Воспоминание явившегося на небе знамения Честного и Животворящего Креста Господня
Traducción automática del original · Mostrar el original
Después de la muerte del primer rey cristiano, fiel y piadoso, Constantino el Grande, el trono real fue tomado por su hijo Constancio 3010, quien se desvió en la malvada herejía de Arrio, quien blasfemó contra el Hijo de Dios 3011. Luego, para vergüenza de los malvados herejes, para seguridad de los infieles y confirmación de los ortodoxos, apareció una señal maravillosa en la ciudad santa de Jerusalén: en los días del Santo Pentecostés, 7 de mayo, A la hora tercera del año 3012, apareció en el cielo una imagen de la Santa Cruz del Señor, brillando con una luz indescriptible, más fuerte que los rayos del sol, la cual fue vista por todo el pueblo, impresionados por gran horror y sorpresa. Esta señal de la cruz, partiendo sobre el santo Monte Gólgota, en el cual fue crucificado Nuestro Señor 3013, llegó al Monte de los Olivos 3014, distante del Gólgota a una distancia de quince etapas, la anchura de la señal de la cruz correspondía a su longitud; Su belleza, que recuerda a un arcoíris multicolor, era tan grande que atraía las miradas de todos.
Y todos, ya fuera que alguno tuviera algún negocio entre manos o estuviera en sus casas, dejaban todos sus trabajos y salían de sus casas, contemplando con atención y temor el signo maravilloso. Entonces todas las numerosas multitudes de jerosolimitanos, llenas de miedo y alegría por esta visión divina, se apresuraron con profunda ternura y calidez de corazón a la santa iglesia - todos los ancianos y jóvenes, hombres y esposas, además, con bebés, así como doncellas célibes, encerradas en silencio - y aquellos, saliendo de sus casas, se apresuraron allí, y en general, los residentes de Jerusalén de todas las edades y condiciones, vagabundos y extranjeros, cristianos ortodoxos y no cristianos. Y todos unánimemente glorificaron en voz alta a Jesucristo, nuestro Señor, el Hijo unigénito de Dios, el Dios verdadero del Dios verdadero, el Proveedor de grandes milagros.
Entonces los herejes incrédulos, enemigos y blasfemos de la Divinidad de Cristo, se llenaron de vergüenza, al ver en la aparición de la cruz tan grande, Divina gloria y poder de Cristo Señor, convencidos en aquel tiempo por la misma realidad de que la fe cristiana es recta, verdadera y piadosa y ofrece al creyente no palabras aprendidas de la humana sabiduría externa, sino que está fundada en la revelación del Espíritu Santo y en la gracia, y está atestiguada por señales y prodigios celestiales. Su Santidad el Patriarca Kirill de Jerusalén en 3015 notificó la aparición milagrosa de la señal de la cruz en un mensaje al rey Constancio, exhortándolo a recurrir a la enseñanza ortodoxa. Hermias Sozomen 3016 testifica que por esta aparición en el cielo de la Santa Cruz 3017, muchísimos judíos y helenos llegaron a la verdadera fe y, acercándose a Cristo nuestro Dios con arrepentimiento, recibieron el santo bautismo. Y todos glorificaron piadosamente a Cristo nuestro Dios, consustancial y coesencial del Padre y del Espíritu Santo.
We, confessing His inscrutable power revealed by the cross, extol with our grateful praises the Lord our God and worship the footstool of His feet, the holy cross, imploring the mercy of the Lord, so that at His second terrible coming Christ may grant us to see the “Sign of the Son of Man” (Matthew 24:30), which will then appear, the holy cross, in the joy and hope of salvation and to them, as if with the key, he opened the doors of the Kingdom of Heaven to us, as Paradise once did to the prudent thief (Luke 23:40–43), and placed us together with His blessed sheep forever (Matthew 25:33–34). Amén.
The image of Your Cross now rises more than the sun, which You stretched out from the holy mountain even to the place of the forehead: and in it You understood Your Savior’s strength, thereby strengthening our faithful kings: even save us in the world, through the prayers of the Mother of God Christ our God, and save us.
Having opened the heavens, the enclosed rays in the heavens, the most pure Cross rose on the earth: having received the same radiances of its action, we are guided to the unstoppable light, and in the battles of its imams, the weapon of the world, an invincible victory.
Constancio, hijo de Constantino el Grande, recibió Oriente, Asia y Egipto; en 357, después de haber derrotado al asesino de su hermano Constanza, Magnencio, unió todo el Imperio Romano bajo su gobierno. Destruyó templos paganos o se los dio a cristianos para que se convirtieran a la iglesia; Varias veces promulgó una ley que prohibía la práctica del culto pagano. Pero con su simpatía por la herejía de Arrio, Constancio incrementó enormemente las luchas religiosas de esa época: persiguió a los obispos ortodoxos, los destituyó de sus cátedras e incluso los encarceló; Bajo su mando, los arrianos ocuparon los lugares más altos del estado. Constancio murió en el año 361, durante una campaña contra su primo Julián, que fue proclamado emperador por las tropas de la Galia, donde él mismo lo nombró comandante en jefe. Gregorio Nacianceno informa que antes de su muerte, Constancio se arrepintió de su persecución de los ortodoxos.
El fundador de la herejía arriana fue el presbítero de Alejandría Arrio. Negó la consustancialidad del Hijo de Dios con el Padre, consideró a Jesucristo como una creación y no reconoció sus perfecciones divinas: omnipotencia, omnisciencia, etc. La herejía de Arrio fue condenada decisivamente en el primer (325) y segundo (381) Concilios Ecuménicos, y se estableció la igualdad del Hijo de Dios con el Padre, que es lo que todo cristiano confiesa en el segundo miembro del Credo, que fue compilado por los Padres del Primero. Ecuménico. catedral En el siglo V, el arrianismo casi no tenía seguidores en el Imperio Romano, pero revivió en Alemania entre los godos, borgoñones, vándalos y longobardos, donde existió hasta el siglo VII.
Según nuestro recuento, alrededor de las 9 de la mañana. – El evento en sí debe atribuirse a 351. Este año la Pascua fue el 31 de marzo. Pentecostés 19 de mayo; El 7 de mayo cae el martes de la última semana antes de Pentecostés.
El Gólgota anteriormente estaba ubicado fuera de Jerusalén (Mateo 27:32–33, Juan 19:17–41; Heb.13:12); se encuentra en el lado noroeste de St. City. Probablemente recibió su nombre (Gólgota del hebreo significa calavera, lugar de la frente (Lucas 13:33) debido a su parecido con una calavera. Según la leyenda, Adán fue enterrado aquí.
El Monte de los Olivos y el Monte de los Olivos son las montañas de Judá, que se encuentran al este de Jerusalén (Ezequiel 11:23). El Monte de los Olivos debe su nombre a los numerosos olivos que crecían en él. Durante Su vida terrenal, el Señor Jesucristo vino muchas veces a la montaña con Sus discípulos (Juan 8:1, 18:2). En la ladera occidental del Monte de los Olivos está el Jardín de Getsemaní, donde el Señor oró la noche antes del sufrimiento y donde fue traicionado por Judas (Mat. 26:36–57; Marcos 14:26–53; Lucas 22:39–54; Juan 18:1–13). En la ladera sureste de la montaña estaba la aldea de Betania, desde donde el Señor hizo una entrada triunfal en Jerusalén (Mat. 21:21 ; Lucas 14:29 ). Según la leyenda, el Señor ascendió al cielo desde el Monte de los Olivos (Hechos 1:12). Siglo B II La madre de Constantino el Grande erigió un templo cristiano en el Monte de los Olivos, que luego fue convertido en mezquita por los turcos.
San Cirilo, Arzobispo. Jerusalén, patriarca del 350 al 387. Conocido por su lucha contra la herejía arriana. Su memoria se celebra el 18 de marzo.
Sozomen - historiador de la iglesia del siglo V. Su “Historia eclesiástica” cubre el período del 323 al 439 (pero la historia sólo sobrevive hasta el 423). Sozomeno también escribió una historia de los tres primeros siglos del cristianismo, pero, lamentablemente, no ha llegado hasta nosotros. – Sozomen menciona el signo maravilloso descrito en el Libro IV. de su Historia Eclesiástica, capítulo 5.
La aparición de la cruz en el cielo presagiaba tiempos difíciles para la Iglesia: el reinado del arrianismo. Durante exactamente 10 años (361) el arrianismo ocupó el trono en la persona de Constancio, luego fue reemplazado por la apostasía de Juliano (361-363); Después de Juliano, el emperador Valente (364-378) patrocinó el arrianismo durante 14 años.
Quizás te interese: