, ils se couchaient par terre devant lui, comme s'ils l'adoraient et lui serraient les jambes ; alors les lions se mirent à lécher les pieds du saint, comme pour les embrasser.
Les gens, voyant tout ce qui s'était passé, crièrent fort en disant :
« Que cet homme juste, que même les animaux révèrent et que Dieu aime, soit libéré ! »
Ensuite, l'anfipat Maximus envoya le martyr dans la ville thrace de Périnthe, aujourd'hui appelée Irakleia, chez l'hégémon Philippisius, à qui il écrivit tout sur le martyr. Cet hégémon, après avoir gardé le saint en prison pendant huit jours, ordonna de l'emmener à Byzance afin que la tête du martyr soit coupée.
Lorsque le saint fut amené sur le lieu de la décapitation, il leva les yeux au ciel et dit :
– Béni sois-Tu, Seigneur, qui a créé les siècles et qui a mis fin aux exploits des saints. Recevez mon esprit en paix !
Et une voix vint du ciel au saint, disant :
- Réjouis-toi, mon bon ascète, Mokiy, qui a clairement vaincu le pouvoir du bourreau avant tout le monde. Venez vous installer avec d'autres ascètes dans le Royaume des Cieux. Vous avez assez travaillé dans le monde ; reposez-vous maintenant et réjouissez-vous au ciel.
Puis le martyr du Christ fut décapité à la tête de 3091.
Saint Mokius accomplit son martyre le onzième jour du mois de mai, date à laquelle l'empereur Constantin organisa ensuite une célébration pour lui. Le même empereur construisit également une église en l'honneur du saint et y transféra les reliques du martyr. Que tous ceux qui célèbrent la mémoire du saint martyr Mokias soient inspirés par la foi qu'eux aussi participeront avec lui au royaume rempli de grâce de notre Seigneur Jésus-Christ, à qui gloire, honneur et adoration sont envoyés, avec le Père et le Saint-Esprit, pour toujours et à jamais. Amen.
Armé du bouclier de la foi, tu as anéanti les méchantes milices, ô saint martyr, et tu as pris la couronne au Christ, les Humides : réjouis-toi ainsi avec les anges, sauve toi qui chantes des ennuis, priant sans cesse pour nous tous.
Dioclétien dirigea l’Empire romain de 284 à 305.
Anfipat est le dirigeant de la région.
Dionysius ou Bacchus, selon les enseignements de la mythologie grecque, le fils de Zeus et Sémélé, le dieu du raisin et de la vinification, qui ravissait le cœur des gens avec le don du vin. Denys était considéré comme le saint patron de tout ce qui poussait dans les champs - les fleurs et les fruits. La célébration en l'honneur de Denys était initialement modérée, mais s'est ensuite transformée en réjouissances et en débauche. Durant ces fêtes, les païens couraient partout dans un état d'ébriété et d'excitation, déchiraient les animaux et mangeaient de la viande sanglante. En l'honneur du dieu Denys, des festivités avaient lieu quatre fois par an et duraient à chaque fois plusieurs jours, voire plusieurs semaines.
Apollon - selon la mythologie grecque, fils de Zeus et de Latone - est le dieu de la prospérité et de l'ordre, le gardien de l'État de droit. En tant qu'annonceur de la volonté de Zeus aux hommes, il était également considéré comme un dieu des prédictions et des oracles.
La mort de saint Le martyr a suivi env. 295g.
Vous pourriez être intéressé par :