Страдание святой великомученицы Ирины
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
V době, kdy světlo svaté křesťanské víry díky kázání apoštolů zářilo mezi lidmi ponořenými do temnoty sloužících modl, ve městě Mageddon 2981 žil princ jménem Licinius 2982. Měl manželku, která stejně jako on nesla jméno Licinia. Dceři, které se narodili, dali jméno Penelope. Když začala dospívat a bylo jí 6 let, zdálo se, že má neobyčejně krásnou tvář, takže svým vzhledem zazářila všechny své vrstevníky. Otec pro ni postavil daleko za městem na malebném místě sloup, který obsahoval mnoho místností, zdobených tím nejelegantnějším vkusem a zářících bohatstvím. Židle, stoly, lampy, postele a všechny nádoby byly svázány ryzím zlatem. Na tomto sloupu vychoval svou dceru Penelopu spolu s třinácti krásnými dívkami a umístil tam své zlaté idoly, aby hlídaly jeho dceru. Pověřil svou dceru, aby žila v tomto pilíři, dokud nedosáhne věku vhodného pro vdávání.
Licinius přidělil své dceři jako učitelku jednu poctivou starou ženu jménem Karia, nařídil jí, aby neustále byla s dcerou a jedla s ní jídlo, a svěřil jí autoritu nad všemi dívkami. Licinius navíc nařídil jednomu ctihodnému a rozvážnému starci, jménem Apelian, aby každý den chodil za svou dcerou a učil ji knižní moudrosti. Dívka takto strávila šest let a tři měsíce, a když jí bylo 12 let, otec začal přemýšlet, kterého z nejslavnějších knížecích synů by jí měl dát v roce 2983 za ženu.
Jednoho dne, když dívka seděla ve svém pokoji, vletěla do jejího otevřeného okna směrem k východu holubice a v zobáku držela malou větev; položil ho na stůl a okamžitě vyletěl z místnosti oknem. O hodinu později přiletěl do pokoje orel s věncem z různých květin a i on, položil věnec na stůl, okamžitě odletěl. Pak dalším oknem přiletěl havran, který v zobáku nesl malého hada, kterého položil na stůl, a sám také odletěl.
Když to všechno viděla, byla mladá žena spolu se svým učitelem velmi překvapena a přemýšlela, co tento přílet ptáků předznamenává? Když k nim přišel učitel Apelian, řekli mu, co se stalo. Apelian byl tajný křesťan a měl dar jasnovidectví. Poté, co v sobě probral vše, co jim sdělili, řekl a obrátil se k Penelope:
"Věz, má dcero, že holubice znamená tvůj dobrý charakter, tvou mírnost, pokoru a dívčí cudnost." Olivová ratolest znamená Boží milost, která vám bude dána křtem. Orel, vznášející se vysoko, představuje krále a dobyvatele, znamená, že budete vládnout svým vášním a poté, co povstanete v mysli Boha, porazíte neviditelné nepřátele, stejně jako orel porazí ptáky. Květinová koruna je znamením odměny, kterou za své činy dostanete od krále Krista v Jeho nebeském království, kde se pro vás připravuje nehynoucí koruna věčné slávy. Havran s hadem značí nepřítele, ďábla, který se na vás snaží způsobit smutek, smutek a pronásledování. Věz, děvenko, že velký Král, který drží nebe a zemi ve své moci, tě chce zasnoubit se svou nevěstou a ty sneseš mnoho utrpení pro jeho jméno.
Mladá žena poslouchala svého učitele a vkládala jeho slova do svého srdce a kousek po kousku začal do tohoto srdce pronikat oheň Božské lásky.
Následujícího dne přišel k Penelopině sloupu s princeznou a svými dvořany Penelopin otec, princ Licinius. Chtěl ji vidět a mluvit s ní o jejím manželství. Když viděl, že její tvář září krásou jako paprsek slunečního světla, byl nesmírně šťastný a řekl jí:
"Nyní, mé drahé dítě, jsi již dosáhl věku vhodného pro vdávání." Teď mi řekni: čí princův syn se ti líbí víc než všichni ostatní? Dám tě za ženu tomu mladému muži.
A řekl jí jména synů mnoha okolních knížat. Panna Penelope odpověděla svému otci:
- Můj otec! Dejte mi jen sedm dní na rozmyšlenou a pak vám odpovím.
Otec splnil její přání a opustil ji a odešel do svého domu.
Když Licinius odešel, Penelope přistoupila k modlám a řekla jim:
"Jste-li bohové, pak mě uslyšíte: můj otec mě chce vydat v manželství, ale já bych chtěla zůstat pannou, protože starosti o život mi brání sloužit Bohu celým svým srdcem." Řekni mi: mám se oženit nebo ne?
Němé modly mlčely, protože byly bez duše. Penelope na ně plivala, otočila se k východu a při pohledu na nebeské výšiny řekla:
- Jsi-li pravý Bůh - Ten, kterého křesťané hlásají, modlím se k Tobě: řekni mi: mám si vzít manžela, nebo mám vždy zůstat pannou?
Protože už byl večer, Penelope usnula. Ve snu viděla anděla Božího, který jí řekl toto: "Penelopo! Od nynějška se nebudeš jmenovat Penelope, ale Irene, protože pro mnohé budeš útočištěm a pokojným útočištěm a skrze tebe se mnoho tisíc lidských duší obrátí k Bohu a budou zachráněny. Tvé jméno bude velké a úžasné po celém vesmíru. Co ti řekl starší Apelian o ptactvech, které jsi viděl skrze jeho ústa, je pravda. jménem Timoteus přijde k vám, poučen o křesťanském učení a přijal kněžství od svatého Pavla Tento muž také rozdává církvím Pavlovy epištoly a udělí vám svatý křest a řekne vám, co máte dělat.
Po těchto slovech anděl zmizel. Penelope, když se vzpamatovala, pocítila radost a dychtivě očekávala příchod presbytera.
Brzy skutečně Boží muž Timoteus přišel ke sloupu, veden a vyvýšen na sloup Božím andělem. Radostně přijat dívkou, posadil se a začal ji, její učitelku a také všechny její přátele učit křesťanskému učení, a jeho slova se zdála všem příjemná. Když je dostatečně naučil víře a zjevil jim vše, co bylo vhodné vědět o pravém Bohu Ježíši Kristu, o svaté víře v Něho a o křesťanských svátostech, pokřtil Penelopu ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého. Při křtu jí Timothy dal nové jméno: Irina a tím ji zneuctil Kristu a odkázal jí, aby si zachovala své panenství v čistotě až do konce. Timothy také pokřtil její učitelku Cariu a všechny její služebné; pak začal Irinu nabádat, aby byla odvážná ve svém mučednictví, které by měla přijmout za vyznání jména našeho Pána Ježíše Krista, pravého Boha, svého nesmrtelného Ženicha. Potom Timothy požehnal Irině a jejím vrstevníkům a svěřil je všechny do milosti Boží a rozloučil se s nimi.
Blahoslavená Irina a její služebné dnem i nocí oslavovaly a děkovaly Bohu a pilně studovaly apoštolské spisy, které jí svatý Timoteus zanechal v roce 2985. Potom vzala zlaté modly, které položil její otec, a jednu po druhé je shodila oknem se slovy: „Jste-li bohové, zachraňte se.“
Modly spadly z velké výšky na zem, rozbily se a rozpadly v prach, ale světec se jejich bezmoci smál a radoval se z našeho Pána Ježíše Krista, pravého Boha.
Když uplynulo sedm dní, Irinin otec a matka se šlechtici vyšplhali k jejímu sloupu a začali s ní mluvit o svatbě. Odpověděla jim:
- Věz, že jsem služebník Kristův, věřím v Něho, miluji Ho, věčného Krále nebes. Zradil jsem se tomuto Ženichovi, čistému, nebeskému a nesmrtelnému. Netoužím po jiném ženichovi a nebudu uctívat jiného Boha, protože není Boha kromě Něho. "Copak jsi neviděl," pokračovala Irina, "smrt svých bohů, kteří spadli z okna na zem? Nemohli si pomoci. Jak mohou být vašimi pomocníky? Vaše naděje v ně je marná a veškerá vaše dřina a výdaje na modly jsou marné. Zlato a stříbro bylo třeba rozdělit mezi žebráky, chudé, sirotky a vdovy, kteří se o sebe připravovali o umění a vdovy; chudáci almužny, díky tomu jste se stali nepřáteli živého Boha a služebníky démonů, jak dlouho budete zuřit jako nezlomený kůň, kdy poznáte živého Boha, když ve vašich srdcích zazáří světlo Boží, pak ďábel, který svádí člověka ze světla, svede vás z pravé cesty do temnoty, do záhuby?
Ale ty jsi první, kdo se teď snaží uprchnout před ďáblem, protože je naštvaný a krutý. Je to svůdce, který zavírá oči vašich srdcí, abyste neznali pravdu. Prosím tě, otče, prosím tě: poznej pravého Boha, který všechno stvořil svým slovem. Když jste se rozhodli postavit mi tento sloup, shromáždili jste pro tuto práci mnoho lidí: někteří dělníci byli tři tisíce pět set lidí a tři sta dozorců; a přesto se jim podařilo stavbu postavit sotva za deset měsíců. Věčný Bůh svým jediným slovem stvořil nebe a slunce, měsíc a hvězdy, světlo a tmu a nazval světlo dnem a tmu nocí; Obsahuje zemi ve vzduchu, přikázal vodám, aby proudily pro náš prospěch, nechal růst různé stromy, nařídil časy, roky a měsíce, stvořil na zemi zvířata, ptáky ve vzduchu a ryby ve vodách; Nakonec svými nejčistšími rukama stvořil člověka, vzal hrst ze země a učinil ho pánem celého vesmíru a vše mu podřídil. A to vše Bůh učinil v šesti dnech jedním Svým Slovem, kterým je Jeho Jednorozený Syn, Ježíš Kristus, zrozený z Něho bez matky, který je spolupodstatný a trůn s Ním.
Působením Ducha svatého se narodil a inkarnoval bez Otce z Nejčistší vždy Panny Marie a žil s lidmi, prováděl bezpočet zázraků: dával zrak slepým, očistil malomocné, křísil mrtvé a křísil ochrnuté. Židé Ho ze závisti ukřižovali podle Jeho vlastní vůle – aby trpěl pro naši spásu. Ale po své smrti a pohřbu byl třetího dne vzkříšen mocí svého Božství, vystoupil na nebesa, sedíc po pravici Boha Otce, seslal Ducha svatého na své učedníky a poslal je do vesmíru, aby osvítili zatemněné v duchu, obrátili ztracené a zachránili ztracené; neboť touží po spasení pro každého a Jeho milosrdenství vůči lidskému pokolení nikdy nezklame.
- Nebudu se jim obětovat. Jsou to oni, kdo vás vzrušuje k hněvu; díky nim budete mučeni v ohni spolu s pohany.
Princ v hněvu přikázal dívku svázat a hodit pod kopyta divokých koní. Když se Liciniův rozkaz začal plnit, sám se přišel podívat na její smrt. Ale jeden, nejzuřivější kůň, se utrhl z vodítka, vrhl se na Licinia, chytil ho za pravou ruku, strhl mu ji z ramen, udupal prince k smrti a pak klidně stál na jeho místě. Všichni ostatní koně se chovali pokorně jako jehňata a nedotkli se Saint Irene. Kůň, který na Boží příkaz zabil Licinia, zvolal lidským hlasem a potěšil tak svatého mučedníka:
- Požehnaná jsi, holubice Kristova, šlapající hada 2986. Jsi slavná na zemi a budeš s láskou přijata v nebi. Budete se radovat mezi spravedlivými. Věčné světlo a palác nesmrtelného Ženicha na vás čeká jako moudrá a odvážná panna: protože jste od přírody žena, prokazujete odvahu válečníka.
Když byla Svatá Irene sňata pouta, vzkřísila svého mrtvého otce svou modlitbou a uzdravila jeho ruku. Když viděli takový zázrak, princ a princezna a celý jejich dům a mnoho lidí uvěřilo v Krista - celkem asi tři tisíce lidí.
Licinius brzy opustil vládu nad svým knížectvím, aby mohl svobodněji sloužit Kristu, a usadil se se svou ženou a blízkými v samotném sloupu, který kdysi postavil pro svou dceru; Svatá Irina zůstala ve městě, učila lid víře v Krista a vedla mnohé ke Kristu Bohu. Bydlela v domě svého učitele Apeliana.
Po Liciniovi převzal kontrolu nad státem další král jménem Sedekiáš. Když se doslechl o Irině, zavolal k sobě Apeliana a zeptal se ho, zda má dívku, královskou dceru Irinu. Apelian na to odpověděl kladně. Sedekiáš se ho zeptal:
-Nevíš, jak žije?
- Je hodna Boha; bude to vzato z našich očí, protože jsme hříšníci.
Následujícího dne svatá Irene, vzala staršího Apeliana a šest uctívaných mužů, odešla s nimi z města a našla novou prázdnou rakev v kamenné skále, do které nikdy nikdo nebyl položen, vstoupila do této rakve a řekla Apelianovi a ostatním mužům:
"Nahoře mě pevně přikryj kamenem, aby mi nikdo nemohl otevřít dřív než čtvrtý den."
Potom naposledy pozdravila Apeliana a manžely, kteří s ním byli. Potom udělala znamení kříže a lehla si. Muži položili na rakev těžký kámen a vrátili se do města.
Čtvrtého dne přišel Apelianus se stejnými muži k hrobu, ale nenašel tam tělo svaté Ireny a pomyslel si, že ji Kristus Bůh povolal do nebe. Šel to oznámit do města. Mnozí se shromáždili k hrobu, a když viděli, že hrob je prázdný, byli překvapeni a s hrůzou oslavovali Boha.