Сказание о перенесении мощей святителя Николая, архиепископа Мирликийского 3058

Në verën e vitit 1087, nën mbretin grek Alexy Komnenos 3059 dhe nën patriarkun e Konstandinopojës Nikolla Gramatika 3060, gjatë mbretërimit të Vsevolod Yaroslavich 3061 në Kiev dhe djalit të tij Vladimir Vsevolodovich Monomakh në rajonin Chernigov 3062, grekët në rajonin Chernigov 3062. nga ajo dhe nga ana tjetër e detit. Ata kaluan nëpër të gjitha qytetet dhe fshatrat, nga Korsun 3064 në Antioki dhe në Jeruzalem; në të njëjtën kohë prenë burrat, morën robër gra e fëmijë dhe dogjën shtëpi e prona. Kishat dhe manastiret u shkretuan dhe qytetet ranë në duart e të pafeve. Atëherë u shkatërrua Myra Likiane, në të cilën prehej trupi i Shën Nikollës, një trup i çmuar dhe i nderuar që bënte mrekulli të mrekullueshme dhe të lavdishme. Ky njeri i nderuar mund të kishte mbrojtur qytetin e tij dhe Kishën nga shkatërrimi, por, me urdhër të Zotit, ai nuk rezistoi, duke thënë: "Zot, unë do të bëj atë që është e drejtë në sytë e tu". Por Zoti ynë Jezu Krisht nuk mund të lejonte që reliket e shenjtorit të pushonin në një vend të shkretë dhe të mos lavdëroheshin nga askush, sipas asaj që thuhet në Shkrim: shenjtorët të triumfojnë në lavdi (Ps. 149:5); dhe përsëri: lavdi do të jetë për të gjithë shenjtorët e tij (Ps. 149:9). Në qytetin e Barit, i cili në atë kohë i përkiste normanëve 3065, jetonte një farë presbiteri, Krishtidashës dhe i drejtë. Shën Nikolla iu shfaq në ëndërr dhe i tha: "Shko dhe thuaju qytetarëve dhe gjithë këshillit të kishës të shkojnë në qytetin e Myrës, më merrni që andej dhe më vendosni këtu, sepse nuk mund të qëndroj atje në një vend të shkretë. Ky është vullneti i Zotit". Pasi tha këtë, shenjtori u bë i padukshëm. Duke u zgjuar në mëngjes, presbiteri u tregoi të gjithëve vizionin e tij të mëparshëm. Ata u gëzuan dhe thanë: "Tani Zoti e ka madhëruar mëshirën e Tij ndaj popullit të Tij dhe qytetit tonë, sepse na ka garantuar të pranojmë shenjtorin e Tij, Shën Nikollën". Ata menjëherë zgjodhën midis tyre njerëz të nderuar dhe të frikësuar nga Zoti dhe i dërguan me tre anije për të marrë reliket e shenjtorit. Duke u paraqitur sikur do të bënin tregti, ata burra ngarkuan anijet e tyre me grurë dhe u nisën. Duke lundruar për në Antioki, ata shitën grurë dhe blenë gjithçka që u nevojitej. Më pas mësuan se venedikasit që ishin aty donin t'i paralajmëronin dhe të merrnin reliket e Shën Nikollës. Menjëherë fisnikët u nisën me nxitim, arritën në Myra të Likisë dhe zbarkuan në skelën e qytetit. Pasi kishin ideuar një çështje për të shpëtuar veten dhe qytetin e tyre, ata u armatosën dhe hynë në kishën e Shën Nikollës. Këtu panë katër murgj dhe i pyetën se ku preheshin reliket e Shën Nikollës. Ata u treguan vendin e faltores. Fisnikët gërmuan platformën e kishës dhe gjetën një faltore plot paqe. Ata derdhën mirrë në një enë, morën reliket e shenjtorit dhe i çuan në anije, pastaj lundruan larg. Dy murgj qëndruan në Myra dhe dy shoqëruan reliket e Shën Nikollës 3066. Ata u nisën nga qyteti i Mirit në muajin prill të ditës së 11-të dhe mbërritën në qytetin e Barit në muajin maj në ditën e 9-të, të dielën në mbrëmje. Duke parë se kishin ardhur nga qyteti i Mirit me reliket e Shën Nikollës, të gjithë banorët e qytetit të Barit, burra e gra, të rinj e të vjetër, dolën për të takuar shenjtorin me qirinj dhe temjan, i pritën me gëzim dhe nder të madh reliket dhe i vendosën në kishën e Shën Gjon Pagëzorit buzë detit. Reliket e shenjtorit kryen shumë mrekulli këtu. Ata arritën në Bari të dielën në mbrëmje dhe tashmë të hënën në mëngjes ata shëruan 47 të sëmurë, burra e gra, të pushtuar nga sëmundje të ndryshme: njëri kishte dhimbje koke, tjetri kishte dhimbje koke, tjetri kishte dhimbje sysh, tjetri kishte krahë dhe këmbë, zemra, madje edhe i gjithë trupi vuante nga shpirtrat e papastër. Të martën u shëruan 22 të sëmurë dhe të mërkurën 29. Të enjten, herët në mëngjes, Shën Nikolla shëroi një shurdhmemec, i sëmurë prej 5 vitesh. Atëherë shenjtori iu shfaq një murgu të devotshëm dhe i tha: "Pra, me vullnetin e Zotit, erdha te ju në këtë vend, të dielën, në orën e nëntë, dhe ja, 111 njerëz u shëruan nga unë". Dhe Shën Nikolla bëri mrekulli të tjera gjatë gjithë ditëve të tij, si një burim që rrjedh pafund. Dhe i sollën shumë dhurata shenjtorit, ar e argjend dhe veshje me vlerë. Duke parë mrekullitë e tij të lavdishme, qytetarët u mbushën me gëzim të madh, krijuan një kishë të madhe dhe të bukur në emër të shenjtorit dhe mrekullibërësit Nikolla 3067 dhe farkëtuan një faltore prej argjendi të praruar për reliket e tij. Në verën e tretë pas transferimit të relikteve nga Myra Lycia, ata i dërguan Papa Urbanit, duke i kërkuar që të vinte në Bari me peshkopët e tij dhe gjithë klerin kishtar për të transferuar reliket e Shën Nikollës. Papa mbërriti i shoqëruar nga peshkopë dhe klerikë; Ata vendosën reliket e shenjtorit në një faltore prej argjendi, më pas peshkopët dhe fisnikët e transferuan në kishën e re, të madhe dhe e vendosën në altar, në ditën e 9 majit. Ata gjithashtu zhvendosën arkivolin e rrënuar të shenjtorit, në të cilin ai ishte sjellë nga Miri, e vendosën arkivolin në kishë dhe vendosën në të një pjesë të dorës nga reliktet e shenjtorit. Shumë njerëz erdhën dhe adhuruan shenjtorin, duke puthur reliket e tij dhe faltoren. Papa Urbani, peshkopët dhe të gjithë qytetarët krijuan një festë të madhe dhe lavdërim të shenjtorit në atë ditë, të cilën vazhdojnë ta bëjnë edhe sot e kësaj dite 3068. Në ato ditë ata ngushëlloheshin me ushqim e pije dhe, duke dhënë lëmoshë bujare për të varfërit, u kthyen në paqe në shtëpitë e tyre, duke lavdëruar dhe lavdëruar Zotin dhe shenjtorin e Tij të shenjtë Nikolla. Dita e një triumfi të ndritshëm ka ardhur, qyteti i Barskit gëzohet dhe bashkë me të i gjithë universi gëzohet me këngë dhe trungje shpirtërore: sot është një triumf i shenjtë, në paraqitjen e relikteve të ndershme dhe shumë-shëruese të shenjtorit dhe mrekullibërësit Nikollës, si dielli që nuk perëndon, që lind nga errësira dhe dridhjet e rrëmbyeshme, drithërueset. me të vërtetë: na shpëto, si përfaqësuesi ynë i madh Nikolla. U ngritën si një yll nga lindja në perëndim, reliket tuaja për Shën Nikollën, deti u shenjtërua nga procesioni juaj dhe qyteti i Barskit mori hirin tuaj: ju u shfaqët për të na ndarë, i këndshëm, i mrekullueshëm dhe i mëshirshëm. Jeta e Shën Nikollës së Çudibërësit, shih nën 6 dhjetor Aleksi I Komneni sundoi Perandorinë Bizantine nga 1081 deri në 1118. Nikolla III Gramatiku ishte patriark nga 1084 deri në 1111. Vsevolod Yaroslavich, i biri i Jaroslav të Urtit dhe nipi i Vladimir Shenjtit, mbretëroi nga 1075 deri në 1076 (6 muaj); pastaj përsëri nga 1078 në 1093. Vladimir Vsevolodovich Monomakh sundoi nga 1073 deri në 1125. Ismaelitët këtu nënkuptojnë popujt lindorë me të njëjtin fis: turqit, peçenegët dhe polovcianët. Një qytet antik në Krime, afër Sevastopolit, i quajtur edhe Tauride Chersonese. Qyteti i Barit ndodhet në jug të gadishullit italian, në bregun lindor të tij pranë detit Adriatik, në një zonë të quajtur Pulia. Popullsia e Italisë së Jugut ka qenë prej kohësh greke. Nga fundi i shekullit të 9-të. Këtu u vendos pushteti i perandorit grek. Në vitin 1070, qyteti i Barit iu mor grekëve nga normanët, një fis verior i popullit gjerman, por edhe pas kësaj, besimi dhe adhurimi ortodoks u ruajt në disa manastire puliane dhe ata iu nënshtruan Patriarkut të Kostandinopojës. Në shërbimin për transferimin e relikteve të Shën Nikollës, këndohet: "Këzhuva jote u bë nga deti për te shenjtori, nga Myra e Likisë në Bargrad: sepse arka jote u mor nga varri dhe në perëndim erdhët nga lindja, duke ndjekur me devotshmëri murgun që ishte në varrin tënd, që të nderoi, nga dallga e të gjithëve, më i madhi i Zotit". vargun. – Redaksia e “ABC of Faith”]. Festimi i transferimit të relikteve të Shën Nikollës në Rusi u krijua nën Mitropolitin e Kievit Gjon II, në vitin 1089. Kjo kishë ekziston edhe sot e kësaj dite. Ju mund të jeni të interesuar në: