Страдание святого мученика Еразма
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Blahoslavený Erazmus, od mladosti zapálený láskou ku Kristovi, horlivo plnil Jeho prikázania a bol vymenovaný za biskupa mesta Formia v roku 2974. Keď zlý cisár Dioklecián, podrobujúc kresťanov mučeniu, uvrhol obyvateľov miest svojho kráľovstva do zmätku, svätý Erazmus opustil svoju stolicu a utiekol do perských hôr2975. na sedem rokov. Jedného dňa počul hlas anjela z neba, ktorý mu povedal: "Erazmus! Nikto nemôže poraziť svojich nepriateľov, ak spia. Choď do svojho mesta, bojuj odvážne a poraz svojich nepriateľov."
Keď sa po týchto slovách Erazmus vydal na cestu, ktorú mu naznačil anjel, stretli ho vojaci a spýtali sa: „Akého Boha uctievaš? Svätý Erazmus sa vyhlásil za kresťana. Potom ho vojaci zajali a priviedli do Antiochie 2976 k cisárovi Diokleciánovi. Na ceste svätec otvorene priznal, že je kresťan, a cisár nariadil, aby ho bili palicami, ale cisára odsúdil. Potom tento prikázal biť ho olovenými prútmi, a keďže aj potom zostal vo viere neotrasiteľný, na príkaz mučiteľa bol podrobený novým mukám: najprv mu nabrúsili všetku kožu na tele železnými skobami, potom roztopili decht a síru a začali ju liať na rany, ale nespôsobovalo mu to žiadnu bolesť. Potom mučiteľ nariadil, aby mu na krk nasadili ťažké železné okovy a uväznili, no anjel Pánov, ktorý otvoril dvere väznice, ho z okov oslobodil a povedal mu: „Poď za mnou, vezmem ťa do Talianska. Je tam veľa ľudí a tam povedieš k spáse.“
Potom anjel viedol svätého Erazma do mesta Lýcia 2977 a nechal ho tam. Erazmus začal všetkých učiť vieru v Krista a krstiť. Zároveň robil veľké zázraky, okrem iného vzkriesil syna vznešeného muža menom Anastasia a potom pokrstil desaťtisíc ľudí. Maximian 2978, keď sa o tom dozvedel, poslal vojakov, aby ho priviedli do Talianska, a keď svätca priviedli, prikázal, aby ho bili po lícach a vyhrážal sa mu ukrižovaním, ak neprinesie obete pohanským bohom. Potom mu Erazmus povedal:
"Kde sú tvoji bohovia, aby som im mohol obetovať?"
Svätca priviedli do Jupiterovho chrámu. Tu sa pomodlil a jeho modlitbou padli všetky modly a z chrámu vyšiel oheň a spálil modloslužobníkov, takže Maximián bol nútený utiecť z mesta. Potom tu svätý Erazmus pokrstil mnoho ľudí a odišiel do mesta Sirmium 2979. V tomto meste bol na príkaz Maximiana opäť zajatý a podrobený novým mučeniu. Nasadili mu medené brnenie a posadili ho na rozpálenú posteľ a nohy mal pribité k zemi. Potom posteľ prikryli drevom až po vrch a po zapálení dreva začali naň liať decht a olej, ale drevo vyhorelo a svätec zostal nezranený. Maximian sa bál ľudí a odišiel do paláca a anjel Pánov, ktorý vzal svätca, ho priviedol do mesta Formia, kde sa ním dalo pokrstiť oveľa viac ľudí. Po tomto všetkom svätý Erazmus s modlitbou vďaky za všetko odovzdal svoju dušu do rúk Božích, 2980 a kresťania ho so cťou pochovali.
Mesto Formia sa nachádzalo v Taliansku v blízkosti zálivu Castania na pobreží Stredozemného mora.
Libanonské hory sa nachádzajú v Sýrii.
Antiochia, staroveké hlavné mesto Sýrie, sa nachádzalo na brehoch rieky Orontes, neďaleko jej sútoku so Stredozemným morom.
Poloha mesta Lycia sa označuje inak. Podľa Nikodéma išlo o macedónske mesto Lychnis, ležiace na brehu rovnomenného jazera.
Maximian Herculus, ktorý niesol titul Augustus, bol spolucisárom Diokleciána a vládol západnej polovici Rímskej ríše v rokoch 285 až 305.
Mesto Sirmium sa nachádzalo v Ilýrii na brehu prítoku rieky Dunaj - Sávy.
Svätý mučeník zomrel v roku 303, 10. júla. U sv. pápeža Gregora (590–604) boli jeho relikvie vo Formii av 9. storočí. presťahovali do Kaisty.
Mohlo by vás zaujímať: