Сказание о перенесении мощей святителя Николая, архиепископа Мирликийского 3058

1087 წლის ზაფხულში, ბერძენი მეფის ალექსი კომნენოსის 3059 და კონსტანტინოპოლის პატრიარქის ნიკოლოზ გრამატიკის დროს 3060, ვსევოლოდ იაროსლავიჩის 3061 წელს კიევში და მისი ვაჟის ვლადიმერ ვსევოლოდოვიჩ მონომახის დროს ჩერნიგოვში 3062, ბერძენი 3062. იქიდან და ზღვის მეორე მხრიდან. მათ გაიარეს ყველა ქალაქი და სოფელი, კორსუნიდან 3064 წლიდან ანტიოქიამდე და იერუსალიმამდე; ამავდროულად აჭრიდნენ მამაკაცებს, ტყვედ აიყვანეს ქალები და ბავშვები და დაწვეს სახლები და ქონება. ეკლესიები და მონასტრები გაუკაცრიელდა, ქალაქები კი ურწმუნოების ხელში ჩავარდა. მაშინ განადგურდა ლიკიელი მირა, რომელშიც წმინდა ნიკოლოზის ცხედარი ისვენებდა, ძვირფასი და საპატიო სხეული, რომელიც საოცარ და დიდებულ სასწაულებს ახდენდა. ამ პატივცემულ კაცს შეეძლო დაეცვა თავისი ქალაქი და ეკლესია განადგურებისაგან, მაგრამ ღვთის ბრძანებით მან წინააღმდეგობა არ გაუწია და თქვა: „უფალო, გავაკეთებ იმას, რაც შენს თვალშია სწორი“. მაგრამ უფალმა ჩვენმა იესო ქრისტემ ვერ დაუშვა, რომ წმიდანის ნეშტი უკაცრიელ ადგილას დასვენებულიყო და არავისგან არ განედიდებინა, როგორც ნათქვამია წმინდა წერილში: წმიდანებმა გაიმარჯვონ დიდებით (ფსალმ. 149,5); და კიდევ: დიდება ყველა მის წმინდანს (ფსალმ. 149,9). ქალაქ ბარში, რომელიც მაშინ ნორმანელებს ეკუთვნოდა 3065, ცხოვრობდა გარკვეული პრესვიტერი, ქრისტესმოყვარე და მართალი. წმინდა ნიკოლოზი გამოეცხადა მას სიზმარში და უთხრა: „წადი და უთხარი მოქალაქეებს და მთელ საეკლესიო კრებას, წავიდნენ ქალაქ მირაში, წამიყვანეთ იქიდან და აქ დამაყენეთ, რადგან იქ უკაცრიელ ადგილას ვერ დავრჩები, ეს უფლის ნებაა“. ამის თქმის შემდეგ წმინდანი უხილავი გახდა. დილით გაღვიძებულმა პრესვიტერმა ყველას უამბო თავისი ყოფილი ხედვა. ისინი გაიხარეს და თქვეს: „ახლა უფალმა განადიდა თავისი წყალობა თავის ხალხსა და ჩვენს ქალაქზე, რადგან მოგვცა გარანტია, რომ მივიღოთ მისი წმინდანი, წმინდა ნიკოლოზი“. მათ შორის მაშინვე ამოარჩიეს პატივმოყვარე და ღვთისმოშიში კაცები და სამი ხომალდით გაგზავნეს წმინდანის ნეშტის დასაბრუნებლად. იმ კაცებმა ისე წარმოაჩინეს, თითქოს ვაჭრობას აპირებდნენ, დატვირთეს გემები ხორბლით და დაიძრნენ. ანტიოქიაში მიცურვით ხორბალი გაყიდეს და ყველაფერი რაც სჭირდებოდათ იყიდეს. შემდეგ გაიგეს, რომ იქ მყოფ ვენეციელებს სურდათ მათი გაფრთხილება და წმინდა ნიკოლოზის ნაწილების აღება. მაშინვე დიდებულები სასწრაფოდ დაიძრნენ, მივიდნენ ლიკიაში მირაში და დაეშვნენ ქალაქის ბურჯთან. საკუთარი თავისა და ქალაქის გადასარჩენად საქმე მოიფიქრეს, შეიარაღდნენ და წმინდა ნიკოლოზის ეკლესიაში შევიდნენ. აქ ნახეს ოთხი ბერი და ჰკითხეს, სად განისვენებს წმინდა ნიკოლოზის ნეშტი. მათ აჩვენეს სალოცავის ადგილი. დიდებულებმა ეკლესიის ბაქანი გათხარეს და სიმშვიდით სავსე სალოცავი იპოვეს. მათ ჭურჭელში ჩაასხეს მირონი, აიღეს წმინდანის ნეშტი და მიიტანეს გემზე, შემდეგ კი გაცურეს. ორი ბერი დარჩა მირაში და ორი ახლდა წმინდა ნიკოლოზის 3066 წ.. ისინი გაემგზავრნენ ქალაქ მირიდან აპრილის თვეში მე-11 დღეს და ჩავიდნენ ქალაქ ბარში მაისის თვის მე-9 დღეს, კვირა საღამოს. დაინახეს, რომ ქალაქ მირიდან წმინდა ნიკოლოზის ნეშტით ჩამოვიდნენ, ქალაქ ბარის ყველა მცხოვრები, კაცი და ქალი, ახალგაზრდა და მოხუცი, სანთლებით და საკმეველით გამოვიდნენ წმინდანის შესახვედრად, სიხარულით და დიდი პატივით მიიღეს ნაწილები და დაასვენეს იოანე ნათლისმცემლის ეკლესიაში ზღვის პირას. წმინდანის ნეშტებმა აქ მრავალი სასწაული აღასრულეს. ისინი კვირას საღამოს ჩავიდნენ ბარში და უკვე ორშაბათს დილით განკურნეს სხვადასხვა სნეულებით დაავადებული 47 ავადმყოფი, ცოლ-ქმარი: ერთს თავის ტკივილი, მეორეს - თვალის ტკივილი, მეორეს - ხელები და ფეხები, გული და მთელი სხეულიც კი უწმინდური სულებისგან იტანჯებოდა. სამშაბათს 22 ავადმყოფი განიკურნა, ოთხშაბათს კი 29. ხუთშაბათს, გამთენიისას წმინდა ნიკოლოზმა განკურნა ყრუ-მუნჯი, რომელიც 5 წელია ავად იყო. მაშინ წმინდანი გამოეცხადა ერთ ღვთისმოსავ ბერს და უთხრა: „მაშ, ღვთის ნებით მოვედი თქვენთან ამ ქვეყანაში, კვირას, მეცხრე საათზე, და აჰა, 111 ადამიანი განიკურნა ჩემგან“. და წმიდა ნიკოლოზი ახდენდა სხვა სასწაულებს მთელი თავისი დღის განმავლობაში, როგორც წყარო, რომელიც უსასრულოდ მიედინება. და მიუტანეს წმიდანს მრავალი ძღვენი, ოქრო-ვერცხლი და ძვირფასი ტანსაცმელი. მისი დიდებული სასწაულების ხილვით, მოქალაქეები დიდი სიხარულით აღივსო, შექმნეს დიდი და მშვენიერი ეკლესია წმინდანისა და სასწაულთმოქმედის ნიკოლოზის 3067 წლის სახელით და მისი სიწმინდეებისთვის მოოქროვილი ვერცხლის სალოცავი შექმნეს. მირა ლიკიიდან სიწმინდეების გადმოსვენების შემდეგ მესამე ზაფხულს მათ გაუგზავნეს პაპი ურბანი და სთხოვეს, რომ ბარში მისულიყო თავის ეპისკოპოსებთან და მთელ საეკლესიო სამღვდელოებასთან ერთად წმინდა ნიკოლოზის ნაწილების გადასატანად. პაპი ეპისკოპოსებისა და სასულიერო პირების თანხლებით მივიდა; წმინდანის ნეშტი ვერცხლის სალოცავში დაასვენეს, შემდეგ ეპისკოპოსებმა და დიდებულებმა ახალ, დიდ ეკლესიაში გადაასვენეს და საკურთხეველში, 9 მაისს დაასვენეს. ასევე გადმოიტანეს წმიდანის დანგრეული კუბო, რომელშიც ის მირიდან იყო ჩამოყვანილი, კუბო ეკლესიაში დაასვენეს და წმიდანის სიწმინდიდან ხელის ნაწილი მოათავსეს. უამრავი ხალხი მოვიდა და თაყვანს სცემდა წმინდანს, კოცნიდა მის სიწმინდესა და სალოცავს. რომის პაპმა ურბანმა, ეპისკოპოსებმა და ყველა მოქალაქემ შექმნეს წმინდანის დიდი დღესასწაული და დიდება ამ დღეს, რასაც დღემდე აგრძელებენ 3068 წელს. იმ დღეებში ისინი ნუგეშისცემით და სასმელით ნუგეშებდნენ და ღარიბებისთვის გულუხვი მოწყალებით დაბრუნდნენ თავიანთ სახლებში, ადიდებდნენ და ადიდებდნენ ღმერთს და მის წმინდა ნიკოლოზს. ნათელი ტრიუმფის დღე დადგა, ქალაქი ბარსკი ხარობს და მასთან ერთად მთელი სამყარო ხარობს სიმღერებითა და სულიერი ღეროებით: დღეს წმინდა ტრიუმფია წმინდანისა და სასწაულთმოქმედი ნიკოლოზის პატიოსანი და მრავალგანკურნებელი ნაწილების წარმოდგენაში, როგორც ჩამავალი მზე, ამომავალი სიბნელისა და მბზინავი სხივებისგან. ჭეშმარიტად: გვიშველე, როგორც ჩვენი დიდი წარმომადგენელი ნიკოლოზი. ვარსკვლავივით აღსდგა აღმოსავლეთიდან დასავლეთისკენ შენი სიწმინდეები წმინდა ნიკოლოზს, ზღვა განიწმინდა შენი მსვლელობით და ქალაქმა ბარსკიმ მიიღო შენი მადლი: შენ გამოჩნდი ჩვენს საზიარებლად, მოხდენილი, მშვენიერი და მოწყალე. წმინდა ნიკოლოზ საკვირველმოქმედის ცხოვრება იხილეთ 6 დეკემბერს ალექსი I კომნენოსი მართავდა ბიზანტიის იმპერიას 1081 წლიდან 1118 წლამდე. ნიკოლოზ III გრამატიკა იყო პატრიარქი 1084 წლიდან 1111 წლამდე. ვსევოლოდ იაროსლავიჩი, იაროსლავ ბრძენის ძე და ვლადიმირ წმინდანის შვილიშვილი, მეფობდა 1075 წლიდან 1076 წლამდე (6 თვე); შემდეგ ისევ 1078 წლიდან 1093 წლამდე. ვლადიმერ ვსევოლოდოვიჩ მონომახი მართავდა 1073 წლიდან 1125 წლამდე. ისმაელიტები აქ იგულისხმება იგივე ტომობრივი აღმოსავლური ხალხები: თურქები, პეჩენგები და პოლოვციელები. უძველესი ქალაქი ყირიმში, სევასტოპოლის მახლობლად, რომელსაც ასევე ეძახიან ტაურიდ ქერსონეს. ქალაქი ბარი მდებარეობს იტალიის ნახევარკუნძულის სამხრეთით, მის აღმოსავლეთ სანაპიროზე ადრიატიკის ზღვის მახლობლად, აპულიაში. სამხრეთ იტალიის მოსახლეობა დიდი ხანია ბერძნული იყო. IX საუკუნის ბოლოსთვის. აქ დამყარდა ბერძენი იმპერატორის ძალაუფლება. 1070 წელს ქალაქი ბარი ბერძნებს აიღეს ნორმანებმა, გერმანელი ხალხის ჩრდილოეთი ტომი, მაგრამ ამის შემდეგაც მართლმადიდებლური სარწმუნოება და ღვთისმსახურება შენარჩუნდა ზოგიერთ აპულიურ მონასტერში და ისინი ექვემდებარებოდნენ კონსტანტინოპოლის პატრიარქს. წმინდა ნიკოლოზის ნაწილების გადმოსვენების მსახურებაში მღერიან: "შენი მსვლელობა იყო ზღვით წმინდანისკენ, ლიკიის მირადან ბარგრადამდე: შენი კიდობანი საფლავიდან წაიღეს და დასავლეთით მოხვედი აღმოსავლეთიდან, ღვთისმოსავი მიჰყევი შენს საფლავზე მყოფ ბერს, რომელმაც პატივი გცა, ყოვლისშემძლე უფალო ტალღით". ლექსი. – “ABC of Faith”-ის რედაქცია]. წმინდა ნიკოლოზის ნაწილების რუსეთში გადმოსვენების დღესასწაული დაარსდა კიევის მიტროპოლიტ იოანე II-ის დროს 1089 წელს. ეს ეკლესია დღემდე არსებობს. შეიძლება დაგაინტერესოთ: