Сказание о перенесении мощей святителя Николая, архиепископа Мирликийского 3058

Το καλοκαίρι του 1087, υπό τον Έλληνα βασιλιά Αλέξιο Κομνηνό 3059 και υπό τον Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως Νικόλαο Γραμματικό 3060, επί βασιλείας του Vsevolod Yaroslavich 3061 στο Κίεβο και του γιου του Vladimir Vsevolodovich Monomakh στην περιοχή Chernigov3 the Greek 3062, από εκείνη και από την άλλη πλευρά της θάλασσας. Πέρασαν από όλες τις πόλεις και τα χωριά, από το Korsun το 3064 μέχρι την Αντιόχεια και την Ιερουσαλήμ. ταυτόχρονα έκοψαν άντρες, αιχμαλώτισαν γυναικόπαιδα και έκαψαν σπίτια και περιουσίες. Εκκλησίες και μοναστήρια ερήμωσαν και πόλεις έπεσαν στα χέρια απίστων. Τότε συνετρίβη τα Λύκια Μύρα, στα οποία αναπαύθηκε το σώμα του Αγίου Νικολάου, ένα πολύτιμο και τιμητικό σώμα που έκανε θαύματα θαυμαστά και ένδοξα. Αυτός ο σεβάσμιος άνθρωπος θα μπορούσε να προστατεύσει την πόλη του και την Εκκλησία από την καταστροφή, αλλά, κατόπιν εντολής του Θεού, δεν αντιστάθηκε, λέγοντας: «Κύριε, θα κάνω ό,τι είναι σωστό μπροστά σου». Όμως ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός δεν μπόρεσε να αφήσει τα λείψανα του αγίου να αναπαυθούν σε έρημο τόπο και να μη δοξαστούν από κανέναν, σύμφωνα με όσα λέγονται στη Γραφή: ας θριαμβεύσουν οι άγιοι εν δόξα (Ψαλμ. 149:5). και πάλι: δόξα θα είναι σε όλους τους αγίους Του (Ψαλμ. 149:9). Στην πόλη Μπάρι, που τότε ανήκε στους Νορμανδούς 3065, ζούσε κάποιος πρεσβύτερος, φιλόχριστος και δίκαιος. Ο Άγιος Νικόλαος του εμφανίστηκε σε όνειρο και του είπε: «Πήγαινε να πεις στους πολίτες και σε όλο το εκκλησιαστικό συμβούλιο να πάνε στην πόλη των Μύρων, πάρτε με από εκεί και βάλτε με εδώ, γιατί δεν μπορώ να μείνω εκεί σε έρημο μέρος. Αυτό είναι το θέλημα του Κυρίου». Αφού το είπε αυτό, ο άγιος έγινε αόρατος. Ξυπνώντας το πρωί, ο πρεσβύτερος είπε σε όλους το προηγούμενο όραμά του. Χάρηκαν και είπαν: «Τώρα ο Κύριος μεγάλωσε το έλεός Του στον λαό Του και στην πόλη μας, γιατί μας έδωσε την εγγύηση να δεχθούμε τον άγιο Του, τον Άγιο Νικόλαο». Αμέσως διάλεξαν ανάμεσά τους ευλαβείς και θεοσεβούμενους άνδρες και τους έστειλαν με τρία πλοία να ανασύρουν τα λείψανα του αγίου. Υποδυόμενοι σαν να επρόκειτο να κάνουν εμπόριο, αυτοί οι άνδρες φόρτωσαν τα πλοία τους με σιτάρι και ξεκίνησαν. Πλέοντας στην Αντιόχεια, πούλησαν σιτάρι και αγόρασαν ό,τι χρειάζονταν. Τότε έμαθαν ότι οι Ενετοί που ήταν εκεί ήθελαν να τους ειδοποιήσουν και να πάρουν τα λείψανα του Αγίου Νικολάου. Αμέσως οι ευγενείς ξεκίνησαν βιαστικά, έφτασαν στα Μύρα της Λυκίας και αποβιβάστηκαν στην προβλήτα της πόλης. Έχοντας συλλάβει θέμα να σώσουν τον εαυτό τους και την πόλη τους, οπλίστηκαν και μπήκαν στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου. Εδώ είδαν τέσσερις μοναχούς και τους ρώτησαν πού αναπαύθηκαν τα λείψανα του Αγίου Νικολάου. Τους έδειξαν τον τόπο του ιερού. Οι ευγενείς έσκαψαν την εξέδρα της εκκλησίας και βρήκαν ένα ιερό γεμάτο γαλήνη. Έριξαν μύρο σε ένα σκάφος, πήραν τα λείψανα του αγίου και τα μετέφεραν στο πλοίο και μετά απέπλευσαν. Δύο μοναχοί παρέμειναν στα Μύρα και δύο συνόδευσαν τα λείψανα του Αγίου Νικολάου 3066. Αναχώρησαν από την πόλη Μιρ τον μήνα Απρίλιο την 11η ημέρα και έφθασαν στην πόλη Μπάρι τον Μάιο την 9η ημέρα, Κυριακή απόγευμα. Βλέποντας ότι έφτασαν από την πόλη Μιρ με τα λείψανα του Αγίου Νικολάου, όλοι οι κάτοικοι της πόλης του Μπάρι, άνδρες και γυναίκες, μικροί και μεγάλοι, βγήκαν να συναντήσουν τον άγιο με κεριά και θυμίαμα, παρέλαβαν τα λείψανα με χαρά και μεγάλη τιμή και τα έβαλαν στην εκκλησία του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου δίπλα στη θάλασσα. Τα λείψανα του αγίου έκαναν εδώ πολλά θαύματα. Έφτασαν στο Μπάρι το βράδυ της Κυριακής και ήδη το πρωί της Δευτέρας θεράπευσαν 47 άρρωστους, άντρες και συζύγους, κυριευμένους από διάφορες ασθένειες: ένας είχε πονοκέφαλο, άλλος είχε πονοκέφαλο, άλλος είχε πόνο στα μάτια, άλλος είχε χέρια και πόδια, την καρδιά, ακόμη και ολόκληρο το σώμα υπέφερε από ακάθαρτα πνεύματα. Την Τρίτη θεραπεύτηκαν 22 άρρωστοι και την Τετάρτη 29. Την Πέμπτη, νωρίς το πρωί, ο Άγιος Νικόλαος θεράπευσε έναν κωφάλαλο που ήταν άρρωστος εδώ και 5 χρόνια. Τότε ο άγιος εμφανίστηκε σε κάποιον ευσεβή μοναχό και είπε: «Λοιπόν, με το θέλημα του Θεού, ήρθα σε σας σε αυτή τη χώρα, την Κυριακή, την ένατη ώρα, και ιδού, 111 άνθρωποι θεραπεύτηκαν από εμένα». Και ο Άγιος Νικόλαος έκανε και άλλα θαύματα στις μέρες του, σαν μια πηγή που ρέει ατέλειωτα. Και έφεραν πολλά δώρα στον άγιο, χρυσάφι και ασήμι και πολύτιμα ρούχα. Βλέποντας τα ένδοξα θαύματά του, οι πολίτες γέμισαν μεγάλη χαρά, δημιούργησαν μια μεγάλη και όμορφη εκκλησία στο όνομα του αγίου και θαυματουργού Νικολάου 3067 και σφυρηλάτησαν ένα επιχρυσωμένο ασημένιο προσκυνητάρι για τα λείψανά του. Το τρίτο καλοκαίρι μετά τη μεταφορά των λειψάνων από τα Μύρα Λυκίας, έστειλαν στον Πάπα Ουρβανό, ζητώντας του να έρθει στο Μπάρι με τους επισκόπους του και όλο τον εκκλησιαστικό κλήρο για να μεταφέρει τα λείψανα του Αγίου Νικολάου. Ο πάπας έφτασε συνοδευόμενος από επισκόπους και κληρικούς. Τοποθέτησαν τα λείψανα του αγίου σε ένα ασημένιο προσκυνητάρι, στη συνέχεια οι επίσκοποι και οι ευγενείς το μετέφεραν στη νέα, μεγάλη εκκλησία και το έβαλαν στο βωμό, την 9η Μαΐου. Μετακίνησαν επίσης το ερειπωμένο φέρετρο του αγίου, στο οποίο τον είχαν φέρει από τον Μιρ, τοποθέτησαν το φέρετρο στην εκκλησία και τοποθέτησαν σε αυτό μέρος του χεριού από τα λείψανα του αγίου. Πλήθος κόσμου προσήλθε και προσκύνησε τον άγιο, ασπαζόμενος τα λείψανά του και το προσκυνητάρι. Ο Πάπας Ουρβανός, οι επίσκοποι και όλοι οι πολίτες δημιούργησαν μεγάλη γιορτή και δοξολογία του αγίου εκείνη την ημέρα, που συνεχίζουν να κάνουν μέχρι σήμερα το 3068. Εκείνες τις μέρες παρηγορούνταν με φαγητό και ποτό και, αφού έδωσαν γενναιόδωρη ελεημοσύνη στους φτωχούς, επέστρεψαν στα σπίτια τους ειρηνικά, δοξάζοντας και δοξάζοντας τον Θεό και τον άγιο Του Νικόλαο. Έφτασε η μέρα ενός φωτεινού θριάμβου, η πόλη του Μπάρσκυ χαίρεται, και μαζί της όλο το σύμπαν χαίρεται με τραγούδια και πνευματικά κολοβώματα: σήμερα είναι ένας ιερός θρίαμβος, στην παρουσίαση των ειλικρινών και πολυθεραπευτικών λειψάνων του αγίου και θαυματουργού Νικολάου, όπως ο ήλιος που δύει, που ανατέλλει με τις ταραχές και τις φωτεινές ακτίνες. έξω αληθινά: σώσε μας, ως τον μεγάλο μας εκπρόσωπο Νικόλαο. Σαν αστέρι σηκώθηκε από ανατολή προς δύση τα λείψανά σου στον Άγιο Νικόλαο, η θάλασσα αγιάστηκε από την πομπή σου, και η πόλη Μπάρσκυ έλαβε τη χάρη σου: εμφανίστηκες να μας κοινωνείς, χαριτωμένη, υπέροχη και ελεήμων. Βίος του Αγίου Νικολάου του Θαυματουργού, βλέπε στις 6 Δεκεμβρίου Ο Αλέξιος Α΄ Κομνηνός κυβέρνησε τη Βυζαντινή Αυτοκρατορία από το 1081 έως το 1118. Ο Νικόλαος Γ΄ ο Γραμματικός ήταν πατριάρχης από το 1084 έως το 1111. Ο Βσεβολόντ Γιαροσλάβιτς, γιος του Γιαροσλάβ του Σοφού και εγγονός του Βλαντιμίρ του Αγίου, βασίλεψε από το 1075 έως το 1076 (6 μήνες). μετά πάλι από το 1078 έως το 1093. Ο Vladimir Vsevolodovich Monomakh κυβέρνησε από το 1073 έως το 1125. Οι Ισμαηλίτες εδώ εννοούν τους ίδιους-φυλετικούς ανατολικούς λαούς: Τούρκους, Πετσενέγους και Πολόβτσιους. Μια αρχαία πόλη στην Κριμαία, κοντά στη Σεβαστούπολη, που ονομαζόταν και Tauride Chersonese. Η πόλη του Μπάρι βρίσκεται στα νότια της ιταλικής χερσονήσου, στην ανατολική ακτή της κοντά στην Αδριατική Θάλασσα, σε μια περιοχή που ονομάζεται Απουλία. Ο πληθυσμός της νότιας Ιταλίας είναι από παλιά ελληνικός. Μέχρι τα τέλη του 9ου αι. Εδώ εγκαθιδρύθηκε η εξουσία του Έλληνα αυτοκράτορα. Το 1070, η πόλη του Μπάρι αφαιρέθηκε από τους Έλληνες από τους Νορμανδούς, μια βόρεια φυλή του γερμανικού λαού, αλλά ακόμη και μετά, η ορθόδοξη πίστη και λατρεία διατηρήθηκαν σε ορισμένα μοναστήρια της Απουλίας και υπήχθησαν στον Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως. Στη λειτουργία για τη μεταφορά των λειψάνων του Αγίου Νικολάου ψάλλεται: «Η πομπή σου έγινε διά θαλάσσης στον άγιο, από τα Μύρα της Λυκίας στο Μπάργκραντ, γιατί η κιβωτός σου πάρθηκε από τον τάφο, και στα δυτικά ήρθες από την ανατολή, ακολουθώντας ευσεβώς τον μοναχό που ήταν στον τάφο σου, που σε τίμησε, από το κύμα του Θεού». ο στίχος. – Εκδοτικό γραφείο «ABC of Faith»]. Ο εορτασμός της μεταφοράς των λειψάνων του Αγίου Νικολάου στη Ρωσία καθιερώθηκε επί Μητροπολίτη Κιέβου Ιωάννη Β', το 1089. Αυτή η εκκλησία υπάρχει μέχρι σήμερα. Μπορεί να σας ενδιαφέρει: