Страдание святого мученика Еразма
Traducción automática del original · Mostrar el original
El beato Erasmo, desde su juventud, inflamado de amor a Cristo, cumplió celosamente sus mandamientos y fue nombrado obispo de la ciudad de Formia en 2974. Cuando el malvado emperador Diocleciano, sometiendo a los cristianos a torturas, confundió a los habitantes de las ciudades de su reino, San Erasmo abandonó su sede y huyó a las montañas libanesas en 2975, donde permaneció, escondiéndose de sus perseguidores, durante siete años. Un día escuchó la voz de un ángel del cielo, que le dijo: "¡Erasmo! Nadie puede vencer a sus enemigos si duerme. Ve a tu ciudad, lucha con valentía y vence a tus enemigos".
Cuando, después de estas palabras, Erasmo emprendió el camino que le había indicado el ángel, se encontró con unos soldados y le preguntaron: “¿A qué Dios adoráis?” San Erasmo se declaró cristiano. Luego los soldados lo capturaron y lo llevaron a Antioquía en 2976 ante el emperador Diocleciano. En el camino, el santo admitió abiertamente que era cristiano y el emperador ordenó que lo golpearan con palos, pero él denunció al emperador. Luego este último ordenó golpearlo con varas de plomo y, como aún después permaneció inquebrantable en su fe, entonces, por orden del verdugo, fue sometido a nuevos tormentos: primero le afilaron toda la piel del cuerpo con grapas de hierro, y luego derritieron alquitrán y azufre y comenzaron a verterlo sobre las heridas, pero esto no le causó ningún dolor. Después de esto, el verdugo ordenó que le pusieran pesados grilletes de hierro en el cuello y lo encarcelaran, pero el Ángel del Señor, abriendo las puertas de la prisión, lo liberó de los grilletes y le dijo: "Sígueme, te llevaré a Italia. Hay mucha gente y allí conducirás a la salvación".
Después de esto, el Ángel condujo a San Erasmo a la ciudad de Licia 2977 y lo dejó allí. Erasmo comenzó a enseñar a todos la fe en Cristo y a bautizar. Al mismo tiempo, realizó grandes milagros, entre otras cosas, resucitó al hijo de un hombre noble llamado Anastasia, y luego bautizó a diez mil personas. Maximiano 2978, al enterarse de esto, envió soldados para traerlo a Italia, y cuando trajeron al santo, ordenó que lo golpearan en las mejillas y lo amenazó con crucifixión si no hacía sacrificios a los dioses paganos. Entonces Erasmo le dijo:
“¿Dónde están tus dioses para que pueda sacrificarles?”
El santo fue llevado a la iglesia de Júpiter. Aquí oró, y por su oración todos los ídolos cayeron, y salió fuego de la iglesia y quemó a los idólatras, de modo que Maximiano se vio obligado a huir de la ciudad. Después de esto, San Erasmo bautizó aquí a muchas personas y partió hacia la ciudad de Sirmio en 2979. En esta ciudad, por orden de Maximiano, fue nuevamente capturado y sometido a nuevas torturas. Le pusieron una armadura de cobre y lo sentaron en una cama caliente y le clavaron las piernas al suelo. Después de esto, cubrieron la cama con leña hasta arriba y, habiendo encendido la leña, comenzaron a echarle alquitrán y aceite, pero la leña se quemó y el santo quedó ileso. Maximiano tuvo miedo del pueblo y fue al palacio, y el ángel del Señor, tomando al santo, lo llevó a la ciudad de Formia, donde muchas más personas fueron bautizadas por él. Después de todo esto, San Erasmo, con oración de acción de gracias por todo, entregó su alma en manos de Dios, 2980, y los cristianos lo enterraron con honores.
La ciudad de Formia estaba ubicada en Italia cerca del Golfo de Castania a orillas del Mar Mediterráneo.
Las montañas libanesas se encuentran en Siria.
Antioquía, la antigua capital de Siria, estaba situada a orillas del río Orontes, no lejos de su confluencia con el mar Mediterráneo.
La ubicación de la ciudad de Licia se indica de manera diferente. Según Nicodemo, se trataba de la ciudad macedonia de Lychnis, situada a orillas del lago del mismo nombre.
Maximiano Hércules, que llevaba el título de Augusto, fue coemperador de Diocleciano y gobernó la mitad occidental del Imperio Romano del 285 al 305.
La ciudad de Sirmium estaba situada en Iliria, a orillas de un afluente del río Danubio: el Sava.
El santo mártir murió en el año 303, el 10 de julio. En San Gregorio (590-604) sus reliquias estaban en Formia, y en el siglo IX. se mudó a Kaista.
Quizás te interese: