Страдание святой мученицы девицы Пелагии
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Када је зли римски цар Диоклецијан 2954. покренуо прогон хришћана, тада су многи од њих, бојећи се мучења, побегли у планине. Али они хришћани који су били јаки у вери и бојали се Бога више него људи, остали су уз цркве којима су припадали, и усрдно се молили Богу да их ојача на подвиг, како би из предстојеће борбе изашли као победници.
У то време у граду Тарсу 2955 епископ је био Клинон. Он се обрати истинитом Богу и крсти многе незнабошце; придруживши их, као пастир добри, стаду Христовом, подстакао је сваког од њих да се храбро заузме за исповедање имена Христовог и положи душу своју за Њега, са несумњивом надом да ће од Њега добити венац победе у Царству Небеском.
Диоклецијан, који је тада био у Киликији, чуо је за овог храброг епископа, наредио да га ухвате и наредио да се затворе градска врата како не би могао бекством да побегне из града. Али још пре заповести епископ прими откровење од Бога о свему што се спремало, и тајно од свих напусти град, пошто његов час још није дошао. Он се са осталим хришћанима скривао по планинама и пустињама. Диоклецијан, изнервиран што није могао да нађе епископа, окренуо је свој бес на оне које је епископ водио Христу; Пошто је наредио да се ухвате многи новообраћени хришћани, он их је затворио.
У то време у граду Тарсу живела је девојка по имену Пелагија, племенитог порекла, позната по свом богатству и лепоти, испуњена страхом Божијим и чедношћу. Када је чула од хришћана за Исуса Христа, Сина Божијег, њено срце се распламсало љубављу према Њему, поверовала је у Њега и заветовала се да се неће удружити ни са једним смртним народом, одлучивши да се уда за небеског, бесмртног, нетрулежног Женика; Поверовавши у Христа, пожеле да се удостоји светог крштења.
Али када је сазнала да је хришћански епископ напустио град, она се веома растужила, јер је желела да га види и да из његових руку прими свето крштење. Она до тада још није видела епископа и само је чула за њега. Пошто је Пелагијина мајка, удовица, била одана идолопоклонству, Пелагија је од ње сакрила и веру у Христа и своје намере.
У ово време је царев син 2956 чуо за задивљујућу лепоту девојке Пелагије; имао је прилике да је види. Послао јој је часне људе, који су били упућени да Пелагији пренесу намеру краљевог сина да се ожени њоме.
Пелагијина мајка се веома обрадовала оваквом развоју догађаја, али је света девојка одлучила другачије. Прекрстивши се, она је без страха одговорила гласницима: „Већ сам се заручила за Сина Божијег, Бесмртног Цара.
Са овим одговором, гласници су се вратили царевом сину.
Чувши одговор свете Пелагије, царски син се веома разгневи; Планирао је да се сурово освети светој девојци, али не сада, јер се надао да ће се девојка опаметити и испунити му жељу.
У међувремену, Пелагија је рекла својој мајци да жели да посети своју медицинску сестру, коју дуго није видела. Њена дојиља је живела ван града, а Пелагија се спремала да напусти дом како би пронашла хришћанског епископа, за чије је тајно уточиште чула од неких хришћана. Мајка свете Пелагије, на подстицај ђавола, није пристала да испуни молбу своје ћерке и одлучно јој се успротивила рекавши: „Не можеш сад тамо, ићи ћеш други пут“.
Ово је веома растужило Пелагију.
Исте ноћи јави јој се Господ у лику епископа Клинона, не рекавши јој ништа. Била је изненађена овом виђењу, јер је поштено лице онога који јој се јавио сијало светлошћу, а његова одећа била је дивна.
Пробудивши се, она је тајно послала двојицу својих највернијих евнуха 2957 у тамницу тамо затворених хришћана, како би их испитала о изгледу епископа. Извршили су задатак и вратили се са детаљним описом епископовог изгледа. Поштена девојка се зачудила што је изглед владике, по њима, у сваком погледу био у складу са оним што је видела у сну, и схватила је да је видела епископа у сну. Испуњена радошћу, она је свим срцем чезнула да га види у стварности и усрдно се молила Богу овим речима: „Дај ми, Господе, да видим слугу Твога, гласника Твојих добара, и не лиши ме светих Тајни Твојих.
Након тога је поново почела да моли мајку да је пусти код медицинске сестре, рекавши да јој недостаје, јер је није видела тако дуго. Њена мајка није хтела да је пусти. Али плашећи се да се од туге не разболи, мајка је испунила њену молбу и наредила да се спремају кола, коње и слуге за пут. Потом је Пелагију, као невесту царевог сина, обукла у царски пурпур и окитивши је златним одеждама и драгим камењем, отпратила је, у пратњи својих најповерљивијих слугу и евнуха у раскошним колима, уз речи на растанку: „Иди, здрава ти, поздрави кћери моја!
Пелагија је отишла радосна, окружена многим слугама. Удаљивши се од града десетак миља 2958, приближили су се планини прекривеној густом шумом. У то време, један од њених слугу, по имену Лонгин, угледа поштеног мужа како силази са планине. Био је то епископ Клинон који је, по Божијем нахођењу, овде срео своје сапутнике. Лонгин, који је био тајни хришћанин, препознао је овог човека као епископа Клинона и рекао је другом слузи, тајном хришћанину:
- Брате Јулиан! Препознајете ли мужа који иде према нама? Ово је човек Божији, епископ Клинон, чија се слава шири по Истоку због чудеса које је чинио; Цар, сазнавши за њега, дуго га је тражио, али није могао да га нађе, и због тога је покренуо прогон против хришћана.
Овај разговор између Лонгина и Јулијана чула су она два евнуха које је Пелагија послала у хришћанску тамницу да сазна за појаву епископа. Рекли су оно што су чули Пелагији.
Света девојка је зауставила кочију и, сишавши с њих, кренула ка човеку Божијем. Она је наредила својим слугама да се клоне и седну да се одморе у хладу дрвећа, пошто није желела да незнабошци чују за тајне свете хришћанске вере. Пришавши човеку Божијем, она га поздрави овим речима:
– Радуј се, слуго Христов!
- Мир Христа мога нека је с вама, госпођице.
„Благословен Бог, који ми је у визији показао лик лица твога и послао те к мени да спасеш душу моју од пропасти. Молим те у име Бога, Коме служиш, откриј ми да ли си Клинон, епископ хришћански?
– Ја сам пастир вербалне овце Христове, надајући се да ћу добити живот вечни.
„Шта заповедаш својим овцама да ураде да добију живот вечни?“ – упитала је Пелагија епископа.
– Учим их да познају Оца и Сина и Светога Духа и упућујем их да живе побожно у страху Божијем и љубави према Христу.
„Реци ми, оче мој, шта да раде они који желе да се уједине са твојим Богом пре свега?“
„Објављујем вам“, био је одговор епископа, „крштење за опроштење грехова и живот вечни; ништа не може бити потребније од овога.
Падајући пред ноге епископа, Пелагија је уз молитву рекла:
- Смилуј се на мене, господару, и дај ми свој дар! Од када разговарам с вама, светлост Божија засија у мом срцу, одрекао сам се сатане, његових слугу, и лукавства његових, и бездушних идола, које сам одавно мрзео, у којима нема живота, него смрти и вечне пропасти. Сада се молим Небеском Богу да ме, недостојног, јави Сину Своме, Који је просветлио срце моје, јер је Сунце правде.
Чувши то, владика се задивио великој љубави ове девојке према Богу и обрадовао се њеном духу. Затим је, подигавши руке ка небу, почео да се моли овим речима: „Боже, Оче Господа нашег Исуса Христа! Ти, који си на небесима и призвао ову девојку да Те упозна, пошаљи јој свето крштење љубљеног Сина Твога.
Одједном је пред њима из земље потекла чесма живе воде. Видевши такво чудо, епископ прослави Бога говорећи:
– Велик си Боже наш, Отац и Сине и Свети Душе, који си дао људима наслеђе крштења у живот вечни. Господе Знаоцу Срца! Пред Тобом је отворено смирење слуге Твога. Видиш да ме је срамота да крстим ову девојку. Тако Ти, о Свемогући, све уреди по свом упутству, и научи ме шта да радим.
„Господине, оче мој“, узвикнула је Пелагија у то време, „ваша молитва је услишена; Ево видим два светлећа младића како стоје на извору и држе лаке копрене у рукама. Можете ме крстити без стида.
Заблагодаривши Богу, епископ приђе извору и угледа два Анђела Божија, који, како је рекла Пелагија, држаше покривач бељи од снега да покрије тело девојке. Затим је епископ осветио воду, изговарајући над њом следећу молитву:
– Цару свега створења, „Ти чиниш духове анђеле Своје, слуге Своје огњем распламсаним“ (Пс. 103,4), удостоји ме да Ти принесем ову девојку коју си ми послао на жртву духовну. Уброј је међу изабранике Твоје, да и она на дан Царства Твога са пет мудрих девица уђе у одаје Христа Твога, са упаљеном светиљком 2959.
Савршивши молитву, епископ је благословеној Пелагији дао свето крштење у име Оца и Сина и Светога Духа и причестио је делом тела Христовог, које је носио са собом.
По обављеној сакраменту света Пелагија се поклони епископу и целивајући му ноге рече му:
„Господару мој, оче поштени, моли се Господу за мене, да ме ојача Духом Својим Светим.
– Бог, коме си се дао, „нека ти пошаље помоћ из светиње“ (Пс. 19,3) свога пребивалишта и да ти да победу над непријатељима твојим.
Испуњена великом радошћу од Духа Светога, Пелагија рече епископу:
– Оче, молим те у име Бога, који ми је кроз тебе дао спасење: не одбиј ми молбу моју: из твојих светих руку примих нетрулежну пурпуру Вечног Цара; дакле, не бих сада требало да носим ову земаљску, пропадљиву пурпур и овај сујетни накит. Узми их од мене, продај и новац добијен за њих подели онима који су у невољи, јер сви ови драгуљи у мени изазивају само једно гађење.
„Непристојно је да ово узмем у своје руке, али узећу то од вас, да вас не увредим, пошто ме тражите у име Бога. У реду, испунићу ти жељу.
„Чула сам“, рече Пелагија на то, „да Господ наш каже у свом светом јеванђељу: „Нико не може служити двојици господара“. Не можете служити Богу и мамону“ (Матеј 6:24). Стога ја, желећи да служим Богу једном, одбацујем мамона 2960.
Епископ је био изненађен интелигенцијом свете Пелагије. Помоливши се Богу за њу, он је благослови и остави.
Света Пелагија, веома радујући се Духом Светим, прослави и свим срцем заблагодари Богу што ју је удостојио да прими небеске дарове.
Када је стигла до слуге које су је чекале, видела је да су им очи помрачене демонском опседнутошћу: ништа нису видели и нису знали куда треба да иду. Светитељ, увидевши да се то догодило услед дејства непријатеља нашег спасења, прекрсти се над сваким од слугу и тиме их избави од слепила; поново су почели да виде добро, као и раније.
Прогледавши, слуге почеше испитивати свету Пелагију:
- Мадам! Где је особа са којом сте разговарали? У твом одсуству видели смо Блажену жену како стоји између тебе и нас са две девојке; на њеној глави су биле две дијадеме; изнад дијадема сијао је крст 2961. године.
Света Пелагија нареди слугама да ћуте; тада их је почела поучавати вери у Господа нашег Исуса Христа.
– Како да не верујемо, госпођо наша, у Онога који ће нас после смрти избавити од вечних мука и који једини има моћ да нам подари вечни живот на небесима!
Светитељка се обрадова када виде обраћење својих слугу, и посаветова их да одмах почну свето крштење. Затим је, ушавши у кочију, наставила пут до дојиље.
Медицинска сестра је изашла у сусрет свом љубимцу и рекла да је постала још лепша него раније, али се изненадила што је обучена тако једноставно и без украса.
После прве радости од сусрета, болничарка је приметила велику промену у лику свете Пелагије: раније је била горда и надмена, а сада је постала смерна и кротка; раније је била причљива, а сада ћути; пре је волела разна деликатна јела, а сада је била у посту и уздржању, узимајући врло мало хране; раније је дане проводила у беспослици и уживању, а ноћу је одмарала тело на меком кревету; Сада је већи део дана проводила у молитви, одмарајући се на тврдој постељи, а ноћу је устајала и на молитву. Из свих ових знакова медицинска сестра је схватила да је Пелагија прихватила хришћанску веру. Онда јој је рекла:
- Драга моја кћери! Као што си некада својом великом телесном лепотом изненадио царског сина и све који су те срели, тако сада покушај да угодиш Сину Божијем, Вечном Цару, коме си се заручила, својом истинском духовном лепотом. Видим да си веровао у правог Бога небеског. Нека те ојача за подвиг страдања за Њега, нека ти да победу над непријатељем, и нека те крунише у својој слави венцем тријумфа. А сада, кћери моја, брзо ме остави на миру; Нећу да се задржаваш у мојој кући, не усуђујем се да те задржим, јер се бојим гнева краљевог сина, који те сматра својом невестом. Међутим, немојте мислити да се плашим за себе: да сам са тобом страдао, онда бих с тобом примио награду од Бога; али се бојим за целу своју породицу и за сву своју родбину. Ако царски син, који мисли да ти постане муж, сазна да си хришћанин, а и да боравиш у мојој кући, онда ће уништити мене и целу моју породицу.
Чувши ове речи своје дојиље, света Пелагија, погнутог лица, врати се својој мајци.
Када је Пелагија пришла својој кући, мајка јој је изашла у сусрет. Видевши своју ћерку не у краљевској пурпуру и без драгоценог накита, већ у једноставној одећи, била је ужаснута и збуњена.
Један од слугу испричао јој је све што се догодило на путу, испричао јој је како је Пелагија примила свето крштење од једног хришћанског епископа. Чувши за то, њена мајка као да се умртвила и од велике туге дуго лежала на кревету као мртва. Затим, дошавши к себи, она, не рекавши ништа својој кћери, похита цару и замоли да јој да војнике да пронађу и ухвате епископа који је њену кћер обратио у хришћанство и изведу га пред суд. Краљ јој је дао много ратника, коња и пешака.
У међувремену, блажена Пелагија, видећи своју мајку у великом гневу, поведе са собом неколико слугу верујућих у Христа, тајно напусти с њима кућу и, прешавши реку звану Кидн 2962, реши да се сакрије овде.
Њена мајка, вративши се кући са војницима и не затекавши Пелагију код куће, још више се растужи и свуда пошаље војнике, наређујући им да траже Пелагију и епископа Клинона.
Војници су се разишли по околини, распитивали се о Пелагији по путевима и тражили је по планинама и пустињама, али нису могли да је нађу, јер ју је на чудесан начин заштитио Сам Бог. Света Пелагија, седећи на обали реке, виде ратнике на супротној обали како је траже; али војници, чије су телесне очи биле затворене у ово време по Божијој одредби, нису видели ни њу ни њене сапутнике. Тада светитељка рече својим слугама:
– Видиш ли како Господ наш воли и покрива слуге Своје који се уздају у Њега?
После интензивних и безуспешних потраге, војници су се вратили, а да нису нашли ни епископа ни Пелагију. То је Пелагијину мајку гурнуло у највећу тугу и тугу, тако да је изгледала једва жива.
Тада Пелагија, осетивши у свом срцу надахнуће Духа Светога и распаљена љубављу према свом Небеском Женику до те мере да је била спремна да се преда мучењима за име Христово, отиђе кући своје мајке и стаде је подстицати да напусти своју лажну тугу:
„Зашто“, рекла је Пелагија својој мајци, „тако си љута?“ Зашто не желиш да знаш истину? Ниси се стидео да дозиваш војнике да траже светог човека који поштује Бога Свевишњега, Творца све творевине. Зар те није срамота да дижеш борбу против Бога Небеског! Зар не знаш да би Његов слуга, епископ, могао молитвом да Га моли да му пошаље једног од својих Анђела, који би у трен ока уништио све војне пукове?
Света Пелагија је ово и још много тога говорила о Господу Исусу Христу, подстичући своју мајку да спозна истинитог Бога, али без успеха, будући да је њена мајка била заслепљена безумљем и отврднута злобом. Она је, не обазирући се на божанствено надахнуте речи своје ћерке, послала следећу поруку краљевом сину: „Твоја вереница се посветила хришћанском Богу.
Чувши ово, младић се веома узнемирио. Његове наде су пропале. Сетио се колико је хришћана његов отац мучио, али није убедио ниједног од њих да му се потчини. У збуњености и тузи, седео је сам у својој соби и овако размишљао сам са собом: „Ако би Пелагија поверовала у хришћанског Бога и заручила се за Њега, онда никада не би пристала да Га остави и постане моја жена. Шта да радим? Да је предам на муке, то неће довести до ничега, јер знам са каквом великом радошћу ће хришћани предати себе за најгору смрт. Наравно, она би радије умрла него да ми остане само срамота и још већа туга од ове поруге са мном, и туга и туга од њене смрти, јер ја је неизмерно волим и сав горим у огњу љубави према њој.
Да не бих гледао на њене муке и да више не трпим муке срца рањеног љубављу, убићу се, јер ми је боље да умрем једном него да свакодневно доживљавам смртне болове, презрен и омражен због љубави којом горим.
Рекавши то, младић извади мач, разоткри груди и, прислонивши врх мача на груди, са сузама рече:
- Нека је проклет тај час у коме су моје очи виделе велику лепоту, у којој не могу ни да уживам, ни да се заситим. Али сада ћу одмах бити ослобођен свих својих патњи!
После ових речи младић се снажно удари мачем у прса и, пробовши га, паде на мач и умрије.
Пелагијина мајка се, сазнавши за то, ужаснула, плашећи се да ће краљ Диоклецијан погубити њу и целу њену породицу из освете за њеног сина. Стога је она сама везала своју кћер и довела је краљу, сваливши кривицу за смрт његовог сина само на њу и предавши је на смрт и погубљење. Диоклецијан, гледајући мајку и кћер, рече им са великом тугом у срцу:
-Шта си урадио? Убио си ми сина.
„Довео сам вам особу одговорну за смрт вашег сина. Погубите је и осветите ову смрт.
У међувремену, Диоклецијан се загледао у велику лепоту Пелагије, која је била лепша од свих његових жена и конкубина, тако да никада није видео тако лепу жену. Није више размишљао о егзекуцији или освети, већ о задовољавању страсти која се у њему распламсала. Почео је да смишља како да одврати Пелагију од Христа и узме га за жену. Он нареди да се донесе и стави пред девојку много злата и драгог камења, желећи тиме да заведе невесту Христову, а њеној мајци даде сто таланата од 2963 злата и отпусти је. Вратила се свом дому, радујући се демонском радошћу. Света Пелагија је остављена у царској одаји на чување царским слушкињама.
Следећег дана цар нареди да му се доведу с чашћу света девојка, и сам седе на престолу у свом сјају, са свим својим саветницима. Многи ратници су га опколили. Пред овако велико сабрање он се обратио светој девојци овим речима:
„Једно тражим од тебе, Пелагија, да одбациш Христа; узећу те у брак, и бићеш прва у мојој палати; ставићу на тебе краљевску круну, и ти ћеш поседовати све моје царство заједно са мном. Ако будем имао сина од тебе, онда ће после мене он седети на мом престолу.
Света Пелагија, испуњена божанском љубомором, одговори му без страха:
- Ти си луд, краљу, што ми причаш такве ствари! Знај да нећу испунити твоју жељу, јер се гнушам твог подлог брака, пошто имам Женика – Христа, Цара Небеског; Не желим твоју царску, сујетну и краткотрајну круну, јер Господ мој у Царству Небеском има припремљене за мене три нетрулежне круне. Први је за веру, пошто сам свим срцем веровао у Бога истинитог; други – за чистоту, пошто сам Њему предао своје девство; трећи је за мучеништво, пошто за Њега хоћу да примим сваку муку и да положим душу своју ради љубави своје према Њему.
Чувши такве речи, Диоклецијан се веома разгневи и нареди да се запали бакарни вол, надајући се да ће уплашити свету девојку. Кад се вол усијао, па су из њега полетеле искре, као из ужареног угља, доведоше му свету девојку. Међу људима који су се окупили на овом призору било је много тајних хришћана. Видевши девојку како се спрема на муку, они се тајно помолише Богу за њу, да је Он одозго учврсти незнаном силом Својом. Краљ и великаши су је, и миловањем и претњама, наговарали да испуни краљевску жељу, али је она била непоколебљива у својој одлуци.
Тада је цар наредио да јој скину сву одећу. Видећи да желе да је разоткрију, светитељ гласно рече Диоклецијану:
„Било би боље да се сетиш, краљу, својих жена и конкубина, јер ја имам исто тело као они.
Али краљ, распаљен пожудом и желећи да засити свој поглед призором девојачке голотиње, нареди да је што пре разоткрију. Али мученица, не чекајући да је дотакну руке злих, потписавши се крсним знаком, брзо скиде сву своју одећу, баци је пред лице цара и стајаше нага пред очима анђела и људи, шепурећи се, као царски скерлет, једним јединим девојачким стидом. И она стаде прекорити цара овим речима:
– Сматрам те, царе, сличним змији која је преварила Еву (Пост. 3, 1–6) и подстакла Каина да убије Авеља (Пост. 4, 2–16), и оном демону који је тражио од Бога дозволу да искуша праведног Јова (Јов. 1, 6–12). Али ускоро ћеш, непријатеље Христов, погинути са свим својим истомишљеницима.
Рекавши то, она се поново прекрсти и сама оде до усијаног вола, не чекајући да је тамо баце. Кад је рукама ухватила овог вола, руке су јој се истопиле као восак од жестоке ватре. Али она, као да не осећа бол, гурну главу у волујску рупу и, ушавши у њу, стаде гласно славити Бога говорећи:
- Слава Теби, Господе, Јединородни Сине Бога Вишњега, што си ме, немоћног, укрепио за овај подвиг и помогао ми да победим ђавола и лукавства његова. Јер то нека је слава и поклоњење Теби и Оцу Почетнику твоме са Духом Светим у векове.
Рекавши то, светитељка предаде душу своју у руке Пречистог и Бесмртног Женика свог и уђе с њим у небески двор уз весеље и певање анђелских сила 2964. Њено пречасно тело се истопило као путер у врби бакреној и раширило се као миомирисни мир у граду, тако да се сав мирисни мирис испунио. Зли краљ је наредио да се њене поштене кости избаце из града и однешене су на планину звану Литатон. Четири лава, долазећи из пустиње, села су близу њих, штитећи их од других животиња и птица месождера.
Епископ Клинон је имао откривење од Бога о смрти свете Пелагије и о месту где су се налазиле кости. А епископ оде на ону гору и нађе овде поштене кости свете Пелагије и лавове који их чувају. Лавови, угледавши човека Божијег, приђоше му и, поклонивши му се, вратише се у пустињу. Владика, узевши кости свете мученице, однесе их на највише брдо те горе и положи камен. После тога, за време цара Константина, када је побожност свуда сијала, он је ту подигао цркву над честитим моштима невесте Христове. На надгробном споменику епископ Клинон је направио следећи натпис: „Овде са моштима почива света девојка Пелагија, која се посветила Богу и до краја борила за истину, а душа њена царује на небу са анђелима у славу Христову.
Тако је света мученица Пелагија довршила свој подвиг за Христа Господа нашег, Коме је слава са Оцем и Светим Духом, сада и увек, и у векове векова.
Презревши време, и причешћивши небеских благослова, примивши ради њега венац страдања, свечасна Пелагија, као да си принела дар крвотока Владици Христу. Моли се да нас, који поштујемо твој спомен, избавиш од невоља.
Цар Диоклецијан је владао Римским царством од 284. до 305. године.
Тарсус је велики и насељен древни град у Киликији, у региону Мале Азије. Основао га је асирски краљ Сенахериб (од 705. до 681. пре Христа). Захваљујући свом положају близу реке, Кидна је водила велику трговину. – За хришћане је град Тарс важан као родно место и почетна резиденција Светог апостола Павла. Позван од самог Господа на своју велику службу, апостол Павле се у почетку припремао да проповеда у Тарсу (видети Дела апостолска 9:11–30). Тренутно је Тарс мали град у вилајету Адана са 8.000 становника и припада Турској. Занимљиво је да је до сада главно занимање становника Тарса и околине била израда ћилима, филца за шаторе и свих врста посуђа, као што је то било у време апостола Павла, који је за живот зарађивао прављењем шатора (Дела 18,3).
Диоклецијан није имао синова. Под „краљевским сином“ који се овде помиње треба разумети – као Светог Димитрија Ростовског – младића који је Диоклецијан узео да га одгаји и усвоји са правом наследства царског престола.
Еунух је кастрирани слуга предодређен за службу у харемима Истока. Обичај кастрације (кастрације) слугу одвијао се у старој Грчкој и Риму, али је посебно био распрострањен у античко доба у Малој Азији.
Поље је мера дужине, једнака отприлике 690 наших хватаљки.
Погледајте параболу о десет девица (Матеј 25:1–13).
Мамон је име сиријског божанства, заштитника богатства. У фигуративном смислу, „мамон“ је уопштено значило богатство и земаљске благослове.
Очигледно, дивна Жена која се појавила била је Богородица.
Циднус - сада Терсус-Цхаи - мала река у Киликији; настаје на Таурусу и протиче кроз град Тарс.
Талент је ингот сребра или злата различите величине и вредности, у зависности од времена и места промета.
Смрт свете мученице Пелагије уследила је 287. У 8. веку, под царом Константином Копронимом (од 741. до 775. године), њене преподобне мошти су пренете у Цариград и смештене у храм назван по њеном имену.
Можда ће вас занимати: