Сказание о перенесении мощей святителя Николая, архиепископа Мирликийского 3058

Во летото 1087 година, под грчкиот крал Алекси Комненос 3059 и под цариградскиот патријарх Николај Граматик 3060 година, за време на владеењето на Всеволод Јарославич 3061 година во Киев и неговиот син Владимир Всеволодович Мономах во Черниговскиот регион 3062. од таа и од другата страна на морето. Тие поминаа низ сите градови и села, од Корсун 3064 година до Антиохија и до Ерусалим; во исто време отсекувале мажи, земале жени и деца заробени и палеле куќи и имот. Црквите и манастирите беа напуштени, а градовите паднаа во рацете на неверниците. Тогаш била опустошена Ликиската Мира, во која почивало телото на свети Никола, драгоцено и чесно тело кое правело чудесни и славни чуда. Овој преподобен човек можеше да го заштити својот град и Црквата од опустошување, но, по заповед Божја, не се спротивстави, велејќи: „Господи, ќе го направам она што е добро во твоите очи“. Но, нашиот Господ Исус Христос не можеше да дозволи моштите на светителот да почиваат на пусто место и никој да не ги прослави, според она што е кажано во Светото Писмо: нека слават светиите (Пс. 149, 5); и повторно: слава ќе им биде на сите Негови свети (Пс. 149:9). Во градот Бари, кој тогаш им припаѓал на Норманите 3065 година, живеел извесен презвитер, христољубив и праведен. Свети Никола му се јави на сон и му рече: „Оди и кажи им на граѓаните и на целиот црковен собор да одат во градот Мира, земи ме оттаму и стави ме овде, зашто не можам да останам таму на пусто место, тоа е волјата Господова“. Откако го кажа ова, светителот стана невидлив. Будејќи се наутро, презвитерот на сите им ја кажа својата поранешна визија. Тие се радуваа и рекоа: „Сега Господ ја возвиши Својата милост кон Својот народ и врз нашиот град, зашто ни даде гаранција да го примиме Неговиот светител Свети Никола“. Тие веднаш избраа од нив побожни и богобојазливи луѓе и ги испратија со три брода да ги извлечат моштите на светителот. Претставувајќи се како да одат да тргуваат, тие луѓе ги натоварија своите бродови со пченица и тргнаа. Пловејќи кон Антиохија, продавале пченица и купувале се што им било потребно. Тогаш дознале дека Венецијанците кои биле таму сакале да ги предупредат и да ги земат моштите на Свети Никола. Веднаш благородниците тргнаа набрзина, пристигнаа во Мира во Ликија и слетаа на градското пристаниште. Откако смислиле работа да се спасат себеси и својот град, се вооружиле и влегле во црквата Свети Никола. Овде видоа четворица монаси и ги прашаа каде почиваат моштите на свети Никола. Им го покажаа местото на светилиштето. Благородниците ја ископале црковната платформа и нашле светилиште полн со мир. Тие истурија миро во сад, ги зедоа моштите на светителот и ги однесоа на бродот, а потоа отпловија. Двајца монаси останаа во Мира, а двајца ги придружуваа моштите на свети Николај 3066 година. Тие заминаа од градот Мир во месец април на 11-ти ден и пристигнаа во градот Бари во месец мај на 9-ти ден, во неделата вечерта. Гледајќи дека дошле од градот Мир со моштите на свети Никола, сите жители на градот Бари, мажи и жени, млади и стари, излегоа да го пречекаат светителот со свеќи и темјан, со радост и голема чест ги примија моштите и ги положија во црквата Свети Јован Крстител покрај морето. Овде моштите на светителот извршиле многу чуда. Тие пристигнаа во Бари во неделата навечер и веќе во понеделникот наутро излекуваа 47 болни луѓе, сопрузи и жени, опседнати од разни болести: едниот имаше главоболка, друг имаше главоболка, друг имаше болки во очите, друг имаше раце и нозе, срцето, па дури и целото тело страдаше од нечисти духови. Во вторникот оздравеа 22 болни, а во среда 29. Свети Никола во четврток рано наутро излекуваше глувонем кој боледувал 5 години. Тогаш светителот му се јави на некој благочестив монах и рече: „Така, по волја Божја, дојдов кај вас во оваа земја, во недела, во деветтиот час, и ете, од мене беа исцелени 111 луѓе. А свети Никола во текот на своите денови правеше и други чуда, како извор што бескрајно тече. А на светителот му донесоа многу подароци, злато и сребро и скапоцена облека. Гледајќи ги неговите славни чуда, граѓаните се исполнија со голема радост, создадоа голема и убава црква во името на светецот и чудотворец Николај 3067 година, а за неговите мошти коваа позлатено сребрено светилиште. Во третото лето по пренесувањето на моштите од Мира Ликија, тие испратиле кај папата Урбан, барајќи од него да дојде во Бари со своите епископи и целото црковно свештенство за да ги пренесе моштите на свети Никола. Папата пристигна во придружба на епископи и свештенство; Моштите на светителот ги положиле во сребрена светилка, а потоа епископите и благородниците ја пренеле во новата, голема црква и ја положиле во олтарот, на 9 мај. Го преместиле и дотраениот ковчег на светителот, во кој бил донесен од Мир, го ставиле ковчегот во црквата и во него ставиле дел од раката од моштите на светителот. Многу луѓе дојдоа и му се поклонија на светителот, бакнувајќи ги неговите мошти и светилиштето. Папата Урбан, епископите и сите граѓани на тој ден создадоа голем празник и славење на светителот, што го прават до денешен ден 3068. Во тие денови се тешеа со храна и пијалоци и давајќи дарежлива милостина на сиромашните, во мир се вратија во своите домови, славејќи и славејќи го Бога и Неговиот свет светител Николај. Дојде денот на светлиот триумф, градот Барски се радува, а со него се радува и целата вселена со песни и духовни трупци: денес е свет триумф, во презентација на чесните и повеќекратно исцелителни мошти на светителот и чудотворецот Николај, како сонцето што не заоѓа, изгрева со мракот на мракот и блескавите зраци. навистина: спаси не, како наш голем претставник Никола. Воскресна како ѕвезда од исток кон запад твоите мошти кон Свети Никола, морето се освети со твојата поворка, а градот Барски ја прими твојата благодат: ти се јави да нè сподели, благодатна, прекрасна и милосрдна. Житието на свети Николај Чудотворец, види под 6 декември Алексиј I Комнен владеел со Византиската империја од 1081 до 1118 година. Николај III Граматик бил патријарх од 1084 до 1111 година. Всеволод Јарославич, син на Јарослав Мудриот и внук на Свети Владимир, владеел од 1075 до 1076 година (6 месеци); потоа повторно од 1078 до 1093 година. Владимир Всеволодович Мономах владеел од 1073 до 1125 година. Ишмаелитите овде значат истоплеменски источни народи: Турци, Печенези и Половци. Антички град на Крим, во близина на Севастопол, наречен и Таурид Херсонес. Градот Бари се наоѓа на југот на италијанскиот полуостров, на неговиот источен брег во близина на Јадранското Море, во областа наречена Апулија. Населението на јужна Италија одамна е грчко. До крајот на 9 век. Тука била воспоставена моќта на грчкиот император. Во 1070 година, градот Бари им бил одземен на Грците од Норманите, северно племе на германскиот народ, но и после тоа, православната вера и богослужба биле зачувани во некои апулиски манастири и биле подредени на патријархот на Константинопол. Во службата за пренесување на моштите на свети Никола се пее: „Твојата поворка беше по море до светителот, од Мира Ликиска до Барград: зашто твојот ковчег беше однесен од гробот, а на запад дојдовте од исток, благочестиво следејќи го монахот што беше на гробот, кој ви оддаде чест, од бранот на најславниот Господов“. стихот. – Редакција на „ABC of Faith“]. Прославата на пренесувањето на моштите на свети Никола во Русија е востановена кај митрополитот Киевски Јован II, во 1089 година. Оваа црква постои и до денес. Можеби ќе ве интересира: