Сказание о перенесении мощей святителя Николая, архиепископа Мирликийского 3058

În vara anului 1087, sub regele grec Alexy Comnenos 3059 și sub Patriarhul Constantinopolului Nicolae Gramatica 3060, în timpul domniei lui Vsevolod Yaroslavich 3061 la Kiev și a fiului său Vladimir Vsevolodovici Monomakh la Cernigov 3062, au invadat atât ceilalți Ișma, regiune, cât și alți greci306 din regiune. partea de mare. Au trecut prin toate cetățile și satele, de la Korsun 3064 până la Antiohia și până la Ierusalim; în același timp, au tăiat bărbați, au luat în robie femei și copii și au ars case și proprietăți. Bisericile și mănăstirile au fost pustii, iar orașele au căzut în mâinile necredincioșilor. Atunci a fost devastată Mira licia, în care s-a odihnit trupul Sfântului Nicolae, un trup prețios și cinstit care a făcut minuni minunate și glorioase. Acest om venerabil ar fi putut să-și ocrotească orașul și Biserica de devastare, dar, la porunca lui Dumnezeu, nu s-a împotrivit, spunând: „Doamne, voi face ceea ce este bine înaintea Ta”. Dar Domnul nostru Iisus Hristos nu a putut îngădui ca moaștele sfântului să se odihnească într-un loc pustiu și să nu fie proslăvite de nimeni, după ce se spune în Scriptură: sfinții să triumfe în slavă (Ps. 149, 5); și iarăși: slavă va fi tuturor sfinților Săi (Ps. 149:9). În orașul Bari, care aparținea atunci normanzilor 3065, locuia un anume presbiter, iubitor de Hristos și drept. Sfântul Nicolae i s-a arătat în vis și i-a spus: „Du-te și spune-le cetățenilor și întregului sobor bisericesc să meargă în orașul Mira, ia-mă de acolo și pune-mă aici, că nu pot sta acolo într-un loc pustiu. Aceasta este voia Domnului”. Acestea fiind spuse, sfântul a devenit nevăzut. Trezindu-se dimineata, preotul le-a povestit tuturor fosta lui viziune. Ei s-au bucurat și au spus: „Acum Domnul și-a mărit mila Sa pentru poporul Său și pentru cetatea noastră, căci ne-a îngăduit să-l primim pe sfântul Său, Sfântul Nicolae”. Ei au ales imediat dintre ei oameni reverenți și cu frică de Dumnezeu și i-au trimis în trei corăbii pentru a prelua moaștele sfântului. Dându-se de parcă ar urma să facă comerț, acei bărbați și-au încărcat corăbiile cu grâu și au pornit. Mergând cu barca spre Antiohia, au vândut grâu și au cumpărat tot ce le trebuia. Apoi au aflat că venețienii care erau acolo au vrut să-i avertizeze și să ia moaștele Sfântului Nicolae. Imediat nobilii au pornit în grabă, au ajuns la Myra în Licia și au aterizat la debarcaderul orașului. După ce au conceput un lucru pentru a se salva pe ei înșiși și pe orașul lor, s-au înarmat și au intrat în biserica Sfântul Nicolae. Aici au văzut patru călugări și i-au întrebat unde se odihnesc moaștele Sfântului Nicolae. Le-au arătat locul altarului. Nobilii au săpat platforma bisericii și au găsit un altar plin de pace. Au turnat mir într-un vas și au luat moaștele sfântului și le-au dus la corabie, apoi au plecat. Doi călugări au rămas în Myra, iar doi au însoțit moaștele Sfântului Nicolae 3066. Au plecat din orașul Mir în luna aprilie în ziua a 11-a și au ajuns în orașul Bari în luna mai în ziua a 9-a, duminică seara. Văzând că au sosit din orașul Mir cu moaștele Sfântului Nicolae, toți locuitorii orașului Bari, bărbați și femei, tineri și bătrâni, au ieșit în întâmpinarea sfântului cu lumânări și tămâie, au primit cu bucurie și mare cinste moaștele și le-au așezat în biserica Sfântului Ioan Botezătorul de lângă mare. Moaștele sfântului au făcut aici multe minuni. Au ajuns la Bari duminică seara și deja luni dimineața au vindecat 47 de bolnavi, soți și soții, stăpâniți de diverse afecțiuni: unul îl durea capul, altul îl durea capul, altul îl durea ochiul, altul avea brațele și picioarele, inima și chiar tot corpul suferea de duhuri necurate. Marți au fost vindecați 22 de bolnavi, iar miercuri, 29. Joi, dis-de-dimineață, Sfântul Nicolae a vindecat un surdomut care era bolnav de 5 ani. Atunci sfântul i s-a arătat unui oarecare călugăr evlavios și i-a spus: „Deci, prin voia lui Dumnezeu, am venit la tine în această țară, duminică, la ceasul al nouălea, și iată, 111 oameni au fost vindecați de mine”. Și Sfântul Nicolae a făcut alte minuni de-a lungul zilelor sale, ca un izvor care curge la nesfârșit. Și au adus sfântului multe daruri, aur și argint și haine de preț. Văzând minunile sale glorioase, cetățenii s-au umplut de mare bucurie, au creat o biserică mare și frumoasă în numele sfântului și făcătorul de minuni Nicolae 3067 și au făcut un altar de argint aurit pentru moaștele sale. În a treia vară după transferul moaștelor din Myra Lycia, ei au trimis la Papa Urban, rugându-l să vină la Bari împreună cu episcopii săi și cu întreg clerul bisericesc pentru a transfera moaștele Sfântului Nicolae. Papa a sosit însoțit de episcopi și cler; Au așezat moaștele sfântului într-un lăcaș de argint, apoi episcopii și nobilii l-au transferat în noua, mare biserică și au așezat-o în altar, în ziua de 9 mai. De asemenea, au mutat sicriul dărăpănat al sfântului, în care fusese adus de la Mir, au așezat sicriul în biserică și au pus în el o parte din mână din moaștele sfântului. Mulți oameni au venit și s-au închinat sfântului, sărutându-i moaștele și lăcașul. Papa Urban, episcopii și toți cetățenii au creat în acea zi o mare sărbătoare și slăvire a sfântului, pe care continuă să o facă până în zilele noastre 3068. În acele zile s-au mângâiat cu mâncare și băutură și, făcând milostenie generoasă săracilor, s-au întors la casele lor în pace, slăvind și lăudând pe Dumnezeu și pe Sfântul Său Nicolae. A sosit ziua unui triumf strălucitor, orașul Barsky se bucură și, odată cu ea, întregul univers se bucură cu cântece și cioturi duhovnicești: astăzi este un triumf sacru, în prezentarea moaștelor cinstite și multivindecătoare ale sfântului și făcătorul de minuni Nicolae, ca soarele neasfințit, răsărind cu razele luminoase și întunericul luminoase ale razelor și întunericului. cu adevărat: salvează-ne, ca marele nostru reprezentant Nicholas. S-au ridicat ca o stea de la răsărit la apus moaștele tale către Sfântul Nicolae, marea a fost sfințită prin alaiul tău, iar orașul Barsky a primit harul tău: ai apărut să ne împărtășești, grațios, minunat și milostiv. Viața Sfântului Nicolae Făcătorul de Minuni, vezi sub 6 decembrie Alexios I Comnenos a condus Imperiul Bizantin între 1081 și 1118. Nicolae al III-lea Gramaticul a fost patriarh între 1084 și 1111. Vsevolod Iaroslavici, fiul lui Iaroslav cel Înțelept și nepotul lui Vladimir Sfântul, a domnit între 1075 și 1076 (6 luni); apoi din nou din 1078 până în 1093. Vladimir Vsevolodovich Monomakh a domnit între 1073 și 1125. Ismaeliții de aici înseamnă aceleași popoare răsăritene cu același tribal: turci, pecenegi și polovțieni. Un oraș străvechi din Crimeea, lângă Sevastopol, numit și Tauride Chersonese. Orașul Bari este situat în sudul peninsulei Italiene, pe malul său estic, lângă Marea Adriatică, într-o zonă numită Apulia. Populația din sudul Italiei a fost de multă vreme greacă. Până la sfârșitul secolului al IX-lea. Aici a fost stabilită puterea împăratului grec. În 1070, orașul Bari a fost luat de la greci de către normanzi, un trib nordic al poporului german, dar și după aceea, credința și cultul ortodox s-au păstrat în unele mănăstiri din Apulia, iar acestea au fost subordonate Patriarhului Constantinopolului. În slujba de predare a moaștelor Sfântului Nicolae se cântă: „Procesiunea ta a fost pe mare până la sfânt, din Mira Liciei la Bargrad: căci chivotul tău a fost luat din mormânt, iar spre apus ai venit de la răsărit, urmând cu evlavie pe călugărul care a fost la mormântul tău, care ți-a cinstit, prin valul preaslăvit al Domnului Nicolae de pe toate”. – Redacția „ABC of Faith”]. Sărbătoarea transferului moaștelor Sfântului Nicolae în Rusia a fost stabilită sub mitropolitul Kievului Ioan al II-lea, în 1089. Această biserică există și astăzi. Ați putea fi interesat de: