Страдание святого мученика Еразма
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Blahoslavený Erasmus, od mládí zapálený láskou ke Kristu, horlivě plnil Jeho přikázání a byl jmenován biskupem města Formia v roce 2974. Když zlý císař Dioklecián, podrobující křesťany mučení, uvrhl obyvatele měst svého království do zmatku, svatý Erasmus opustil svou stolici a uprchl do libanonských hor2975. na sedm let. Jednoho dne uslyšel hlas anděla z nebe, který mu řekl: "Erasme! Nikdo nemůže porazit své nepřátele, pokud spí. Jdi do svého města, bojuj odvážně a poraz své nepřátele."
Když se po těchto slovech Erasmus vydal na cestu, kterou mu ukázal anděl, potkali ho vojáci a zeptali se: „Jakého Boha uctíváte? Svatý Erasmus se prohlásil za křesťana. Poté ho vojáci zajali a přivezli do Antiochie 2976 k císaři Diokleciánovi. Na cestě světec otevřeně přiznal, že je křesťan, a císař nařídil, aby ho bili holemi, ale císaře odsoudil. Ten pak nařídil bít ho olověnými tyčemi, a protože i poté zůstal ve své víře neotřesitelný, byl na příkaz mučitele vystaven novým mukám: nejprve mu nabrousili všechnu kůži na těle železnými skobami, pak roztavili dehet a síru a začali ji nalévat na rány, ale nezpůsobilo mu to žádnou bolest. Poté mučitel nařídil, aby mu na krk nasadili těžké železné okovy a uvěznili, ale anděl Páně otevřel dveře vězení, osvobodil ho z okovů a řekl mu: "Pojď za mnou, vezmu tě do Itálie. Je tam mnoho lidí a tam povedeš ke spáse."
Poté anděl vedl svatého Erasma do města Lycia 2977 a nechal ho tam. Erasmus začal všechny učit víře v Krista a křtít. Konal přitom velké zázraky, mimo jiné vzkřísil syna urozeného muže jménem Anastasia a poté pokřtil deset tisíc lidí. Maximian 2978, když se o tom dozvěděl, poslal vojáky, aby ho přivedli do Itálie, a když světce přivedli, nařídil, aby ho bili do tváří a hrozil mu ukřižováním, pokud nepřinese oběti pohanským bohům. Potom mu Erasmus řekl:
"Kde jsou tvoji bohové, abych jim mohl obětovat?"
Světec byl přiveden do Jupiterova chrámu. Zde se pomodlil a skrze jeho modlitbu padly všechny modly a z chrámu vyšel oheň a spálil modloslužebníky, takže Maximianus byl nucen uprchnout z města. Poté zde svatý Erasmus pokřtil mnoho lidí a odešel do města Sirmium 2979. V tomto městě byl na příkaz Maximiana znovu zajat a podroben novému mučení. Nasadili mu měděnou zbroj a posadili ho na rozpálenou postel a nohy měl přibité k zemi. Potom postel přikryli dřevem až navrch a když dřevo zapálili, začali na něj lít dehet a olej, ale dřevo shořelo a světec zůstal nezraněn. Maximianus se bál lidí a šel do paláce, a anděl Páně, vzal světce, ho vedl do města Formia, kde bylo od něj pokřtěno mnohem více lidí. Po tom všem svatý Erasmus s děkovnou modlitbou za vše vydal svou duši do rukou Božích, 2980 a křesťané jej se ctí pohřbili.
Město Formia se nacházelo v Itálii poblíž Castanského zálivu na pobřeží Středozemního moře.
Libanonské hory se nacházejí v Sýrii.
Antiochie, starověké hlavní město Sýrie, se rozkládalo na březích řeky Orontes nedaleko jejího soutoku se Středozemním mořem.
Poloha města Lycia je označena odlišně. Podle Nikodéma se jednalo o makedonské město Lychnis, ležící na břehu stejnojmenného jezera.
Maximian Herculus, který nesl titul Augustus, byl spolucísařem Diokleciána a vládl západní polovině římské říše v letech 285 až 305.
Město Sirmium se nacházelo v Illyrii na břehu přítoku řeky Dunaj - Sávy.
Svatý mučedník zemřel v roce 303, 10. července. U sv. papeže Řehoře (590–604) byly jeho relikvie ve Formii a v 9. století. přestěhoval do Kaista.
Mohlo by vás zajímat: