ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

Страдание святых мучеников Тимофея и Мавры

Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
- Daj mi swoje książki 2929, abym mógł zrozumieć zawartą w nich magiczną moc. - Szalony i bezmyślny człowiek! Czy nie wiecie, że nikt nigdy nie wydaje swoich dzieci na śmierć? A książki, które przepisałem, są moimi dziećmi: kiedy je czytam, stoją przede mną Aniołowie Boży. „Nie chcesz składać ofiar naszym bogom ani pokazywać swoich ksiąg”. Uważaj, żeby to twoje nieposłuszeństwo nie było przyczyną twoich męk. Święty Tymoteusz odpowiedział w ten sposób: - Nie będę się poświęcał i nie pokażę wam moich ksiąg, bo jestem chrześcijaninem. Wtedy rozgniewany hegemon nakazał swoim sługom przynieść dwa ostre żelazne kije, rozpalone do czerwoności i włożyć je w uszy św. Tymoteusza. Z powodu nieznośnego bólu oczy męczennika krwawiły, tak że nic nie widział. Następnie słudzy hegemona powiedzieli świętemu: - Ponieważ nie chciałeś składać ofiar naszym bogom, teraz straciłeś wzrok. Święty Tymoteusz odpowiedział na to: „Moje cielesne oczy, które widziały wiele niepojętych rzeczy, teraz cierpią i są zaślepione, ale moje wewnętrzne, duchowe oczy oświecają moją duszę. „Bardzo mi przykro z powodu twojego nieszczęścia, ponieważ jesteś tak młoda, że ​​już przygotowujesz się do zostania wdową”. Rozkazuję ci: włóż najlepsze ubranie, zapnij warkocz, przystrój twarz i idź natychmiast do męża; Przychodząc do niego, namów go, aby złożył ofiary bogom, abyś naprawdę nie został wdową w tak młodym wieku. Jeśli namówisz go, aby złożył ofiary bogom, wynagrodzę cię wieloma darami, złotem i srebrem. Mavra zrobiła wszystko, co jej nakazał hegemon. Ubrana w lekkie ubranie poszła do męża i długo go namawiała, aby choć na jakiś czas spełnił rozkaz hegemona, aby w ten sposób pozbyć się wielu udręk. Jej mąż nie mógł jednak powiedzieć do niej ani słowa, gdyż włożono mu do ust kawałek drewna, uniemożliwiając mu mówienie. Następnie Mavra wróciła do hegemona i zaczęła go gorąco prosić, aby wydał rozkaz wyjęcia drzewa z ust jej męża, przez które będzie mógł przemówić. Hegemon zgodził się spełnić jej prośbę. Drzewo zostało wyjęte z ust męczennika, a Maura ponownie udała się do św. Tymoteusza. Święta (niewidząca), czując zapach ubrań Mavry, zawołała głośno: -Gdzie jest mój ojciec, prezbiter Picolpos? Jego ojciec, który stał niedaleko wśród ludzi i przyglądał się cierpieniom syna, podszedł do niego i powiedział. – Czego potrzebujesz, mój ukochany synu? „Proszę Cię, ojcze, zrób dla mnie dobry uczynek: weź trochę szmat i zakryj moją twarz, abym nie poczuł szkodliwej woni wydobywającej się z ubrań Mavry; ta woń jest szkodliwa dla ludzi, przygotowuje dla nich Gehennę; ten zapach jest źródłem pożądania, towarzyszem diabła; jest on obrzydliwy i obrzydliwy dla ludzi świętych i sprawiedliwych. Kiedy święty skończył mówić, Mavra rzekł do niego: - Kochany Timofeyu! Dlaczego mnie tak poniżasz? Przecież jeszcze Cię nie obraziłem! Minęło zaledwie dwadzieścia dni od chwili, gdy ty i ja pobraliśmy się, a ty jeszcze nie poznałeś dokładnie mojego charakteru, tak jak ja jeszcze właściwie nie przestudiowałem twojego domu. Daleka jestem od występku, o który mnie oskarżacie, bo jeszcze nie obiecałam oddać się żadnemu mężczyźnie. Teraz, widząc Cię w tak wielkiej męce, gorzko płaczę nad Tobą i cierpię w sercu nieznośnie, bo niewinnie znosisz męki. Twoje cierpienie rani także moją duszę, bo chcesz zostawić mnie jako wdowę. A może pożyczyłeś od kogoś pieniądze i nie mając z czego spłacić długu, teraz cierpisz z powodu pożyczkodawców? Jeśli tak jest, to sprzedajmy nasze najlepsze ubrania i spłacajmy dług; a jeśli tak bardzo cierpicie z powodu długu narodowego, z powodu podatków, za które nie macie nic do płacenia, to tutaj przed wami są wszystkie nasze sprzęty, złoto i cała nasza odzież; sprzedaj wszystko i zapłać podatek królowi. Potem rzekł do niej święty Tymoteusz: „Boję się, bracie, że mogę się bać, gdy zobaczę wiele narzędzi męki i wściekłego hegemona”. Boję się, że nie zniosę surowych męk, ponieważ jestem jeszcze za młody - mam dopiero siedemnaście lat. – Zaufaj naszemu Panu i Bogu Jezusowi Chrystusowi, a wszystkie Twoje męki będą jak oliwa wylana na Twoje ciało i jak rosa, odświeżająca Twoje kości i łagodząca wszelkie cierpienia. Wtedy święty męczennik zaczął modlić się za nią do Boga, mówiąc tak: „Bóg i Ojciec wszelkiej łaski, który udzielił pomocy trzem młodzieńcom (Dan. 3) wrzuconym do ognistego pieca, który wybawił Daniela z paszczy lwów 2930, który posłał prorokowi pokarm przez proroka Habakuka, który pomagał nie tylko w lwiej jaskini, ale i w ognistym piecu, i który wybawił tych, którzy ufali Tobie, na świadectwo wszystkim Twojej miłości za ludzkość, mocą której uczyniłeś z jeńców proroków i męczenników: Ty, Panie, Panie, wejrzyj teraz na swoją służebnicę Maurę! Ty, Panie, który zjednoczyłeś nas w małżeństwie, zjednocz nas w tym dziele, abyśmy nie zostali wyklęci przed obliczem Twoich świętych męczenników; Ty, Panie, daj nam siłę, abyśmy odważnie znosili wszelkie męki i samą śmierć, aby wszyscy nasi przeciwnicy, którzy nie będą mogli nas odłączyć od jednej wiary w Jezusa Chrystusa, naszego. Panie, Jemu należy się wraz z Ojcem i Duchem Świętym wszelka chwała na wieki, amen!” Po tym jak św. Tymoteusz pomodlił się do Boga za swą żonę Maurę, ta ożywiona Duchem Świętym udała się do hegemona i przedstawiając się mu powiedziała: Święta Maura odpowiedziała na to: – wyrzekłem się wszelkiej marności tego świata; Dlatego nie potrzebuję waszego setnika, ale zaprawdę powiadam wam, że zaręczyłam się z Niebiańskim Oblubieńcem, Jezusem Chrystusem, Synem Bożym; Ufając Mu, stanąłem przed tobą z odważnym sercem i wcale nie obawiam się twojego niesprawiedliwego sądu. Wściekły hegemon kazał dręczyć jej włosy, aż wszystkie zostaną wyrwane. Następnie rzekł do świętego męczennika: - Włosy zostały już wyrwane z Twojej głowy; Radzę ci złożyć ofiarę bogom, abyś nie musiał doświadczać wielu innych, jeszcze dotkliwszych udręk. Święta Maura odpowiedziała na to: „Teraz wiem, hegemonie, że sam Chrystus przyjmuje mnie do siebie i przebacza mi mój grzech popełniony z niewiedzy, a mianowicie, że posłuchawszy twoich złych rad, ozdobiłam włosy, aby uwieść mojego męża, i dobrze zrobiłeś, że je wyrwałeś, bo gdy odetną mi włosy, zostanie odebrany wielki grzech; teraz nie będę już służyć jako pokusa dla ludzi stojących w pobliżu i obserwujących mnie. Słysząc takie słowa od świętej, hegemon bardzo się rozgniewał i nakazał obciąć jej palce i odrzucić na bok. Święta Maura powiedziała mu: "I przez to wyświadczasz mi dobro, bo zabierasz ode mnie moje palce, którymi nałożyłem na siebie próżne ozdoby; wiedz, że sam nie rozumiesz, co czynisz, ponieważ oczyściłeś mnie, odcinając moje palce od mojego drugiego grzechu. Dlatego przychodzę do ciebie z radością i radością, gotowy na wszelkie męki. Hegemon był wielce zdumiony tak wielką cierpliwością świętego męczennika. Prezbiter Picolpos, ojciec Tymoteusza, będąc niedaleko tego miejsca, wśród ludzi obserwujących przesłuchanie świętych, zdumiony wyczynem świętej Maury, powiedział jej cicho: - Och, Mavra, moja uczciwa córko! Jak mogłeś znieść, że obcięto ci palce? Święta Maura odpowiedziała mu: „Tak jak ty, ojcze, widziałeś, jak odcinano gałęzie rośliny w ogrodzie winogronowym, tak i ja patrzyłem z tym samym uczuciem na odcięcie moich palców i dlatego nie czułem żadnego bólu”. Hegemon bardzo się rozgniewał i zaczął myśleć, że żołnierze ze współczucia dla męczennika wylali z kotła gorącą wodę, a zamiast tego nalali zimnej, aby Mavra pozostała przy życiu dla swoich cielesnych żądz. Hegemon natychmiast opuścił swoje stanowisko sędziowskie i podszedł do kotła, chcąc się przekonać, czy woda w kotle jest naprawdę zimna. Zbliżając się do kotła, powiedział do świętego: „Nalej mi trochę wody na rękę, żebym mógł sprawdzić, czy woda tutaj jest zimna”. „Ta woda jest bardzo zimna i w ogóle nie czuję jej ciepła”. Jeśli więc nie masz czym innego zapalić w kotle, poślij jednego ze swoich sług do mojego ojca, a on da ci wiązkę drewna na opał, bo jest cieślą; Tym drewnem rozpalisz kocioł. Powiedziawszy to, święty wylał wrzącą wodę z kotła na rękę hegemona i natychmiast dłoń hegemona została spalona, ​​​​tak że skóra zniknęła; sam hegemon krzyknął głośno z bólu i ze zdziwieniem powiedział wszystkim do uszu: - Błogosławiony Pan Bóg Mavrin i nie ma Boga oprócz Tego, przez którego Mavra jest teraz uwielbiona. Słysząc takie słowa świętego, hegemon jeszcze bardziej się rozgniewał i kazał przynieść lampę wypełnioną siarką i żywicą, aby spalić męczennika. Ludzie, którzy stali w pobliżu tego miejsca i wszystko widzieli, zaczęli donośnym głosem wołać do hegemona, mówiąc: - Jak długo będziesz wymyślał coraz to nowe udręki dla młodej dziewczyny! Przestań się złościć, hegemonie, bo jesteśmy bardzo zaskoczeni jej cierpliwością. Święta Maura, zwracając się do ludu, powiedziała: – Niech każdy z Was zajmie się swoimi sprawami: mężczyźni niech zajmą się swoimi sprawami i obowiązkami, kobiety – swoimi; Niech nikt z was się o mnie nie troszczy; Nie proszę Was o pomoc i ochronę, bo mam Obrońcę – Boga, któremu ufam. W czasie gdy święta to mówiła, hegemon nakazał spalić jej ciało lampą. Święty, patrząc na lampę, powiedział do hegemona: „Odważyłem się go zapytać: «Dlaczego te trony nie są blisko siebie, ale w dużej odległości od siebie?» Odpowiedział mi: „Ponieważ jest duża różnica między tobą a twoim mężem. Czy nie wiesz, że sam podjąłeś się męczeństwa na jego własne napomnienie i dlatego on jest w pewnym stopniu winowajcą twojej korony? Ale teraz wróć do swojego ciała; Rano o szóstej godzinie przyjdą Aniołowie Boży, aby zabrać wasze dusze i wznieść je do nieba. Czuwajcie jednak dalej, aby wróg was już więcej nie kusił”. Święta Maura opowiedziała tę wizję swemu bratu Tymoteuszowi i wspólnie pocieszali się w Panu. Gdy nadeszła szósta godzina dziesiątego dnia, przyszli Aniołowie Boży, aby zabrać dusze świętych męczenników. Jednocześnie św. Maura, zwracając się do ludzi, którzy patrzyli na jej cierpienie, powiedziała donośnym głosem: - Bracia i siostry! Pamiętajcie, że żyliśmy po ludzku (światowo), kiedy byliśmy wśród ludzi; ale wtedy żyliśmy według Boga, będąc sługami Bożymi. A teraz wkrótce otrzymamy nieśmiertelne korony od naszego Pana Jezusa Chrystusa. Podobnie, czyniąc wszystko, czego wymaga natura ludzka, starajcie się czynić to, co podoba się Bogu; wtedy otrzymacie odpuszczenie grzechów i przyjmiecie korony od tego samego Mistrza i naszego Boga. Gdy św. Maura dokończyła te słowa, obaj święci oddali swoje uczciwe dusze w ręce Boga 2932. W ten sposób ich cierpienie zakończyło się koroną sprawiedliwości od Chrystusa Jezusa, Pana naszego, któremu oddawana jest chwała z Ojcem i Duchem Świętym na wieki. Amen. Znosząc liczne plagi i otrzymawszy korony od Boga, módlcie się za nami do Pana, który wspomina waszą najświętszą pamięć, wielkiego Tymoteusza i chwalebnego Mavro, który uspokoił miasto i lud: bo to jest potwierdzenie wiernych. Dioklecjan rządził od 284 do 305 roku wschodnią częścią Cesarstwa Rzymskiego. Tebaida to region w środkowym Egipcie.
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie