Страдание святой великомученицы Ирины
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
في الوقت الذي أشرق فيه نور الإيمان المسيحي المقدس، بفضل وعظ الرسل، بين الناس المنغمسين في ظلمة خدمة الأصنام، عاش في مدينة مجدون 2981 أمير اسمه ليسينيوس 2982. وكانت له زوجة، مثله، تحمل اسم ليسينيا. أطلقوا على الابنة التي ولدوها اسم بينيلوب. عندما بدأت تكبر وبلغت من العمر 6 سنوات، بدت وكأنها تتمتع بوجه جميل بشكل غير عادي، حتى أنها تفوقت بمظهرها على جميع أقرانها. بنى لها والدها في مكان بعيد خارج المدينة في مكان خلاب عموداً يحتوي على غرف كثيرة مزينة بأرقى الذوق وتتألق بالثروة. وكانت الكراسي والموائد والسرج والأسرة وجميع الآنية مغلفة بذهب خالص. على هذا العمود قام بتربية ابنته بينيلوب مع ثلاث عشرة فتاة جميلة ووضع هناك أصنامه الذهبية ليحرسوا ابنته. وقد عين ابنته للعيش في هذا العمود حتى تبلغ سن الزواج.
قام ليسينيوس بتعيين امرأة عجوز نزيهة تدعى كاريا لابنته كمعلمة، وأمرها بالبقاء دائمًا مع ابنتها وتناول الطعام معها وعهد إليها بالسلطة على جميع الفتيات. بالإضافة إلى ذلك، أصدر ليسينيوس تعليماته لرجل عجوز محترم وحكيم، يُدعى أبيليان، أن يذهب إلى ابنته كل يوم ويعلمها حكمة الكتاب. أمضت الفتاة بهذه الطريقة ست سنوات وثلاثة أشهر، وعندما كانت تبلغ من العمر 12 عامًا، بدأ والدها يفكر في أي من أبناء الأمراء المجيدين يجب أن يتزوجها عام 2983.
في أحد الأيام، بينما كانت الفتاة جالسة في غرفتها، طارت حمامة إلى نافذتها المفتوحة باتجاه الشرق، وتحمل في منقارها غصنًا صغيرًا؛ وضعه على الطاولة، وطار على الفور من الغرفة عبر النافذة. بعد ذلك، بعد ساعة، طار نسر إلى الغرفة حاملاً إكليلًا من الزهور المختلفة، ووضع هو أيضًا إكليل الزهور على الطاولة، وطار بعيدًا على الفور. ثم طار غراب من نافذة أخرى، حاملاً في منقاره ثعبانًا صغيرًا، وضعه على الطاولة، وطار هو أيضًا بعيدًا.
عند رؤية كل هذا، اندهشت الشابة ومعلمتها للغاية، وتساءلتا عما ينذر به وصول الطيور؟ ولما جاء إليهم المعلم أبيليان أخبروه بما حدث. كان أبيليان مسيحيًا سريًا وكان يمتلك موهبة الاستبصار. وبعد أن ناقش في نفسه كل ما نقلوه، قال، والتفت إلى بينيلوب:
"اعلمي يا ابنتي أن الحمامة تعني حسن خلقك ووداعتك وتواضعك وعفتك العذراء". غصن الزيتون يرمز إلى نعمة الله التي ستمنح لك بالمعمودية. النسر المرتفع عالياً يمثل ملكًا ومنتصرًا، ويرمز إلى أنك ستملك على أهوائك، وعندما ترتفع في فكر الله، ستهزم الأعداء غير المرئيين، تمامًا كما يهزم النسر الطيور. تاج الزهور هو علامة على المكافأة التي ستحصل عليها من الملك المسيح في مملكته السماوية مقابل مآثرك، حيث يتم إعداد تاج المجد الأبدي الذي لا يفنى لك. الغراب مع الثعبان يرمز إلى العدو الشيطان الذي يحاول أن يلحق بك الحزن والحزن والاضطهاد. اعلمي أيتها الفتاة أن الملك العظيم، الذي بيده السماء والأرض، يريد أن يخطبك لعروسه، وسوف تتحملين آلامًا كثيرة من أجل اسمه.
استمعت الشابة إلى معلمها، فقامت بتأليف كلماته في قلبها، وشيئًا فشيئًا بدأت نار الحب الإلهي تتغلغل في هذا القلب.
في اليوم التالي، جاء والد بينيلوب، الأمير ليسينيوس، إلى عمود بينيلوب مع الأميرة وحاشيته. أراد أن يراها ويتحدث معها عن زواجها. وعندما رأى أن وجهها كان يلمع بالجمال مثل شعاع الشمس، فرح للغاية وقال لها:
"الآن يا طفلتي العزيزة، لقد بلغت بالفعل سن الزواج." أخبرني الآن: من هو ابن الأمير الذي تحبه أكثر من كل الآخرين؟ سأتزوجك من ذلك الشاب.
وأخبرها بأسماء أبناء العديد من الأمراء المحيطين بها. أجابت العذراء بينيلوبي والدها:
- والدي! أعطني سبعة أيام فقط للتفكير في الأمر، وبعد ذلك سأجيبك.
وتحقيقًا لرغبتها، تركها والدها وذهب إلى منزله.
عندما غادر ليسينيوس، صعدت بينيلوب إلى الأصنام وقالت لهم:
"إن كنتم آلهة فإنكم ستسمعونني: أبي يريد أن يزوجني، لكني أود أن أبقى عذراء، لأن هموم الحياة تمنعني من خدمة الله من كل قلبي". قل لي: هل أتزوج أم لا؟
كانت الأصنام البكم صامتة لأنها كانت بلا روح. وبصقت عليهم، اتجهت بينيلوب نحو الشرق ونظرت إلى أعالي السماء وقالت:
- إن كنت أنت الإله الحقيقي الذي يبشر به المسيحيون، فإنني أدعوك: قل لي: هل يجب أن أتخذ زوجًا أم أبقى عذراء دائمًا؟
منذ أن حل المساء بالفعل، نامت بينيلوب. في المنام، رأت ملاك الله، الذي قال لها ما يلي: "بينيلوب! من الآن فصاعدا، لن يُطلق عليك اسم بينيلوب، بل إيرين، لأنك ستكونين ملجأ وملجأ سلميا للكثيرين، ومن خلالك سوف تتجه آلاف النفوس البشرية إلى الله وتخلص. سيكون اسمك عظيما وعجيبا في جميع أنحاء الكون. ما أخبرك به الشيخ أبيليان عن الطيور التي رأيتها صحيح، لأن روح الله هو الذي تكلم من خلال فمه. هذه الليلة رجل الله اسمه سيأتي إليك تيموثاوس يتعلم التعاليم المسيحية ويقبل الكهنوت على يد القديس بولس، وهذا الرجل أيضًا يوزع رسائل بولس على الكنائس، ويمنحك المعمودية المقدسة، ويخبرك بما يجب عليك أن تفعله.
بعد هذه الكلمات اختفى الملاك. بعد أن عادت بينيلوب إلى رشدها، شعرت بالفرح وانتظرت بفارغ الصبر وصول القس.
وسرعان ما أتى رجل الله تيموثاوس إلى العمود، يقوده ملاك الله ويرفعه إلى العمود. استقبلته الفتاة بفرح، وجلس وبدأ يعلمها ومعلمتها وجميع أصدقائها التعليم المسيحي، وبدت كلماته ممتعة للجميع. بعد أن علمهم بما فيه الكفاية في الإيمان وكشف لهم كل ما هو مناسب لمعرفته عن الإله الحقيقي يسوع المسيح، وعن الإيمان المقدس به وعن الأسرار المسيحية، عمد بينيلوب باسم الآب والابن والروح القدس. عند المعمودية، أعطاها تيموثاوس اسمًا جديدًا: إيرينا، وبالتالي أهانها للمسيح، وأورثها أن تحافظ على عذريتها في العفة حتى النهاية. كما عمد تيموثاوس معلمتها كاريا وجميع جواريها. ثم بدأ يحث إيرينا على أن تتشجع في استشهادها الذي يجب أن تقبله مقابل الاعتراف باسم ربنا يسوع المسيح، الإله الحقيقي، عريسها الذي لا يموت. ثم بارك تيموثاوس إيرينا وأقرانها، وسلمهم جميعًا إلى نعمة الله، وودعهم.
وكانت الطوباوية إيرينا وجواريها تمجد الله وتشكره ليل نهار وتدرس بعناية الكتب الرسولية التي تركها لها القديس تيموثاوس عام 2985. ثم أخذت الأصنام الذهبية التي وضعها والدها وألقتها واحداً تلو الآخر من النافذة قائلة: "إن كنتم آلهة فخلصوا أنفسكم".
فسقطت الأصنام من ارتفاع كبير على الأرض، وانكسرت وتحولت إلى تراب، لكن القديس ضحك من عجزهم وابتهج بربنا يسوع المسيح الإله الحقيقي.
وبعد مرور سبعة أيام، صعد والد إيرينا وأمها مع النبلاء إلى عمودها وبدأوا يتحدثون معها عن الزواج. فأجابتهم:
- إعلم أني عبد للمسيح، أؤمن به، أحبه، ملك السماء الأبدي. لقد أسلمت نفسي لهذا العريس الطاهر السماوي الخالد. ولا أرغب في عريس آخر، ولن أعبد إلهاً آخر، لأنه لا إله إلا هو. تابعت إيرينا: "ألم تر موت آلهتك، الذين سقطوا من النافذة إلى الأرض؟ لم يستطيعوا مساعدة أنفسهم. كيف يمكن أن يكونوا مساعدين لك؟ أملك فيهم باطل وكل أعمالك ونفقاتك على الأصنام باطلة. كان لا بد من توزيع الذهب والفضة على المتسولين والفقراء والأيتام والأرامل؛ لكنك، بعد أن دعوت الحرفيين، صنعت أصنامًا لا روح لها لنفسك ومن خلال هذا حرمت الفقراء من بفضل هذا، أصبحتم أعداء الله الحي وخدمًا للشياطين. إلى متى ستستمرون في الغضب مثل حصان غير منكسر؟ متى ستعرفون الله الحي، هل ستعرفون من يستطيع أن يقتل ويعطي الحياة؟ عندما يشرق نور الله في قلوبكم، فإن الشيطان الذي يسحب الإنسان من النور إلى الظلمة، إلى الدمار، ويغوي الناس من الطريق الصحيح إلى الطريق الخطأ، سوف يهرب منك.
لكن أنت أول من يحاول الآن الهروب من الشيطان، لأنه غاضب وقاس. هو المُغوي الذي يغلق أعين قلوبكم حتى لا تعرفوا الحق. أسألك يا أبي، أتوسل إليك: اعرف الإله الحقيقي الذي خلق كل شيء بكلمته. عندما قررت أن تقيم لي هذا العمود، جمعت الكثير من الناس لهذا العمل: كان بعض العمال ثلاثة آلاف وخمسمائة شخص وثلاثمائة نظار؛ وعلى الرغم من ذلك، بالكاد تمكنوا من بناء المبنى في عشرة أشهر. خلق الله الأزلي، بكلمة واحدة، السماء والشمس، والشهر والنجوم، والنور والظلام، ودعا النور نهارًا والظلمة ليلاً؛ فهو الذي سَوَّى الأرض في الهواء، وأمر المياه أن تجري لصالحنا، وأنبت الأشجار المختلفة، وأمر الأوقات والسنين والشهور، وخلق حيوانات في الأرض، وطيورًا في الهواء، وأسماكًا في المياه؛ وأخيرًا، خلق الإنسان بيديه النقيتين، فأخذ حفنة من الأرض، وجعله سيد الكون كله، وأخضع له كل شيء. وقد فعل الله هذا كله في ستة أيام بكلمة واحدة منه، وهو ابنه الوحيد يسوع المسيح، المولود منه بلا أم مساوية له في الجوهر وفي العرش.
هو، من خلال عمل الروح القدس، ولد وتجسد بدون أب من مريم العذراء الدائمة العضوية، وعاش مع الناس، وقام بمعجزات لا تعد ولا تحصى: أعطى البصر للعميان، وطهر البرص، وأقام الموتى، وأقام المفلوج. صلبه اليهود بدافع الحسد حسب إرادته - ليتألم من أجل خلاصنا. ولكن بعد موته ودفنه قام في اليوم الثالث بقوة لاهوته، وصعد إلى السماء، وجلس عن يمين الله الآب، وأرسل الروح القدس على تلاميذه وأرسلهم إلى الكون، لينيروا المظلمين بالروح، ويهتدوا الضالين، ويخلصوا الضالين. لأنه يريد الخلاص للجميع، ورحمته تجاه الجنس البشري لن تزول إلى الأبد.
هكذا تكلمت القديسة، وبدا كلامها حلوًا للجميع. أخذ الأمير والأميرة ابنتهما العزيزة وأخذاها معهم إلى المدينة. خرجت جميع فتيات المدينة اللاتي يحملن أكاليل الزهور على رؤوسهن لمقابلتها وانحنوا لها، وتجمع كل الناس في أماكن مرتفعة، على جدران الأسوار وعلى أسطح المنازل، وعبروا عن صرخاتهم المبهجة ومدحهم للفتاة الجميلة. وعندما اقتربوا من القصر الأميري، رأت القديسة إيرين شيطانًا يناديها:
"ليس لدي أي شيء مشترك معك في هذه المدينة، أيتها الشابة، اتركي مدينتنا، لأنه لا يعيش هنا مسيحيون.
"أنا آمرك باسم الرب يسوع المسيح أن تقول لي من أنت".
"أنا شيطان ساكن في الأصنام، معلم الزناة والزناة، مساعد الحكماء، رئيس الأعداء، صديق السكارى، أبتهج بسفك الدماء، أنا أبو كل كذب وكذب وكل شر". أقول لك مرة أخرى: اذهب واهرب من مدينتنا، وإلا سأهيج أباك عليك، وأغضب عليك فيقتلك.
سمع كثيرون صوت الشيطان هذا، لكنهم لم يروه بنفسه. قالت له المباركة إيرينا:
"أنا آمرك باسم الرب يسوع المسيح أن تغادر هذه المدينة".
ارتعد الشيطان على الفور وأصبح غير مرئي. فدخل الشيطان إلى قلب الأمير وأثار غضبه على ابنته. اتصل بالأميرة، وقال لها ليسينيوس:
- ماذا يجب أن نفعل؟ ابنتنا وقعت في فخ للمسيحيين. أوه، لماذا نصبت هذا العمود! أردت أن أنقذ طفلي، لكن بدلاً من ذلك دمرته. الآن ذهبت كل آمالي.
- يا لها من أشياء غريبة تقولها! لماذا تم إغراء ابنتنا وما هو السوء الذي فعلته؟
"إنها تؤمن بالمسيح وتنكر آلهتنا".
اعترضت الأميرة: "فلتهلك الآلهة التي لم تخلق السماء والأرض، ولتستحق ابنتي مجد المسيح الملك الذي دعاها إلى الحياة الأبدية!"
وبغضب أمر الأمير بإخراج الأميرة من القصر. نقلت إحدى الخادمات هذا الخبر إلى إيرينا فذهبت إلى والدها. عندما رأى الملك ابنته الحبيبة، أحنى رأسه. ولكن في نفسه، بسبب افتراء الشيطان، اندلع الغضب. قالت القديسة إيريني لأبيها:
- لماذا أنت حزين جداً يا والدي؟ مملكتك مسالمة، ولا تهددك الحرب؛ ها أنا ابنتك أتيت إليك. لماذا وجهك حزين جدا؟
"كنت سأكون أفضل لو لم أنجبك". كم اعتنيت بك، وأقمت لك عمودًا جميلاً، ووضعت فيه أصنامًا ذهبية لحفظك، ومن أجلك زينت الأعمدة والأسرّة بالذهب، وكافئتني على الخير بالشر.
- اشرح لي يا أبي ما الشر الذي فعلته بك؟ - أخبرته القديسة إيرينية.
– هل من المؤسف حقا أن ابنتي تعترف بالمسيح كإله وتنكر نفسها من آلهتي؟
- أب! لم أرتكب أي خطأ بإيماني بالله الحقيقي ووضع ثقتي فيه، وليس في أصنامكم.
- قدمي قربانًا للآلهة يا بينيلوب! - رن صرخة الأمير التهديدية.
"لا تغير اسمي يا أبي: أنا لست بينيلوب، بل إيرينا، وهذا الاسم أعطاني إياه ملاك في رؤيا وكاهن في المعمودية،" أجابت القديسة إيرينا على ليسينيوس بوداعة.
- قدم ذبيحة للآلهة، ليس لآلهةي، بل لطفل شخص آخر! - صاح ليسينيوس مرة أخرى.
- لن أضحي لهم. إنهم هم الذين يثيرون غضبك؛ فبفضلهم سوف تتعذب بالنار مع الوثنيين.
بجانب غضبه، أمر الأمير بتقييد الفتاة وإلقائها تحت حوافر الخيول الشرسة. عندما بدأ تنفيذ أمر ليسينيوس، جاء هو نفسه ليرى وفاتها. لكن أحد الخيول الأكثر شراسة، انفصل عن مقوده، واندفع نحو ليسينيوس، وأمسك بيده اليمنى، ومزقها من كتفيه، وداس الأمير حتى الموت ثم وقف بهدوء في مكانه. تصرفت جميع الخيول الأخرى بخنوع، مثل الحملان، ولم تلمس القديسة إيرين. إن الحصان الذي قتل ليسينيوس، بأمر الله، صرخ بصوت بشري، وبذلك أسعد الشهيد القديس:
- طوبى لك يا حمامة المسيح، تدوسين الحية 2986. أنت مجيدة على الأرض وستستقبلين بمحبة في السماء. تفرح بين الأبرار. النور الأبدي وقصر العريس الخالد ينتظرانك، مثل عذراء حكيمة وشجاعة: كونك امرأة بطبيعتك، فإنك تظهر شجاعة المحارب.
ولما فُكّت القيود عن القديسة إيريني، أقامت أباها الميت بصلواتها وشفيت يده. رؤية مثل هذه المعجزة، الأمير والأميرة، ومنزلهم كله، وكثير من الناس آمنوا بالمسيح - حوالي ثلاثة آلاف شخص في المجموع.
سرعان ما ترك ليسينيوس السيطرة على إمارته من أجل خدمة المسيح بحرية أكبر واستقر مع زوجته وأحبائه في نفس العمود الذي أقامه ذات مرة لابنته ؛ بقيت القديسة إيرينا في المدينة تعلم الناس الإيمان بالمسيح وتقود الكثيرين إلى المسيح الله. عاشت في منزل معلمتها أبيليان.
وبعد ليسينيوس، تولى ملك آخر يدعى صدقيا السيطرة على الدولة. عندما سمع عن إيرينا، اتصل بأبيليان وسأله إذا كان لديه عذراء، الابنة الملكية إيرينا. أجاب أبيليان على هذا بالإيجاب. فسأله صدقيا:
- ألا تعلم كيف تعيش؟
"إنها تعيش بنفس الطريقة التي أعيش بها أنا وكل من يؤمن بالإله الحقيقي." تتكون حياتها من الصيام كل يوم حتى المساء، وفي المساء تأكل قطعة صغيرة من الخبز وتشرب كوبًا من الماء، وليس لديها سرير وتستريح لفترة قصيرة على الأرض العارية؛ تقضي ليلاً ونهارًا في الصلاة إلى الله وقراءة الكتب الإلهية.
تفاجأ الأمير عندما سمع ذلك، وأرسل الأبرشية 2987 لإرينا، يأمره بإحضار الفتاة إليه بشرف. ولما أتت إليه قالت القديسة إيرينية:
- افرحي أنت أيضًا أيتها العذراء الرائعة!
- لماذا اتصلت بي؟ - سألته إيرينا.
"دعونا نجلس ونتحدث بسلام ومحبة،" كان الجواب الملكي.
- أحقق قول الكتاب المقدس القائل: "لا أجلس مع الكذبة، ومع المتعدين لا أذهب" (مز 25: 4).
- بأي طريقة نحن مجرمين؟ سأل صدقيا.
أجابت العذراء المقدسة على هذا:
- كل وثني لا يعرف الإله الحقيقي ويعبد الأصنام فهو مجرم.
فاعترض صدقيا قائلا: «لقد أرغمتني على تعذيبك، رغم ترددي، ولم أشفق عليك يا ابنة الرئيس».
أجابته القديسة إيرينيا بشجاعة: "لماذا تضيع وقتك في الحديث، ابدأ في تعذيبي: أنا مستعد لأي عذاب للمسيح".
- اتركي جنونك يا فتاة، قدمي قربانا للآلهة.
- عبثًا أنت أيها الملك، يضطرب الشيطان: اعلم أني لا أعبد الشيطان، ولن أشفق على جسدي من أجل المسيح ربي.
بدأ الأمير مليئًا بالغضب في التشاور مع الأبرشية بشأن نوع الإعدام الذي سيتم تطبيقه على القديس. بأمر المعذب حفروا خندقًا عميقًا وملأوه بالثعابين والزواحف وجميع أنواع الزواحف وألقوا هناك بالعذراء المقدسة. فأقامت هناك عشرة أيام سليمة وسليمة، لأن ملاك الرب نزل إليها في الخندق وحفظها سالمة. ومع ذلك مات الأوغاد الذين كانوا هناك.
ولما علم صدقيا أن الشهيدة بقيت على قيد الحياة في الخندق، تفاجأ واعتقد أنها سحرت الزواحف بقوة سحرها وقتلتهم. فأمر بإخراجها من الخندق وإحضارها إليه للاستجواب. فجلس على كرسي القضاء وقال لها:
- قدم قربانًا للآلهة التي أنقذتك: لقد قتلوا الثعابين، لكنهم أبقوك على قيد الحياة، لتعرف قوتهم ورحمتهم وتنحني لهم.
- رجل مجنون يغريه الشيطان وأنا أحتقره! هل قتلت هذه الأصنام الخشبية أو الحجرية الثعابين؟ أنت نفسك ستُطرح قريبًا في حفرة الجحيم مع آلهتك التي تعبدها، وسوف تتمرغ في "الظلمة المطلقة" التي أعدها لك الشيطان: "هناك يكون البكاء وصرير الأسنان" (متى 25: 30).
دعا الأمير بغضب النجارين بمنشار حديدي وأمرهم بالمنشار من خلال العذراء المقدسة. عندما ربطوا القديس بشجرة وبدأوا بالمنشار، لم يمس المنشار جسد الفتاة وأصبح باهتًا، كما لو كان على حجر حاد؛ وأخيراً، انكسر في المنتصف. تم إحضار منشار آخر، لكن هذا انكسر أيضًا، فسقط أولئك الذين نشروا، وأصيبوا بشظايا المنشار وماتوا. وأخيرًا، تم إحضار المنشار الثالث والأكثر حدة وأقوى، وأمر صدقيا بقطع الفتاة على طول حقويها. بعد أن ربطوها ووضعوها على الأرض، وضغطوا على صدرها بحجر كبير، وبدأوا في رؤية الجسد المقدس للشهيد العظيم: هذه المرة لمس المنشار الجسد وخرج منه الدم.
فقال صدقيا ضاحكًا للشهيد:
- أين ربك؟ فليأت الآن ويساعدك، إذا كانت لديه القوة.
عند سماع كلمات صدقيا هذه، ومض البرق فجأة، ودوّى رعد رهيب، وارتفعت زوبعة في الهواء؛ أغمي على الخدم الذين عذبوا جسد الشهيد المقدس. فركض الأمير خائفاً إلى قصره، واندفع الناس من الساحة إلى منازلهم؛ وسقط مطر عظيم مثل السيل، مع برد شديد، وسقط كثير من المعذبين قتلى، قتلوا بالبرق والرعد والبرد. ونزل ملاك الرب من السماء وأزال الحجر عن صدر الشهيدة القديسة وشفى قروحها وأقامها سليمة.
رأى ثمانية آلاف شخص هذه المعجزة وآمنوا بالمسيح. لكن الأمير، بتحريض من الشيطان، أمر مرة أخرى بالاستيلاء على القديس وبدأ مرة أخرى في التفكير مع الأبرشية حول كيفية تدميرها. توصل الجلادون إلى الإعدام التالي لها: ربطوها بعجلة طاحونة حتى تعذبها أثناء دورانها. ولكن عندما وضعوا الماء تحت العجلة توقف الماء وكأنه تحجر. ولم تتدفق منه قطرة واحدة ولم يصب القديس بأذى. هتف الأمير ومستشاروه:
- آه ما أعظم قوتها السحرية التي حولت عنصر الماء إلى مادة مختلفة.
نظر الناس إلى هذه المعجزة، وتمردوا على الأمير الشرير، وبصرخة عالية من اللوم والانزعاج، بدأوا في إلقاء الحجارة عليه وطردوه من المدينة. وقد جاء إلى وطنه وعاش هنا سبعة أيام ومات من الحزن والغضب والعار.
وبعد وفاة صدقيا، قام ابنه شباك، راغبًا في الانتقام من عار أبيه، بجمع جنود كثيرين بلغ عددهم نحو مائة ألف، وحارب مدينة مجدون. عندما علم سكان هذه المدينة باقتراب الملك سافاخ، أغلقوا على أنفسهم في المدينة في خوف وقالوا للقديسة إيرين:
"نحن نموت بسببك."
لكنها أوصتهم ألا يخافوا من أعدائهم وبدأت تصلي إلى الله بهذه الكلمات:
- أنت، الذي سمعت ذات مرة عبدك النبي إليشع، استمع إلى صلاتي واهزم هذا الشعب الذي سيدمر المدينة بشكل غير مرئي، وأعمي أعدائنا، حتى يفهموا أنك أنت الإله الحقيقي الوحيد.
وفي الحال سمع الرب صلاتها، فضرب الأمير وكل الجنود الذين معه بالعمى.
أدرك الأمير سافاخ أن إيرينا هي التي جلبت العمى له ولجيشه، وأرسل إليها رسولًا بالطلب التالي:
"علمت الآن أن قوة إلهك لا تقهر؛ أصلي لك، صلي إلى إلهك من أجلي ومن أجل جنودي، حتى نتمكن أنا وهم من الرؤية بوضوح!
وبشفقة، رفع القديس صلاة مجتهدة إلى رب الجميع، فأبصر الأمير وكل من معه. ثم أرسل سافاخ إلى المدينة ليقول للمواطنين هذه الكلمات السلمية:
"اعتبرني أميرًا لك، تمامًا كما كان لديك والدي أميرًا؛ سأغفر لك العار الذي ألحقته بوالدي.
ولما رأى المواطنون عظمة الجيش الملكي تصالحوا معه وفتحوا له أبواب المدينة وانحنوا له واعترفوا به ملكًا لهم. عندما استلم سافاخ المملكة، غضب على القديسة إيرين، بتحريض من الشيطان، ودعا القديسة وقال لها:
"أنا أغفر للمدينة ذنبها، ولكنني غاضب منك، لأنك أثارت تمردًا ضد والدي، ولهذا السبب رجموه؛ ولكن إذا كنت تريد أيضًا الحصول على المغفرة مني، فافعل إرادتي: قدم ذبيحة للآلهة وستكون حرًا.
بدأ القديس يوبخ الأمير على جنونه مما أدى إلى غضبه الشديد.
أمر سافاخ بإلقائها في السجن وبدأ في التشاور مع النبلاء حول نوع التعذيب الذي يجب أن يخترعوه لها. وفي هذه الأثناء بقي القديس في السجن سبعة أيام. وهنا ظهر لها المسيح وقال لها:
"لا تخافي يا ابنتي لأني معك وأقويك".
أمر سافاخ، بعد أن أخرج الشهيدة من السجن، أن يدق مسامير حديدية في كعبها، ثم وضع كيسًا ثقيلًا من الرمل على كتفيها، وأمر بنقلها إلى مكان واحد، على بعد خمسة أميال من المدينة 2988. وضع الخدم اللجام في فم القديسة واقتادوها، مثل قيادة الخيول، إلى المكان المحدد. قال القديس وهو مذل للغاية، متوجهاً إلى الله:
- حقًا "كنت مثل الماشية قدامك يا رب". "أما أنا معك في كل حين، أنت تمسك بيميني، تهديني بمشورتك فتقبلني في المجد" (مز 72: 22-24).
ونظر القديس عن يمينها فرأى ملائكة الرب معها ففرحت بنفسها. ولما وصل المعذبون إلى المكان المعين، عاد الخدم إلى المدينة، حاملين الشهيد المقدس على زمام اللعنات. وتبعهما أناس كثيرون، ورأت القديسة أمامها ملاكًا يضرب الأرض بالعصا، فقالت في نفسها: "أعداء الله سوف يهلكون".
ولما وصلوا إلى المكان الذي كان الملاك واقفاً فيه، تفلّت الأرض فجأة وأكلت خدام المعذب الذين كانوا يقودون القديس. أحست القديسة بنفسها قد تحررت من قيودها، وأخرجت أيدي غير مرئية كيس الرمل من كتفيها، وسقطت المسامير من قدميها، وصحت ساقيها ومشت وهي تسبح الله. وقال الأمير بعد أن علم بهذا:
"لقد فتحت الآلهة الأرض وأخذت خدمي تحت الأرض من هذه الساحرة.
ولكن آخرين اعترضوا عليه قائلين:
– الله الحي مع الشهيدة القديسة إيريني!
وآخرون شتموا العذراء القديسة بألفاظ مسيئة. ثم فتح الملاك الأرض وضرب بغتة كثيرين من غير المؤمنين، الذين بلغ عددهم عشرة آلاف. صرخ الناجون من الوثنيين:
- يا إلهي إيرينا ارحمنا فإننا نؤمن بك ونلجأ إليك.
في هذا الوقت، آمن حوالي ثلاثين ألف شخص بالمسيح. إلا أن الأمير سافاخ لم يؤمن بالله، فضربه ملاك الله بالموت بسبب ذلك.
وفي هذه الأثناء استمرت القديسة إيريني في التبشير باسم المسيح في المدينة وأجرت العديد من المعجزات بقوة المسيح. إنها لم تشفي المرضى وتطهر البرص وتطرد الشياطين من الناس فحسب، بل أقامت شابًا ميتًا، حزن عليه والداه بمرارة، وحولت ما يصل إلى عشرة آلاف شخص إلى المسيح.
في هذا الوقت، بأمر الله، جاء القديس تيموثاوس القس إلى المدينة وعمد القديسة إيريني. بعد أن قابلته بفرح، ذهبت القديسة إيرينا معه ومع أشخاص آخرين يؤمنون بالمسيح إلى العمود الذي يعيش فيه والدها وأمها، ويعملان من أجل الله في صمت، وهناك حصل كل من يؤمن بالمسيح على المعمودية المقدسة.
أمضت القديسة إيرينيا ثلاث سنوات في مدينة مجدون تعلم الناس وتثبتهم في الإيمان بالمسيح. ثم ذهبت إلى مدينة أخرى اسمها كاليبوليس 2989، حيث حكم الأمير نوميريان، أحد أقارب مضطهدي إيريني، الملكين صدقيا وشيباهو.
وعندما دخلت إيرينا المدينة، احتفل الوثنيون هناك بعيد غير مقدس على شرف الإلهة أرتميس 2990، وقدم الملك ذبيحة أمام المعبود. ووقفت أمامه القديسة إيريني وأدانته بالشر واعترفت بالمسيح باعتباره الإله الحقيقي. فقال الأمير لنبلائه:
"هذه الفتاة تشبه والدها ليسينيوس في الوجه والطول، لكن الأطفال السيئين يمثلون مصيبة لوالديهم. لذلك، بسبب هذه الشابة، فقد والدها الصالح مملكته. وهي، كما سمعت، كانت مسؤولة عن وفاة أخي صدقيا؛ كما قتلت ابنه سافاح بسحرها؛ حقا هذه الفتاة هي مدمرة الملوك.
ثم قال النوميريان للقديسة إيريني:
-ماذا تقولين أيتها الساحرة؟ هل ستقدم قربانًا للآلهة أم ستبقى في وهمك الضار؟
فأجاب القديس وهو يرسم إشارة الصليب:
"سأقدم ذبيحة تسبيح لله العلي، لكنني لن أقدم ذبيحة لشياطينك وأصنامك التي لا روح فيها". وأما أقاربكم أيها الأمراء، فاعلموا أنني لست أنا، بل إلهي الذي له حياة وموت الجميع، هو الذي أمرهم بالموت؛ اتق إلهي أيضًا، لأنه لم يتبق لك سوى أيام قليلة لتعيشها، وسيصيبك الموت قريبًا أيضًا.
عند سماع ذلك، اشتعل نوميريان غضبًا، وصرَّ بأسنانه، وزأر مثل الأسد، وأمر عبيده بإذابة ثلاثة ثيران نحاسية، مقررًا أنه إذا تغلبت القديسة على قوة النار في إحدى الإرادة، فسيتم إلقاؤها في أخرى؛ فإن فعلت مثل ذلك بأخرى ألقيت في الثالثة. وهكذا حدث. ولما احمرت الثيران النحاسية مثل الجمر، ألقي القديس في إحداها. وهنا بدأت تصلي بصوت عالٍ بهذه الكلمات: "يا رب! أسرع إلى مساعدتي، أنا التي تتألم من أجل اسمك القدوس!"
وظهر لها ملاك الرب. وحثها على ألا تخاف من العذاب، فبرد لهيب النار. وتذمر الشعب على نومريان قائلين:
"عبثًا دمرتم شابة تزدهر بالشباب".
ولما بردت النحاس وجد القديس حياً وبصحة جيدة ولم يتضرر إطلاقاً من النار، فقال الأمير لمن حوله:
"ألم أحذرك من أن هذه الفتاة ساحرة؟" انظر كيف أطفأت النار. رميها في ثور آخر.
وألقي القديس في ثور آخر. وعندما بردت هذه بأعجوبة، ألقيت في الثالثة. وبعد ذلك تحرك هذا الثور الثالث بأمر الله عز وجل من المكان كأنه حي، ومشى في الجزء الرابع من السباق، وعاد إلى مكانه، وتفكك، وخرج منه الشهيد الكريم سالماً. ولما رأى الناس مثل هذه المعجزة صرخوا بصوت عالٍ:
– عظيم أنت يا إله إيرينا! ارحمنا كعظيم رحمتك! أنت إلهنا القوي الجبار، صانع المعجزات العجيبة والمجيدة!
وبعد ذلك آمن بالمسيح ما يصل إلى مائة ألف شخص. لم يظل الأمير نوميريان في عدم الإيمان فحسب، بل وجدف أيضا على الله العلي، الأمر الذي أصابه ملاك الله بشكل غير مرئي، وأصيب بمرض مميت. وهو يحتضر، أمر أبرشيته فافودان بإخضاع إيرينا لعذابات مختلفة ثم قتلها بأشد عمليات الإعدام وحشية.
عندما مات الأمير الشرير نوميريان، واصلت القديسة إيرين، التي كانت تقيم في المدينة، تعليم الناس الإيمان بالمسيح الرب وشفاء جميع أنواع الأمراض؛ والقس تيموثاوس، الذي جاء إلى هناك في ذلك الوقت، عمد المؤمنين بالمسيح.
ولما رأت الأبرشية أن كل الناس يتعاطفون مع القديسة إيرينية، خافت من إخضاعها للعذاب في هذه المدينة، خوفًا من إثارة التذمر والتمرد بين الناس. وذهب إلى مدينة أخرى تسمى قسنطينة 2991، وأمر جنوده أن يقودوا معه الشهيد. ولما وصل إلى هذه المدينة جلس على كرسي القضاء وقال للقديس:
- هل تعلم أني قد سلطت عليك؟ تعالوا إلى آلهتنا وقدموا لهم ذبيحة. وإلا أسلمتكم عذابا شديدا.
"استمع، أيها الأبرش، إلى إجابتي: أعطني كل العذاب الذي يمكنك أن تخترعه، وسوف ترى قوة الله".
أمر الأبرش بإحضار شبكة حديدية ووضع الشهيدة على الشبكة وأمر بربطها بها بسلاسل حديدية. ثم وضع الحطب تحت الشبكة وأمر بإشعالها. بدأت نار قوية تشتعل، وبعد ذلك، بأمر من الأبرشية، بدأوا في صب الشهيد بالزيت والشحم والراتنج؛ وعذبوا القديس بهذه الطريقة عدة ساعات. توهجت السلاسل الحديدية والشبكية باللون الأحمر الساخن. لكن القديسة ظلت سالمة وغنت تمجد الله وكأن الندى البارد يسقيها. فسقطت عنها القيود الحديدية، فقامت سليمة سليمة سالمة تماما.
عندما رأى الأبرشية ومستشاروه ذلك، فوجئوا كثيرًا. فوقع عند قدمي القديسة وقال لها الأبرش:
- خادم الله الحقيقي! أتوسل إليك، لا تحطمني، كما دمرت أمراءنا، لأنني أؤمن أيضًا بابن الله وأريد أن أكون مسيحيًا.
وهكذا آمن الأبرش فافودان ومعه كثير من الناس بالمسيح. وأتى ملاك الله بالقس تيموثاوس إلى هذه المدينة، فاعتمد منه جميع الذين آمنوا بالمسيح.
بعد أن مكثت في هذه المدينة لمدة خمسين يومًا، غادرت القديسة إيرين هناك وأسرها جنود الأمير سافوريوس الذي عاش في مدينة ميسيمفريا التراقية. تم إحضارها إليه لأن هذا الأمير سمع عنها وأراد منذ فترة طويلة القبض عليها. فلما رأى القديسة اغتاظ وقتلها بالسيف ودفنت خارج المدينة. بعد ذلك قال سيفوري علناً:
"لقد انتشرت شائعات رهيبة عن هذه الساحرة لأنها قتلت الأمراء بسحرها. لماذا الآن لم تستطع أن تقتلني، لكنني قتلتها، وأين مساعدها المسيح؟ لماذا لم ينقذها من يدي؟ "
فسب الملك الخائن قوة المسيح وافتخر بنفسه باعتباره الفاتح لإيرينا.
ولكن ما هو المستحيل أمام قدرة الله القديرة؟ هو الذي "أقام في موته المجاني أجسادًا كثيرة للقديسين الراقدين"، حتى أنهم "خرجوا من القبور بعد قيامته، ودخلوا المدينة المقدسة وظهروا لكثيرين" (متى 27: 52-53). ألا يستطيع هذا أيضًا أن يقيم هذه القديسة من بين الأموات، فتدخل ميسمفريا وتظهر للأمير؟ حقا المسيح إلهنا قادر في السماء وعلى الأرض ويفعل كل ما يشاء. أرسل ملاكه وأقام القديسة إيرينيا حية من القبر. وفي نفس الوقت قال لها ملاك الرب:
- على الرغم من أنك قد أنجزت بالفعل إنجاز معاناتك وكان من المناسب لك أن ترتاح، فأنت تستحق النعيم في الجنة؛ ولكن حتى لا تنهض الجماعات الشريرة والخارجة عن القانون، وتتباهى بأنها تغلبت على قوة إلهنا، اذهب إلى المدينة حتى يرونك حيًا ويخزى جميع الأشرار، عالمين أن إلهنا كلي القدرة؛ لن تقبل بعد الآن أي معاناة من أي شخص.
ودخلت القديسة مدينة ميسمفريا وفي يدها غصن زيتون. وعندما رآها المواطنون امتلأت قلوبهم بالرعب الشديد واندهشوا للغاية. أحاط جميع الناس بالقديس بصرخات عالية:
- إله إيرينا عجيب، وليس هناك إله غيره.
أُخبر أمير تلك المدينة أن إيرينا قامت من بين الأموات. فلما سمع ذلك خاف جداً، ولما رأى القديسة سقط عند قدميها قائلاً:
"والآن علمت أن إلهكم عظيم." أتوسل إليك أن تبقى في مدينتنا وتجعلنا مسيحيين.
وأقام القديس عندهم سبعين يومًا يعلمهم الإيمان المقدس، وآمن جميع سكان تلك المدينة بالمسيح. وقد جاء القس المبارك تيموثاوس إلى هناك بأمر الله، وعمد الأمير وجميع الشعب.
ومن هنا ذهبت القديسة إيريني إلى موطنها، إلى مدينة مجدون، حيث توفي والدها حوالي هذا الوقت. وحزنت على وفاته داعية الله له. ومكثت مع أمها بعض الوقت، ثم نقلت على سحابة ووضعت في أفسس 2992، وطافت في هذه المدينة تبشر باسم المسيح بطريقة رسولية، وأجرت هنا معجزات كثيرة، شفيت فيها أمراضًا مختلفة. من خلال وعظها، حولت القديسة إيرينية العديد من الوثنيين من عبادة الأصنام إلى إيمان المسيح.
وبعد مرور بعض الوقت، جاء الشيخ أبليان، الذي كان معلمها ذات يوم، إلى القديسة إيرينيا في أفسس، مرسلاً إليها من الله. فلما رآه القديس فرح جدا. وبعد أيام قليلة قالت للناس:
- افرحوا يا إخوتي! سلام الرب يسوع المسيح معكم. افرحوا، ابتهجوا بربنا، وثبتوا في الإيمان. أتركك وأشكرك على قبولي، أيها المتجول. واعلم أن كل من يستقبل الغرباء يصبح صديقًا لله السماوي.
وبعد سماع كلامها بدأ المواطنون يسألون بعضهم البعض:
-أين يذهب أستاذنا؟
- ألا تريد أن تموت؟
- إنها تستحق الله؛ سيُنزع من أعيننا لأننا خطاة.
في اليوم التالي، أخذت القديسة إيريني الشيخ أبيليان وستة رجال موقرين، وخرجت معهم خارج المدينة، ووجدت تابوتًا فارغًا جديدًا في صخرة حجرية، لم يُوضع فيه أحد من قبل، فدخلت هذا التابوت وقالت لأبيليان والرجال الآخرين:
"غطوني بالحجر من فوق بإحكام حتى لا يفتحني أحد قبل اليوم الرابع".
ثم أعربت عن تحياتها الأخيرة لأبيليان والأزواج الذين كانوا معه. ثم رسمت إشارة الصليب واستلقيت. وضع الرجال حجرًا ثقيلًا فوق التابوت وعادوا إلى المدينة.
في اليوم الرابع، جاء أبليان مع نفس الرجال إلى القبر، ولكن، لم يجد جسد القديسة إيرين هناك، فكر في نفسه أن المسيح الإله قد دعاها إلى السماء. فذهب إلى المدينة ليعلن ذلك. اجتمع كثيرون عند القبر، ورأوا أن القبر كان فارغًا، فوجئوا ومجدوا الله برعب.
وهكذا انتهت معاناة القديسة العذراء إيريني؛ هذه كانت مآثر هذه العذراء - عروس المسيح. واعترفت بإيمانها بالمسيح، أولاً أمام أبيها ليسينيوس، ثم أمام صدقيا وابنه صباخ، ثم أمام نومريانوس أسقف بافودان، وأخيراً أمام سافوريوس. والمدن التي عانت فيها هي التالية: ماجدون – وطنها، كاليبوليس (أو كالينيك)، قسنطينة ومسيمفريا في تراقيا. ورقدت في الرب بمدينة أفسس في اليوم الخامس من شهر مايو سنة 2993م.
إذ قدمت نفسها للمسيح، تتوسل إليه من أجل الكون كله. قصة أعمالها ومعاناتها كتبها الشيخ أبليان، لمجد الآب والابن والروح القدس، الإله الواحد الممجد في الثالوث، الذي له الإكرام والعبادة من كل خليقة، الآن، وإلى الأبد، وإلى دهر الداهرين. آمين.
حملك، يسوع، إيرينا تنادي بصوت عظيم: أحبك، يا عريس، وأبحث عنك أتألم، وأنا أصلب، وأدفن في معموديتك، وأتألم من أجلك، وأنا أملك فيك، وأموت من أجلك، وأعيش معك، ولكن كذبيحة طاهرة، اقبلني، ذبيحة حب لك: بصلواتك، كما أنت رحيم، خلص نفوسنا.
لقد كانت العذراء تفيض بالعطف، وكنت أجمل إيرينو بالمعاناة، وتلطخت بدمك النازف، لكنك تغلبت على الإلحاد بالسحر: ولهذا السبب قبلت شرف النصر على يد خالقك.
ماجدون أو ميجدونيا هي مدينة في تراقيا، وهي منطقة تقع على طول الشاطئ الشمالي لبحر إيجه.
وينبغي تمييز الأمير ليسينيوس المذكور هنا عن الإمبراطور الروماني ليسينيوس (حكم من 311 إلى 324)، الذي حكم النصف الشرقي من الإمبراطورية الرومانية. وكان الأخير زوجته كونستانتيا أخت قسطنطين الكبير. وهذا - ليسينيا؛ كان يسكن في مدينة نيقوميديا المجيدة، وهذا يسكن في مجدون. لقد مات في شره، وهذا مات بأمانة، إذ آمن بالمسيح. أخيرًا، عاش في بداية القرن الرابع، وهذا في نهاية القرن الأول، تقريبًا في زمن الرسل.
في العصور القديمة في الشرق، كانت الفتيات يتزوجن في سن مبكرة جدًا (كانت هذه أيضًا هي العادة هنا في روسيا في الأيام الخوالي).
يأتي اسم "إيرينا" من الكلمة اليونانية ειρήνη/eirini - السلام والازدهار.
قام الرسول تيموثاوس بتوزيع رسائل الرسول بولس بشكل نشط بين المسيحيين، وخاصة تلك (الاثنتين) التي كتبت باسمه.
أولئك. عدو خلاص الجنس البشري هو الشيطان.
Eparch هو رأس المدينة أو المنطقة.
الحقل هو مقياس للطول. كان يساوي حوالي 690 من قامة لدينا.
وتقع مدينة كاليبوليس، مثل ماجدون، في تراقيا.
أرتميس أو ديانا هي إلهة النور والقمر اليونانية الرومانية، والتي كانت تعتبر أيضًا راعية الصيد.
كانت قسطنطين تقع بالقرب من كاليبوليس في تراقيا.
كانت أفسس في العصور القديمة مدينة كبيرة جدًا في آسيا الصغرى، عند سفح جبال كورس والفاوانيا؛ كان يمتلك ميناء واسع النطاق (مغطى الآن بالكامل بالطمي)، وبفضله أجرى تجارة كبيرة. في تاريخ الكنيسة المسيحية، تبرز مدينة أفسس كمكان لتبشير الرسول بولس وموقع المجمع المسكوني الثالث (عام 431).
جاءت وفاة القديسة الشهيدة العظيمة إيريني في نهاية القرن الأول أو بداية القرن الثاني.
قد تكون مهتمًا بـ: