Сказание о перенесении мощей святителя Николая, архиепископа Мирликийского 3058
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
في صيف عام 1087، في عهد الملك اليوناني أليكسي كومنينوس (3059) وفي عهد بطريرك القسطنطينية نيكولاس النحوي (3060)، في عهد فسيفولود ياروسلافيتش (3061) في كييف وابنه فلاديمير فسيفولودوفيتش مونوماخ في تشرنيغوف (3062)، غزا الإسماعيليون المنطقة اليونانية 3063، سواء من ذلك الجانب أو من الجانب الآخر من البحر. مروا بجميع المدن والقرى من كورسون 3064 إلى أنطاكية والقدس. وفي الوقت نفسه قطعوا الرجال وأسروا النساء والأطفال وأحرقوا المنازل والممتلكات. هجرت الكنائس والأديرة، وسقطت المدن في أيدي الكفار. ثم خربت الميرا الليسية التي رقد فيها جسد القديس نيقولاوس، جسدًا ثمينًا ومشرفًا، أجرى معجزات عجيبة مجيدة. كان بإمكان هذا الرجل الجليل أن يحمي مدينته والكنيسة من الخراب، لكنه بأمر الله لم يقاوم قائلاً: "يا رب، سأفعل ما هو صالح في عينيك".
لكن ربنا يسوع المسيح لم يستطع أن يسمح لذخائر القديس أن تستقر في مكان مقفر ولا يتمجد من أحد، بحسب ما جاء في الكتاب: لينتصر القديسون في المجد (مز 149: 5)؛ ومرة أخرى: المجد لجميع قديسيه (مز 149: 9).
في مدينة باري، التي كانت تنتمي بعد ذلك إلى النورمانديين 3065، عاش هناك قس معين، محب للمسيح وصالح. ظهر له القديس نيقولاوس في المنام وقال: "اذهب وأخبر المواطنين ومجلس الكنيسة بأكمله أن يذهبوا إلى مدينة ميرا، ويأخذوني من هناك ويضعوني هنا، لأنني لا أستطيع البقاء هناك في مكان مقفر. هذه هي إرادة الرب".
وبعد أن قال هذا، أصبح القديس غير مرئي. الاستيقاظ في الصباح، أخبر القسيس الجميع برؤيته السابقة. ففرحوا وقالوا: الآن عظم الرب رحمته على شعبه وعلى مدينتنا، لأنه شرفنا باستقبال قديسه القديس نيقولاوس.
وعلى الفور اختاروا من بينهم رجالاً موقرين وخائفين وأرسلوهم في ثلاث سفن لاستعادة ذخائر القديس. تظاهر هؤلاء الرجال وكأنهم ذاهبون للتجارة، فحملوا سفنهم بالقمح وانطلقوا.
أبحروا إلى أنطاكية، باعوا القمح واشتروا كل ما يحتاجون إليه. ثم علموا أن أهل البندقية الموجودين هناك أرادوا تحذيرهم وأخذ رفات القديس نيكولاس. على الفور انطلق النبلاء على عجل ووصلوا إلى ميرا في ليقيا وهبطوا على رصيف المدينة. وبعد أن تصوروا أمرًا لإنقاذ أنفسهم ومدينتهم، سلحوا أنفسهم ودخلوا كنيسة القديس نيكولاس. وهنا رأوا أربعة رهبان وسألوهم عن مكان رفات القديس نيكولاس. فأظهروا لهم مكان الضريح. حفر النبلاء منصة الكنيسة ووجدوا ضريحًا مليئًا بالسلام. فسكبوا المر في إناء وأخذوا رفات القديس وحملوها إلى السفينة ثم أبحروا. وبقي في ميرا راهبان، ورافق اثنان رفات القديس نيقولاوس 3066. وخرجا من مدينة مير في شهر أبريل في اليوم الحادي عشر، ووصلا مدينة باري في شهر مايو في اليوم التاسع مساء الأحد. ولما وصلوا من مدينة مير مع رفات القديس نيكولاس، خرج جميع سكان مدينة باري، رجالًا ونساء، صغارًا وكبارًا، للقاء القديس بالشموع والبخور، واستقبلوا الآثار بفرح وشرف عظيم ووضعوها في كنيسة القديس يوحنا المعمدان بجانب البحر.
قامت رفات القديس بالعديد من المعجزات هنا. وصلوا إلى باري مساء الأحد وفي صباح يوم الاثنين قاموا بالفعل بشفاء 47 مريضًا، أزواج وزوجات، مصابين بأمراض مختلفة: أحدهم كان يعاني من صداع، وآخر يعاني من صداع، وآخر يعاني من ألم في العين، وآخر يعاني من أذرع وأرجل، والقلب، وحتى الجسم كله يعاني من أرواح نجسة. يوم الثلاثاء، تم شفاء 22 مريضا، ويوم الأربعاء 29. يوم الخميس، في وقت مبكر من الصباح، شفى القديس نيكولاس رجلا أصم أبكم، كان مريضا لمدة 5 سنوات. ثم ظهر القديس لراهب تقي وقال: "إذن، بمشيئة الله، جئت إليك في هذه البلاد، يوم الأحد، في الساعة التاسعة، وإذا بشفاء 111 شخصًا".
وقام القديس نيكولاس طوال أيامه بمعجزات أخرى مثل نبع يتدفق إلى ما لا نهاية. وقدموا للقديس هدايا كثيرة من ذهب وفضة وملابس ثمينة. عند رؤية معجزاته المجيدة، امتلأ المواطنون بفرح عظيم، وأنشأوا كنيسة عظيمة وجميلة باسم القديس والصانع العجائب نيقولاوس 3067، وصنعوا ضريحًا فضيًا مذهّبًا لرفاته. في الصيف الثالث بعد نقل الآثار من ميرا ليسيا، أرسلوا إلى البابا أوربان يطلبون منه أن يأتي إلى باري مع أساقفته ورجال الدين في الكنيسة بأكملها لنقل آثار القديس نيكولاس. ووصل البابا برفقة الأساقفة ورجال الدين. ووضعوا رفات القديس في مزار من الفضة، ثم نقله الأساقفة والنبلاء إلى الكنيسة الجديدة الكبرى ووضعوه في المذبح، في اليوم التاسع من شهر مايو. كما قاموا بنقل تابوت القديس المتهالك الذي أحضره من مير، ووضعوا التابوت في الكنيسة ووضعوا فيه جزءًا من اليد من ذخائر القديس. جاء كثير من الناس وسجدوا للقديس وقبلوا ذخائره وضريحه.
أنشأ البابا أوربان والأساقفة وجميع المواطنين عطلة عظيمة وتمجيدًا للقديس في ذلك اليوم، وهو ما يواصلون القيام به حتى يومنا هذا 3068. في تلك الأيام عزوا أنفسهم بالطعام والشراب، وبعد أن أعطوا صدقات سخية للفقراء، عادوا إلى منازلهم بسلام، ممجدين الله وقديسه القديس نيقولاوس.
لقد وصل يوم النصر المشرق، وتبتهج مدينة بارسكي، ويبتهج الكون كله معه بالأغاني والجذوع الروحية: اليوم هو انتصار مقدس، في تقديم الآثار الصادقة والمتعددة الشفاء للقديس والعامل المعجزة نيكولاس، مثل الشمس الغائبة، التي تشرق بأشعة مضيئة، وتبدد ظلام الإغراءات والمتاعب من أولئك الذين يصرخون حقًا: أنقذنا، كممثلنا العظيم نيكولاس.
ارتفعت كنجم من الشرق إلى الغرب آثارك إلى القديس نيكولاس، وقد قدس البحر بموكبك، ونالت مدينة بارسكي نعمتك: لقد ظهرت لتشاركنا، رشيقة ورائعة ورحيمة.
حياة القديس نيقولاوس العجائبي انظر تحت 6 ديسمبر
حكم ألكسيوس الأول كومنينوس الإمبراطورية البيزنطية من عام 1081 إلى عام 1118.
نيكولاس الثالث النحوي كان بطريركًا من 1084 إلى 1111.
فسيفولود ياروسلافيتش، ابن ياروسلاف الحكيم وحفيد فلاديمير القديس، حكم من 1075 إلى 1076 (6 أشهر)؛ ثم مرة أخرى من 1078 إلى 1093.
حكم فلاديمير فسيفولودوفيتش مونوماخ من 1073 إلى 1125.
الإسماعيليون هنا يقصدون نفس الشعوب الشرقية القبلية: الأتراك والبيشنك والبولوفتسيين.
مدينة قديمة في شبه جزيرة القرم، بالقرب من سيفاستوبول، وتسمى أيضًا تاورايد تشيرسونيزي.
تقع مدينة باري في جنوب شبه الجزيرة الإيطالية، على شاطئها الشرقي بالقرب من البحر الأدرياتيكي، في منطقة تسمى بوليا. كان سكان جنوب إيطاليا منذ فترة طويلة يونانيين. بحلول نهاية القرن التاسع. تأسست هنا قوة الإمبراطور اليوناني. في عام 1070، تم الاستيلاء على مدينة باري من اليونانيين على يد النورمان، وهم قبيلة شمالية من الشعب الجرماني، ولكن حتى بعد ذلك تم الحفاظ على الإيمان والعبادة الأرثوذكسية في بعض الأديرة البوليسية، وكانت تابعة لبطريرك القسطنطينية.
في خدمة نقل رفات القديس نيكولاس ، يُغنى: "كان موكبك عن طريق البحر إلى القديس ، من ميرا ليقيا إلى بارغراد: لأن تابوتك أُخذ من القبر ، وإلى الغرب أتيت من الشرق ، متبعًا التقوى الراهب الذي كان عند قبرك ، والذي كرّمك ، بموجة رب الجميع ، نيكولاس المجيد" [الاستيشيرا الثانية في الآية. – مكتب تحرير “ABC الإيمان”].
تم الاحتفال بنقل رفات القديس نيكولاس إلى روسيا في عهد متروبوليتان كييف يوحنا الثاني عام 1089.
ولا تزال هذه الكنيسة موجودة حتى يومنا هذا.
قد تكون مهتمًا بـ: