Страдание святой великомученицы Ирины
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
V čase, keď svetlo svätej kresťanskej viery vďaka kázaniu apoštolov zažiarilo medzi ľuďmi ponorenými do tmy slúžiacich modiel, v meste Mageddon 2981 žil princ Licinius 2982. Mal manželku, ktorá rovnako ako on niesla meno Licinia. Dcérke, ktorej sa narodili, dali meno Penelope. Keď začala dospievať a dovŕšila 6 rokov, zdalo sa, že má nezvyčajne krásnu tvár, takže svojím vzhľadom zažiarila všetky svoje rovesníčky. Otec pre ňu postavil ďaleko za mestom na malebnom mieste stĺp, v ktorom bolo veľa izieb, zdobených najelegantnejším vkusom a žiariacich bohatstvom. Stoličky, stoly, lampy, postele a všetky nádoby boli viazané čistým zlatom. Na tomto stĺpe vychoval svoju dcéru Penelope spolu s trinástimi krásnymi dievčatami a umiestnil tam svoje zlaté idoly, aby strážili jeho dcéru. Svojej dcére určil, aby v tomto pilieri žila až do dosiahnutia sobášneho veku.
Licinius pridelil svojej dcére jednu čestnú starú ženu menom Karia ako učiteľku, pričom jej prikázal, aby bola neustále so svojou dcérou a jedla s ňou a zveril jej autoritu nad všetkými dievčatami. Okrem toho Licinius nariadil jednému ctihodnému a rozvážnemu starcovi, menom Apelian, aby každý deň chodil za svojou dcérou a učil ju knižnú múdrosť. Dievča takto strávilo šesť rokov a tri mesiace, a keď mala 12 rokov, otec začal uvažovať, ktorého z najslávnejších kniežacích synov by jej mal dať v roku 2983 za ženu.
Jedného dňa, keď dievča sedelo vo svojej izbe, vletela do jej otvoreného okna smerom na východ holubica a v zobáku držala malý konárik; položil na stôl, okamžite vyletel z izby cez okno. Potom o hodinu vletel do izby orol s vencom z rôznych kvetov a aj on, položil veniec na stôl, hneď odletel. Potom ďalším oknom priletel havran, ktorý v zobáku niesol malého hada, ktorého položil na stôl a sám tiež odletel.
Keď to všetko videla, bola mladá žena spolu so svojou učiteľkou veľmi prekvapená a čudovala sa, čo tento prílet vtákov predznamenáva? Keď k nim prišiel učiteľ Apelian, povedali mu, čo sa stalo. Apelian bol tajný kresťan a mal dar jasnovidectva. Keď v sebe prediskutoval všetko, čo sprostredkovali, povedal a obrátil sa k Penelope:
"Vedz, dcéra moja, že holubica znamená tvoj dobrý charakter, tvoju miernosť, pokoru a dievčenskú čistotu." Olivová ratolesť znamená Božiu milosť, ktorá vám bude daná krstom. Orol, ktorý sa vznáša vysoko, predstavuje kráľa a dobyvateľa, znamená, že budete vládnuť nad svojimi vášňami a keď sa vzchopíte v mysli Boha, porazíte neviditeľných nepriateľov, rovnako ako orol porazí vtáky. Koruna kvetov je znakom odmeny, ktorú dostanete za svoje skutky od Kráľa Krista v Jeho nebeskom kráľovstve, kde sa pre vás pripravuje nehynúca koruna večnej slávy. Havran s hadom znamená nepriateľa, diabla, ktorý sa vám snaží spôsobiť smútok, smútok a prenasledovanie. Vedz, dievča, že veľký Kráľ, ktorý drží nebo a zem vo svojej moci, ťa chce zasnúbiť so svojou nevestou a pre Jeho meno znesieš veľa utrpenia.
Mladá žena počúvajúc svojho učiteľa skladala jeho slová vo svojom srdci a kúsok po kúsku začal do tohto srdca prenikať oheň Božskej lásky.
Na druhý deň prišiel Penelopin otec, princ Licinius, k Penelopinmu stĺpu s princeznou a svojimi dvoranmi. Chcel ju vidieť a porozprávať sa s ňou o jej manželstve. Keď videl, že jej tvár žiari krásou ako slnečný lúč, bol nesmierne šťastný a povedal jej:
"Teraz, moje drahé dieťa, si už dosiahol vek vhodný na manželstvo." Povedz mi teraz: koho princovho syna máš radšej ako všetkých ostatných? Dám ťa za muža tomu mladému mužovi.
A povedal jej mená synov mnohých okolitých kniežat. Panna Penelope odpovedala svojmu otcovi:
- Môj otec! Dajte mi len sedem dní na rozmyslenie a potom vám odpoviem.
Na splnenie jej želania ju otec opustil a odišiel k sebe domov.
Keď Licinius odišiel, Penelope, ktorá išla k modlám, im povedala:
"Ak ste bohovia, budete ma počuť: môj otec ma chce vydať za manželku, ale ja by som chcela zostať pannou, pretože starosti života mi bránia slúžiť Bohu celým svojím srdcom." Povedz mi: mám sa vydať alebo nie?
Nemé modly mlčali, pretože boli bez duše. Penelope na nich pľula, otočila sa na východ a pri pohľade na nebeské výšiny povedala:
- Ak si pravý Boh - Ten, ktorého kresťania kážu, modlím sa k Tebe: povedz mi: mám si vziať manžela, alebo mám vždy zostať pannou?
Keďže už bol večer, Penelope si zdriemla. Vo sne uvidela Božieho anjela, ktorý jej povedal toto: "Penelope! Odteraz sa nebudeš volať Penelope, ale Irene, lebo budeš útočiskom a pokojným útočiskom pre mnohých a skrze teba sa mnoho tisíc ľudských duší obráti k Bohu a budú zachránené. Tvoje meno bude veľké a úžasné v celom vesmíre. To, čo ti povedal starší Apelian o vtákoch, ktorých si videl skrze jeho ústa, je pravda." príde k vám menom Timoteus, poučený o kresťanskom učení a prijal kňazstvo od svätého Pavla. Tento muž tiež rozdáva Pavlove listy do kostolov a udelí vám svätý krst a povie vám, čo máte robiť.
Po týchto slovách anjel zmizol. Penelope, keď sa spamätala, pocítila radosť a túžobne očakávala príchod presbytera.
Čoskoro skutočne prišiel Boží muž Timotej k stĺpu, vedený a vyvýšený na stĺp Božím anjelom. S radosťou prijatý dievčaťom sa posadil a začal ju, jej učiteľa a tiež všetkých jej priateľov učiť kresťanské učenie a jeho slová sa zdali všetkým príjemné. Keď ich dostatočne naučil vo viere a zjavil im všetko, čo bolo vhodné vedieť o pravom Bohu Ježišovi Kristovi, o svätej viere v Neho a o kresťanských sviatostiach, pokrstil Penelopu v mene Otca i Syna i Ducha Svätého. Pri krste jej dal Timotej nové meno: Irina a tým ju zneuctil pred Kristom a odkázal jej, aby si až do konca zachovala svoje panenstvo v čistote. Timotej pokrstil aj jej učiteľku Cariu a všetky jej slúžky; potom začal nabádať Irinu, aby bola odvážna vo svojom mučeníctve, ktoré by mala prijať za vyznanie mena nášho Pána Ježiša Krista, pravého Boha, svojho nesmrteľného Ženícha. Potom Timotej požehnal Irinu a jej rovesníkov a zveriac ich všetkých do Božej milosti sa s nimi rozlúčil.
Blahoslavená Irina a jej slúžky dňom i nocou oslavovali a ďakovali Bohu a usilovne študovali apoštolské spisy, ktoré jej svätý Timotej zanechal v roku 2985. Potom vzala zlaté modly, ktoré položil jej otec, a jednu po druhej ich zhodila cez okno so slovami: „Ak ste bohovia, zachráňte sa.“
Modly padajúce z veľkej výšky na zem sa zlomili a rozpadli na prach, ale svätý sa smial nad ich bezmocnosťou a radoval sa z nášho Pána Ježiša Krista, pravého Boha.
Keď uplynulo sedem dní, Irinin otec a matka so šľachticmi vyliezli k jej stĺpu a začali sa s ňou rozprávať o manželstve. Odpovedala im:
- Vedz, že som služobník Krista, verím v Neho, milujem Ho, večného Kráľa neba. Zradil som sa tomuto Ženíchovi, čistému, nebeskému a nesmrteľnému. Netúžim po inom ženíchovi a nebudem uctievať iného Boha, pretože niet Boha okrem Neho. "Nevidel si," pokračovala Irina, "smrť svojich bohov, ktorí spadli z okna na zem? Nemohli si pomôcť. Ako môžu byť tvojimi pomocníkmi? Tvoja nádej v nich je márna a všetka tvoja námaha a výdavky na modly sú márne. Zlato a striebro bolo treba rozdávať žobrákom, chudobným, sirotám a vdovám, ktoré si osvojili umenie a vdovy; chudobní z almužny, vďaka tomu ste sa stali nepriateľmi živého Boha a služobníkmi démonov, dokedy budete zúriť ako nezlomený kôň, kedy poznáte živého Boha, keď vo vašich srdciach zažiari svetlo Božie, potom diabol, ktorý odvádza človeka zo svetla, zvedie vás z pravej cesty do tmy, do záhuby?
Ale ty si prvý, kto sa teraz pokúsi utiecť pred diablom, pretože je nahnevaný a krutý. Je to zvodca, ktorý zatvára oči vašich sŕdc, aby ste nepoznali pravdu. Prosím ťa, otče, prosím ťa: spoznaj pravého Boha, ktorý všetko stvoril svojím slovom. Keď ste sa rozhodli postaviť mi tento stĺp, zhromaždili ste veľa ľudí na túto prácu: niektorí robotníci boli tritisícpäťsto ľudí a tristo dozorcov; a napriek tomu budovu ledva stihli postaviť za desať mesiacov. Večný Boh svojím jediným slovom stvoril nebo a slnko, mesiac a hviezdy, svetlo a tmu a nazval svetlo dňom a tmu nocou; On obsahuje zem vo vzduchu, prikázal vodám, aby tiekli v náš prospech, dal rásť rôznym stromom, usporiadal časy, roky a mesiace, stvoril zvieratá na zemi, vtáky vo vzduchu a ryby vo vodách; Nakoniec svojimi najčistejšími rukami stvoril človeka, vzal za hrsť zo zeme a urobil ho pánom celého vesmíru a všetko mu podriadil. A toto všetko Boh urobil za šesť dní jedným Svojím Slovom, ktorým je Jeho Jednorodený Syn, Ježiš Kristus, narodený z Neho bez matky, ktorý je spolupodstatný a tróni s Ním.
Pôsobením Ducha Svätého sa narodil a vtelil bez Otca z Najčistejšej Panny Márie a žil s ľuďmi, robil nespočetné zázraky: dával zrak slepým, čistil malomocných, kriesil mŕtvych a kriesil ochrnutých. Židia Ho zo závisti ukrižovali podľa Jeho vlastnej vôle – aby trpel za našu spásu. Ale po svojej smrti a pohrebe bol na tretí deň vzkriesený mocou svojho Božstva, vystúpil do neba, sedel po pravici Boha Otca, zoslal Ducha Svätého na svojich učeníkov a poslal ich do vesmíru, aby osvietili zatemnených v duchu, obrátili stratených a zachránili stratených; lebo On túži po spasení pre každého a Jeho milosrdenstvo voči ľudskému pokoleniu nikdy nezlyhá.
Takto hovorila svätica a jej reč sa zdala každému milá. Princ a princezná vzali svoju drahú dcéru a vzali ju so sebou do mesta. Všetky mestské panny s vencami na hlavách jej vyšli v ústrety a poklonili sa jej a všetok ľud, zhromaždený na vyvýšených miestach, na múroch plotov a na strechách domov, vyjadroval krásnej panne radostné výkriky a chvály. Keď sa blížili ku kniežaciemu palácu, svätá Irene uvidela démona, ktorý na ňu volal:
„V tomto meste s vami nemám nič spoločné, mladá dáma; opustite naše mesto, lebo tu nežijú žiadni kresťania.
"Prikazujem ti v mene Pána Ježiša Krista, aby si mi povedal, kto si."
"Som démon žijúci v modloch, učiteľ smilníkov a cudzoložníkov, pomocník mudrcov, vodca nepriateľov, priateľ opilcov, radujem sa z krviprelievania, som otcom všetkej nepravdy, lži a všetkého zla." Znovu ti hovorím: choď a uteč z nášho mesta, inak popudím tvojho otca proti tebe, vzbudím jeho hnev proti tebe a zabije ťa.
Mnohí počuli tento hlas démona, ale samotného ho nevideli. Blahoslavená Irina sa otočila a povedala mu:
"Prikazujem ti v mene Pána Ježiša Krista opustiť toto mesto."
Démon sa okamžite zachvel a stal sa neviditeľným. Potom démon vstúpil do princovho srdca a vzbudil jeho hnev voči jeho dcére. Licinius zavolal princeznú a povedal jej:
– Čo máme robiť? Naša dcéra je chytená kresťanmi do pasce. Ach, prečo som postavil tento stĺp! Chcel som zachrániť svoje dieťa, no namiesto toho som ho zničil. Teraz sú všetky moje nádeje preč.
- Aké zvláštne veci hovoríš! Prečo bola naša dcéra zvedená a čo zlého urobila?
"Verí v Krista a popiera našich bohov."
"Nech zahynú bohovia, ktorí nestvorili nebo a zem," namietala princezná, "a nech je moja dcéra hodná slávy Krista Kráľa, ktorý ju povolal do večného života!"
V hneve princ prikázal princeznú vyviesť z paláca. Jedna zo slúžok oznámila túto správu Irine a ona odišla k svojmu otcovi. Keď kráľ uvidel svoju milovanú dcéru, sklonil hlavu. Ale v jeho duši, na diablove ohováranie, zúril hnev. Svätá Irene povedala svojmu otcovi:
- Prečo si taký smutný, otec môj? Tvoje kráľovstvo je pokojné, vojna ti nehrozí; tu som ja, tvoja dcéra, prišla k tebe; prečo je tvoja tvár taká smutná?
"Bol by som na tom lepšie, keby som ťa neporodil." Ako starostlivo som sa o teba staral, postavil som ti krásny stĺp, položil som doň zlaté modly, aby som ťa zachoval, pre teba som ozdobil stĺpy a postele zlatom a ty si sa mi odvďačil za dobro zlom.
- Vysvetli mi, otec, čo zlého som ti urobil? - povedala mu svätá Irena.
– Je to pre mňa naozaj nemalý smútok, že moja dcéra uznáva Krista ako Boha a odopiera sa od mojich bohov?
- Otec! Neurobil som nič zlé tým, že som veril v pravého Boha a vložil som svoju dôveru do Neho a nie do tvojich modiel.
- Obetuj bohom, Penelope! – ozval sa princov hrozivý výkrik.
„Nemeňte moje meno, otče, ja sa nevolám Penelope, ale Irina, a toto meno mi dal anjel vo videní a kňaz pri krste,“ odpovedala svätá Irina Licinius s miernosťou.
- Obetujte bohom, nie mojim, ale dieťaťu niekoho iného! - znova zvolal Licinius.
- Nebudem sa im obetovať. Sú to oni, ktorí vás vzrušujú k hnevu; vďaka nim budete mučení v ohni spolu s pohanmi.
Princ v hneve prikázal dievča zviazať a hodiť pod kopytá zúrivých koní. Keď sa Liciniov príkaz začal plniť, sám sa prišiel pozrieť na jej smrť. Ale jeden, najzúrivejší kôň, sa odtrhol z reťaze, vyrútil sa na Licinia a chytil ho za pravú ruku, strhol mu ju z pliec, udupal princa na smrť a potom pokojne stál na svojom mieste. Všetky ostatné kone sa správali pokorne ako jahňatá a nedotkli sa svätej Ireny. Kôň, ktorý na Boží príkaz zabil Licinia, zvolal ľudským hlasom, a tak potešil svätého mučeníka:
- Požehnaná si, holubica Kristova, šliapeš hada 2986. Si slávna na zemi a s láskou budeš prijatá v nebi. Budeš sa radovať medzi spravodlivými. Večné svetlo a palác nesmrteľného Ženícha na vás čaká ako múdra a odvážna panna: keďže ste od prírody žena, prejavujete odvahu bojovníka.
Keď boli svätej Irene sňaté putá, prostredníctvom modlitby vzkriesila svojho mŕtveho otca a uzdravila jeho ruku. Vidiac taký zázrak, princ a princezná a celý ich dom a mnohí ľudia uverili v Krista - celkovo asi tri tisíc ľudí.
Licinius čoskoro opustil vládu nad svojím kniežatstvom, aby mohol slobodnejšie slúžiť Kristovi a usadil sa so svojou manželkou a blízkymi v samotnom stĺpe, ktorý kedysi postavil pre svoju dcéru; Svätá Irina zostala v meste, učila ľudí viere v Krista a mnohých priviedla ku Kristovi Bohu. Bývala v dome svojho učiteľa Apeliana.
Po Liciniusovi prevzal kontrolu nad štátom ďalší kráľ menom Sedekiáš. Keď počul o Irine, zavolal k sebe Apeliana a spýtal sa ho, či má pannu, kráľovskú dcéru Irinu. Apelian na to odpovedal kladne. Sedekiáš sa ho spýtal:
– Nevieš, ako žije?
"Žije rovnako ako ja a každý, kto verí v pravého Boha." Jej život spočíva v pôste každý deň až do večera, večer zje malý kúsok chleba a vypije jednu šálku vody, nemá posteľ a krátko odpočíva na holej zemi; Trávi deň a noc v modlitbách k Bohu a číta božské knihy.
Princ bol prekvapený, keď to počul, a poslal eparchu 2987 pre Irinu s príkazom, aby mu dievča so cťou priviedol. Keď svätá Irene prišla k nemu, povedala:
- Raduj sa aj ty, nádherná panna!
- Prečo si ma zavolal? – spýtala sa ho Irina.
„Poďme si sadnúť a pokojne a láskyplne sa porozprávať,“ znela kráľovská odpoveď.
– Napĺňam slová Svätého písma, ktoré hovorí: „Nebudem sedieť s lživými a nepôjdem s porušovateľmi zákona“ (Ž 25,4).
- Akým spôsobom sme zločinci? spýtal sa Cedekiáš.
Svätá panna odpovedala:
- Každý pohan, ktorý nepozná pravého Boha a klania sa modlám, je zločinec.
"Napriek mojej neochote ma nútiš, aby som ťa mučil a nešetril ťa, princovu dcéru," namietal Sedekiáš.
"Prečo strácaš čas rozprávaním," odvážne mu odpovedala svätá Irene, "začni ma mučiť: Som pripravená na akékoľvek muky pre môjho Krista."
- Nechaj svoje šialenstvo, dievča, obetuj bohom.
- Zbytočne sa bojíš, kráľ, sužovaný Satanom: vedz, že nebudem slúžiť démonovi a neušetrím svoje telo pre Krista, môjho Pána.
Naplnený hnevom sa princ začal radiť s eparchom o tom, akú popravu má svätca uvaliť. Na príkaz mučiteľa vykopali hlbokú priekopu a naplnili ju hadmi, plazmi a všelijakými plazmi a hodili tam svätú pannu. Ale zostala tam zdravá a nepoškodená desať dní, lebo anjel Pánov k nej zostúpil do priekopy a zachoval ju bez ujmy; no tí bastardi, ktorí tam boli, zomreli.
Sedekiáš, keď sa dozvedel, že mučeník zostal nažive v priekope, bol prekvapený a uveril, že očarila plazy silou svojej mágie a zabila ich. Nariadil, aby ju vytiahli z priekopy a priviedli k nemu na výsluch. Posadil sa na súdnu stolicu a povedal jej:
- Prineste obetu bohom, ktorí vás ušetrili: zabili hadov, ale vás nechali nažive, aby ste poznali ich silu a milosrdenstvo a poklonili sa im.
-Blázon, zvedený Satanom, ktorým opovrhujem! Zabíjali niekedy tieto drevené alebo kamenné modly hady? Ty sám budeš čoskoro uvrhnutý do pekelnej jamy so svojimi bohmi, ktorým budeš slúžiť, a budeš sa váľať v „úplnej temnote“, ktorú ti pripravil Satan: „tam bude plač a škrípanie zubami“ (Matúš 25:30).
Princ v hneve zavolal tesárov s pílou na železo a prikázal im prerezať svätú pannu. Keď svätca priviazali k stromu a začali píliť, píla sa nedotkla tela dievčaťa a otupila sa, akoby na ostrom kameni; Nakoniec sa to v strede zlomilo. Priniesli ďalšiu pílu, ale aj táto sa zlomila a tí, čo pílili, spadli, zranili sa úlomkami píly a zomreli. Nakoniec bola prinesená tretia, najostrejšia a najsilnejšia píla a Cedekiáš prikázal dievčaťu prerezať pozdĺž bedier. Keď ju zviazali, položili ju na zem, pritlačili jej na hruď veľkým kameňom a začali vidieť sväté telo veľkého mučeníka: tentoraz sa píla dotkla tela a vytiekla z neho krv.
Cedekiáš potom so smiechom povedal mučeníkovi:
- Kde je tvoj Boh? Nech teraz príde a pomôže ti, ak má silu.
Pri týchto Cedekiášových slovách sa odrazu blýskalo, ozvalo sa strašné hromy a v povetrí sa zdvihol víchor; služobníci, ktorí trápili telo svätého mučeníka, omdleli. Princ v strachu utekal do svojho paláca a ľud sa z námestia ponáhľal do svojich domovov; padal veľký dážď ako príval so silným krupobitím a mnohí mučitelia padli mŕtvi, zabití bleskom, hromom a krupobitím. A anjel Pánov zostúpil z neba, sňal kameň z hrude svätej mučeníčky, vyliečil jej vredy a zdravú ju vzkriesil.
Osemtisíc ľudí, ktorí videli tento zázrak, uverili v Krista. Ale knieža, podnietené diablom, opäť nariadil, aby bola svätica zajatá a opäť sa začal dohadovať s eparchom, ako ju zničiť. Mučitelia pre ňu vymysleli nasledujúcu popravu: priviazali ju k mlynskému kolesu, aby ju pri otáčaní mučilo. Ale keď dali vodu pod koleso, voda sa zastavila, akoby skamenela; netiekla z neho ani kvapka a svätcovi sa nič nestalo. Princ a jeho poradcovia zvolali:
- Ach, aká veľká je jej magická sila, ktorá premenila vodný živel na inú látku.
Ľudia sa pri pohľade na tento zázrak vzbúrili proti zlému princovi a s hlasným výkrikom výčitiek a mrzutosti začali po ňom hádzať kamene a vyháňať ho z mesta. Keď prišiel do svojej vlasti, žil tu sedem dní a zomrel od smútku, hnevu a hanby.
Po smrti Cedekiáša jeho syn Šebach, ktorý chcel pomstiť hanbu svojho otca, zhromaždil mnoho vojakov, v počte asi stotisíc, a odišiel do vojny proti mestu Mageddon. Obyvatelia tohto mesta, keď sa dozvedeli o prístupe kráľa Savacha, sa v strachu zavreli do mesta a povedali svätej Irene:
"Umierame kvôli tebe."
Ale prikázala im, aby sa nebáli svojich nepriateľov, a začala sa modliť k Bohu týmito slovami:
- Ty, ktorý si kedysi počul svojho služobníka, proroka Elizea, vypočuj moju modlitbu a neviditeľne poraz tento ľud, ktorý ide zničiť mesto, oslep našich nepriateľov, aby pochopili, že Ty si jediný pravý Boh.
A hneď, keď Pán vypočul jej modlitbu, udrel slepotou knieža a všetkých vojakov, ktorí boli s ním.
Princ Savakh si uvedomil, že to bola Irina, ktorá jemu a jeho armáde priniesla slepotu, a poslal k nej posla s nasledujúcou žiadosťou:
„Teraz viem, že sila tvojho Boha je nepremožiteľná; modlím sa k tebe, modli sa k svojmu Bohu za mňa a za mojich vojakov, aby som ja aj oni jasne videli!
Svätý so súcitom priniesol usilovnú modlitbu k Pánovi všetkých a knieža a všetci, ktorí boli s ním, videli. Potom Savakh poslal do mesta, aby povedal občanom tieto pokojné slová:
„Vezmi si ma za svojho princa, ako si mal môjho otca za princa; Odpustím ti hanbu, ktorú si spôsobil môjmu otcovi.
Keď občania videli, aké veľké je kráľovské vojsko, uzavreli s ním mier, otvorili mu brány mesta, poklonili sa mu a uznali ho za svojho kráľa. Keď Savach dostal kráľovstvo, na popud diabla sa rozhneval na svätú Irene a zavolal svätú a povedal jej:
„Odpúšťam mestu jeho vinu, ale hnevám sa na teba, lebo si vyvolal vzburu proti môjmu otcovi a za to ho ukameňovali, ale ak chceš aj odo mňa odpustiť, plň moju vôľu: obetuj bohom a budeš slobodný.
Svätec začal princovi vyčítať jeho šialenstvo a tým ho priviedol do ešte väčšieho hnevu.
Savakh nariadil, aby ju uvrhli do väzenia a začal sa so šľachticmi radiť o tom, aké mučenie pre ňu vymyslieť. Medzitým svätec zostal vo väzení sedem dní. Tu sa jej zjavil Kristus a povedal jej:
"Neboj sa, dcéra moja, pretože som s tebou a posilňujem ťa."
Keď Savakh vyviedol mučeníčku z väzenia, prikázal jej zatĺcť železné klince do päty, potom jej položil na plecia ťažké vrece piesku a prikázal, aby ju odviezli na jedno miesto, päť míľ od mesta 2988. Sluhovia vložili svätici opraty do úst a odviezli ju, ako keď hnali kone, na určené miesto. Svätý, tak ponížený, povedal a obrátil sa k Bohu:
- Naozaj, "Pred tebou som bol ako dobytok", Pane. "Ale ja som stále s tebou, ty ma držíš za pravicu, vedieš ma svojou radou a prijmeš ma do slávy" (Ž 72,22-24).
Keď sa svätica pozrela napravo, videla, ako ju sprevádzali anjeli Pána, a zaradovala sa v jej duši. Keď mučitelia dorazili na určené miesto, služobníci sa obrátili späť do mesta a viedli svätého mučeníka na uzde s kliatbami. Mnoho ľudí ich nasledovalo a svätica videla pred sebou anjela, ktorý udrel palicou o zem, a pomyslela si: „Boží nepriatelia zahynú.
Keď prišli na miesto, kde stál anjel, zem sa náhle rozpadla a pohltila služobníkov mučiteľa, ktorí viedli svätca. Svätica cítila, ako sa uvoľnila zo svojich väzieb a neviditeľné ruky jej sňali vrece piesku z pliec, nechty jej vypadli z nôh, ozdravela nohy a chodila a chválila Boha. Keď sa princ o tom dozvedel, povedal:
„Bohovia otvorili zem a vzali mojich sluhov pod zem od tejto čarodejnice.
Ale iní proti nemu namietali a hovorili:
– Živý Boh je so svätou mučeníčkou Irenou!
Iní nadávali svätej panne urážlivými slovami. Vtedy anjel otvoril zem a zasiahol náhlou smrťou mnohých neveriacich, ktorých bolo až desaťtisíc; pozostalí pohanov kričali:
- Bože Irina, zmiluj sa nad nami, lebo veríme v Teba a utiekame sa k Tebe.
V tom čase skutočne uverilo v Krista asi tridsaťtisíc ľudí. Princ Savakh však neveril v Boha a Boží anjel ho za to zabil smrťou.
Medzitým svätá Irene pokračovala v kázaní Kristovho mena v meste a vykonala mnoho zázrakov Kristovou mocou. Nielenže uzdravovala chorých, očisťovala malomocných a vyháňala z ľudí démonov, ale vzkriesila mŕtveho mladého muža, ktorého rodičia horko oplakávali, a obrátila až desaťtisíc ľudí ku Kristovi.
V tom čase na Boží príkaz prišiel do mesta svätý Timotej presbyter a pokrstil svätú Irénu. Po radostnom stretnutí s ním svätá Irina spolu s ním a ďalšími ľuďmi, ktorí verili v Krista, išla k stĺpu, kde býval jej otec a matka, v tichosti pracovali pre Boha a tam prijali svätý krst všetci, ktorí uverili v Krista.
Svätá Irene strávila tri roky v meste Mageddon, kde učila ľudí a utvrdzovala ich vo viere v Krista. Potom odišla do iného mesta s názvom Kallipolis 2989, kde vládol princ Numerian, príbuzný Ireniných prenasledovateľov, kráľov Sedekiáša a Šebahua.
Keď Irina vstúpila do mesta, pohania tam slávili nesvätý sviatok na počesť bohyne Artemis 2990 a kráľ pred modlou obetoval. Svätá Irene stála pred ním, usvedčila ho zo zla a vyznala Krista ako pravého Boha. Princ povedal svojim šľachticom:
"Toto dievča je tvárou aj výškou podobné svojmu otcovi Liciniusovi, ale zlé deti sú pre ich rodičov nešťastím. Takže kvôli tejto mladej žene jej dobrý otec prišiel o kráľovstvo. Ako som počul, bola zodpovedná za smrť môjho brata Sedekiáša; Svojou mágiou zabila aj jeho syna Sava; Toto dievča je skutočne ničiteľom kráľov."
Numerian potom povedal svätej Irene:
-Čo hovoríš, čarodejnica? Prinesieš obetu bohom alebo zostaneš vo svojom škodlivom klame?
Svätý urobil znamenie kríža a odpovedal:
"Prinesiem obetu chvály Najvyššiemu Bohu, ale neprinesiem obetu tvojim démonom a bezduchým modlám." Čo sa týka vašich príbuzných, kniežatá, vedzte, že nie ja, ale môj Boh má život a smrť každého, kto im prikázal zomrieť; Bojte sa aj môjho Boha, pretože vám zostáva niekoľko dní života a čoskoro vás zastihne smrť.
Keď to Numerian počul, vzplanul zúrivosťou, škrípal zubami, reval ako lev a prikázal svojim sluhom roztopiť tri medené voly, pričom sa rozhodol, že ak svätá prekoná silu ohňa v jednej vôli, bude hodená do inej; ak to isté urobí s inou, potom bude hodená do tretej. A tak sa aj stalo. Keď boli medené voly rozžeravené ako žeravé uhlie, svätca hodili do jedného z nich. Tu sa začala nahlas modliť týmito slovami: "Pane, ponáhľaj sa mi na pomoc, ktorá trpím pre tvoje sväté meno!"
Zjavil sa jej anjel Pánov. Nabádajúc ju, aby sa nebála mučenia, ochladzoval plamene ohňa. Ľudia reptali proti Numerianovi a hovorili:
"Márne ste zničili mladú ženu prekvitajúcu mladosťou."
Keď meď vychladla, svätca našli živého a zdravého, vôbec nepoškodeného ohňom, a princ povedal ľuďom okolo seba:
"Nevaroval som ťa, že toto dievča je čarodejnica?" Pozri, ako uhasila oheň; hodiť to do iného vola.
A svätého hodili do iného vola. Keď táto zázračne vychladla, hodili ju do tretej. A potom sa tento tretí vôl na príkaz Všemohúceho a všemohúceho Boha pohol z miesta ako živý, prešiel štvrtú časť závodu a vracajúc sa na svoje miesto sa rozpadol a svätý mučeník z neho vyšiel bez ujmy. Ľudia, ktorí videli taký zázrak, nahlas kričali:
– Si skvelý, Bože Iriny! Zmiluj sa nad nami podľa svojho veľkého milosrdenstva! Ty si náš Boh, silný a mocný, robíš úžasné a slávne zázraky!
A potom až stotisíc ľudí uverilo v Krista. Princ Numerian nielenže zostal v nevere, ale sa aj rúhal Najvyššiemu Bohu, pre čo, neviditeľne zasiahnutý Božím anjelom, smrteľne ochorel. Umierajúc nariadil svojmu eparchovi Vavodanovi, aby Irinu vystavil rôznym mukám a potom ju zabil tou najbrutálnejšou popravou.
Keď zomrel bezbožný princ Numerian, svätá Irene, ktorá zostala v meste, ďalej učila ľud viere v Krista Pána a liečila všelijaké neduhy; a presbyter Timotej, ktorý tam v tom čase prišiel, krstil tých, čo uverili v Krista.
Keď eparcha videl, že všetok ľud sympatizuje so svätou Irenou, bál sa ju v tomto meste vystaviť mukám, pretože sa bál, aby vyvolal medzi ľuďmi reptanie a vzburu. Išiel do iného mesta s názvom Konštantín 2991 a nariadil svojim vojakom, aby s ním viedli mučeníka. Keď prišiel do tohto mesta, sadol si na súdnu stolicu a povedal svätcovi:
- Vieš, že mi bola daná moc nad tebou? Príďte k našim bohom a obetujte im; inak ťa vydám ťažkým mukám.
"Počúvaj, eparcha, moju odpoveď: vydaj ma do všetkých múk, ktoré dokážeš vymyslieť, a uvidíš Božiu moc."
Eparcha rozkázal priniesť železnú mriežku a položiac mučeníčku na mriežku, rozkázal ju k nemu priviazať železnými reťazami; potom položil drevo pod rošt a rozkázal ho zapáliť. Začal horieť silný oheň a potom na príkaz eparchu začali na mučeníka liať olej, masť a živicu; Takto svätca mučili niekoľko hodín; mriežka a železné reťaze sa rozžiarili do červena. Svätica však zostala nezranená a spievala oslavujúc Boha, akoby ju poliala studená rosa. Potom z nej spadli železné reťaze a vstala zdravá a úplne nezranená.
Keď to eparcha a jeho poradcovia videli, boli veľmi prekvapení. Eparcha padol k nohám svätice a povedal jej:
- Služobník pravého Boha! Prosím ťa, nenič ma, ako si zničil naše kniežatá, lebo aj ja verím v Božieho Syna a chcem byť kresťanom.
A tak eparcha Vavodan a s ním mnohí ľudia uverili v Krista. Boží anjel priviedol do tohto mesta presbytera Timoteja a všetci, ktorí uverili v Krista, boli ním pokrstení.
Svätá Irene, ktorá zostala v tomto meste päťdesiat dní, odtiaľ odišla a bola zajatá vojakmi princa Savoriusa, ktorý žil v thráckom meste Mesemvria. Priviedli ju k nemu, pretože tento princ o nej počul a už dávno ju chcel chytiť. Keď videl sväticu, rozzúril sa, popravil ju mečom a pochovali ju za mestom. Potom Savory verejne povedal:
"O tejto čarodejnici kolovali strašné chýry, pretože svojimi kúzlami zabila princov. Prečo teraz nemohla zabiť mňa, ale ja som zabil ju a kde je jej pomocník Kristus? Prečo ju neoslobodil z mojich rúk?"
A tak neverný kráľ nadával na Kristovu moc a bol na seba hrdý ako na dobyvateľa Iriny.
Čo je však nemožné pre všemohúcu Božiu moc? Ten, ktorý počas svojej slobodnej smrti „vzkriesil mnohé telá zosnulých svätých“, takže „po Jeho zmŕtvychvstaní vyšli z hrobov, vošli do svätého mesta a ukázali sa mnohým“ (Matúš 27:52–53). Nemohol by aj tento túto sväticu vzkriesiť z mŕtvych, aby vošla do Mesemvrie a zjavila sa princovi? Naozaj, Kristus, náš Boh, je mocný na nebi i na zemi a robí, čo chce. Poslal svojho anjela a vzkriesil svätú Irénu živú z hrobu; v tom istom čase jej anjel Pánov povedal:
- Hoci si už vykonal údel svojho utrpenia a hodilo sa ti odpočívať, veď si hodný blaženosti v nebi; ale aby nepovstali bezbožné a bezbožné svorky a chválili sa, že zvíťazili nad mocou nášho Boha, choďte do mesta, aby vás videli živého a všetci bezbožníci budú zahanbení, vediac, že náš Boh je všemohúci; Už nebudete od nikoho akceptovať žiadne utrpenie.
A svätica vošla do mesta Mesemvria a v ruke držala olivovú ratolesť. Keď ju občania uvideli, ich srdcia sa naplnili veľkým zdesením a boli veľmi prekvapení. Všetci ľudia obklopili svätca hlasnými výkrikmi:
– Irinin Boh je úžasný a okrem Neho niet iného Boha.
Princ tohto mesta bol informovaný, že Irina vstala z mŕtvych. Keď to počul, veľmi sa naľakal a keď videl sväticu, padol jej k nohám a povedal:
"Teraz chápem, že tvoj Boh je veľký." Prosím vás, aby ste zostali v našom meste a urobili nás kresťanmi.
Svätý zostal s nimi sedemdesiat dní a učil ich svätej viere a všetci obyvatelia toho mesta uverili v Krista; Požehnaný presbyter Timotej, ktorý tam prišiel na Boží príkaz, pokrstil knieža a všetkých ostatných ľudí.
Odtiaľto odišla svätá Irene do svojej vlasti, do mesta Mageddon, kde približne v tom čase zomrel jej otec. A oplakávala jeho smrť a modlila sa za neho k Bohu. Nejaký čas zostala so svojou matkou a potom ju previezli na oblaku a umiestnili do Efezu v roku 2992 a chodila po tomto meste, kázala meno Kristovo apoštolským spôsobom a robila tu mnoho zázrakov, uzdravujúcich rôzne choroby. Svätá Irene svojím kázaním obrátila mnohých pohanov z modlárstva na vieru v Krista.
Po nejakom čase starší Apelianus, ktorý bol kedysi jej učiteľom, prišiel do Saint Irene v Efeze, ktorého k nej poslal Boh. Keď ho svätý uvidel, bol veľmi šťastný. O niekoľko dní povedala ľuďom:
- Radujte sa, bratia moji! Pokoj Pána Ježiša Krista nech je s vami; radujte sa, radujte sa v našom Pánovi a buďte silní vo viere. Opúšťam ťa a ďakujem, že si ma, tuláka, prijal. Vedzte, že každý, kto prijíma cudzincov, sa stáva priateľom Nebeského Boha.
Občania sa po vypočutí jej slov začali jeden druhého pýtať:
-Kam ide náš učiteľ?
- Nechce zomrieť?
- Je hodná Boha; bude to vzaté z našich očí, pretože sme hriešnici.
Na druhý deň svätá Irene vzala staršieho Apeliana a šiestich ctihodných mužov, vyšla s nimi von z mesta a našla novú prázdnu rakvu v kamennej skale, v ktorej ešte nikto nebol položený, vošla do tejto rakvy a povedala Apelianovi a ostatným mužom:
"Prikryte ma navrchu kameňom, aby mi nikto nemohol otvoriť skôr ako na štvrtý deň."
Potom naposledy pozdravila Apeliana a manželov, ktorí boli s ním. Potom urobila znamenie kríža a ľahla si. Muži položili na rakvu ťažký kameň a vrátili sa do mesta.
Na štvrtý deň prišiel Apelianus s tými istými mužmi k hrobu, ale nenašiel tam telo svätej Ireny a myslel si, že ju Kristus Boh povolal do neba. Išiel to oznámiť do mesta. Mnohí sa zhromaždili k hrobu a keď videli, že hrob je prázdny, boli prekvapení a s hrôzou oslavovali Boha.
Tak skončilo utrpenie svätej Panny Irény; Takéto boli činy tejto panny – Kristovej nevesty. Svoju vieru v Krista vyznala najprv pred svojím otcom Liciniom, potom pred Cedekiášom a jeho synom Sabakhom, potom pred Numerianom, biskupom Bavodanu, a nakoniec pred Savoriom. Mestá, v ktorých trpela, sú nasledovné: Mageddon – jej vlasť, Kallipolis (alebo Kalinik), Konštantín a Mesemvria v Trácii. Piaty deň mája 2993 spočinula v Pánovi v meste Efez.
Keď sa predstavila Kristovi, prosí Ho o celý vesmír. Príbeh o jej skutkoch a utrpení napísal starší Apelian na slávu Otca, Syna a Ducha Svätého, jediného Boha osláveného v Trojici, ktorému patrí česť a uctievanie od každého stvorenia, teraz i vždy a na veky vekov. Amen.
Tvoj Baránok, Ježiš, Irina volá veľkým hlasom: Milujem ťa, ženích môj, a hľadám ťa, trpím a som ukrižovaný a som pochovaný v tvojom krste a trpím pre teba, keď v tebe kraľujem, umieram pre teba a žijem s tebou, ale ako nepoškvrnenú obeť prijmi ma, obetovanú s láskou k tebe.
Panna prekypovala láskavosťou, ty si bol najkrajší Irino s utrpením, bol si poškvrnený krvou krvácajúcou, no ateizmus si zavrhol šarmom: preto si prijal pocty víťazstva rukou svojho Stvoriteľa.
Mageddon alebo Mygdonia je mesto v Thrákii, regióne ležiacom pozdĺž severného pobrežia Egejského mora.
Tu spomínané knieža Licinius treba odlíšiť od rímskeho cisára Licinia (vládol v rokoch 311 až 324), ktorý vládol východnej polovici Rímskej ríše. Ten mal za manželku Constantiu, sestru Konštantína Veľkého; a tento - Licinia; žil v slávnom meste Nikomédia a tento žil v Mageddone; zomrel vo svojej bezbožnosti a tento zomrel čestne, keď uveril v Krista; napokon žil na začiatku 4. storočia a tento na konci 1. storočia, takmer v časoch apoštolov.
V dávnych dobách na východe sa dievčatá vydávali vo veľmi mladom veku (toto bolo zvykom aj tu v Rusku za starých čias).
Meno „Irina“ pochádza z gréckeho slova ειρήνη/eirini – mier, prosperita.
Apoštol Timotej aktívne šíril medzi kresťanmi listy svätého apoštola Pavla, najmä tie (dva), ktoré boli napísané v jeho mene.
Tie. nepriateľ spásy ľudského rodu – diabol.
Eparcha je hlavou mesta alebo regiónu.
Pole je miera dĺžky; sa rovnalo približne 690 našim siahom.
Mesto Kallipolis sa nachádzalo, podobne ako Mageddon, v Trácii.
Artemis alebo Diana je grécko-rímska bohyňa svetla a mesiaca, ktorá bola považovaná aj za patrónku lovu.
Konštantín sa nachádzal neďaleko Kallipolisu v Trácii.
Efez bol v staroveku veľmi veľké mesto v Malej Ázii, na úpätí hôr Kores a Pivonka; vlastnil rozsiahly prístav (dnes úplne pokrytý nánosom), vďaka ktorému viedol veľký obchod. V dejinách kresťanskej cirkvi je mesto Efez pozoruhodné ako miesto kázania svätého apoštola Pavla a ako miesto tretieho ekumenického koncilu (v roku 431).
Smrť svätej veľkej mučeníčky Ireny nasledovala koncom 1. alebo začiatkom 2. storočia.
Mohlo by vás zaujímať: